¡Hola. Hola! saludos a todos mis Hivers creadores, feliz de estar nuevamente con ustedes en esta maravillosa comunidad, en esta oportunidad les comparto un vestido casual.
Hello Hello! greetings to all my Hivers creators, happy to be with you again in this wonderful community, this time I share with you a casual dress.
Por mi trabajo debo usar en mi vestimenta solo faldas o vestidos, y solo cuento con 3 vestidos y dos faldas, por lo que cada semana uso como si fuera un uniforme, una muda para cada día de la semana y el domingo veo cual repito, es por ello que aprovechando que tanto en mi cumpleaños como en diciembre recibe cortes de tela, quise aprovechar para confeccionarme unos vestidos y como no soy muy diestra en ello todavía, este modelo lo hice uniendo una blusa a una falda.
For my work I have to use in my wardrobe only skirts or dresses, and I only have 3 dresses and two skirts, so every week I use as if it were a uniform, a change of clothes for each day of the week and on Sunday I see which one I repeat, that's why taking advantage that both on my birthday and in December I receive fabric cuts, I wanted to take advantage to make me some dresses and as I am not very skilled at it yet, this model I did it by joining a blouse to a skirt.
Para ello utilicé: mis patrones básicos de falda, bolsillo ojal, manga y blusa, 1 ½ metros de tela estampada Beverly, tijera y alfileres.
To do this I used: my basic skirt, buttonhole pocket, sleeve and blouse patterns, 1 ½ meters of Beverly printed fabric, scissors and pins.
Paso 1 para comenzar coloque el patrón de blusa y falda sobre la tela doblada para cortar 1 pieza de blusa delantera y pieza de 1 espalda, 1 vista delantera y 1 de vista de espalda, 2 piezas de la manga, 2 piezas para la falda, 4 piezas de bolsillos.
Step 1 to begin place the blouse and skirt pattern on the folded fabric to cut 1 blouse front piece and 1 back piece, 1 front view and 1 back view, 2 sleeve pieces, 2 skirt pieces, 4 pocket pieces.
Paso 2 Confección de la blusa: para ello cosí hombros tanto de la blusa como de las vistas colocando derechos contra derechos, luego cosí vistas a la blusa de igual manera y realice pequeños piquetes para voltear la vista y realice una costura para ajustar las vistas; seguidamente cosí por los costados y posteriormente cosí las mangas por los costados y luego proseguí a coserla a la blusa.
Step 2 Making the blouse: for this I sewed shoulders of both the blouse and the views placing right sides against right sides, then I sewed views to the blouse in the same way and made small picks to turn the view and made a seam to adjust the views; then I sewed by the sides and then sewed the sleeves by the sides and then proceeded to sew it to the blouse.
Paso 3 Bolsillos: coser bolsillos no es mi fuerte, así que para ello decidí seguir las recomendaciones de Yuri Rojas atreves de su canal en YouTube.
Step 3 Pockets: sewing pockets is not my forte, so I decided to follow the recommendations of Yuri Rojas through her YouTube channel.
Paso 4 Cerrar falda a los costados: luego de coser los bolsillos, cerré por los costados, teniendo mucho cuidado de no coser el bolsillo, seguidamente cosí el ruedo con el pie de dobladillos.
Step 4 Close the skirt on the sides: after sewing the pockets, I closed the sides, being very careful not to sew the pocket, then I sewed the hem with the hemming foot.
Paso 5 ya con tanto la falda como la blusa lista, procedí a unir ambas piezas por la cintura y listo un nuevo vestido para lucir.
Step 5 with both the skirt and the blouse ready, I proceeded to join both pieces at the waist and I had a new dress to show off.
Reconozco que tengo mucho que mejorar en la costura, más con lo poco que he avanzado me doy por satisfecha, gracias por leer hasta acá, tus sugerencias son bienvenidas.
I recognize that I have much to improve in sewing, but with the little progress I have made I am satisfied, thanks for reading this far, your suggestions are welcome.
Contenido original.
Fotos tomadas con mi Celular Moto E6I y las imágenes1, 2 y 3 fueron editadas en Canvas; y las imágenes 4, 5, 6 y 7 fueron editadas en PowerPoint.
Los banner fueron creados por mí en PowerPoint.
La traducción fue a través de www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).
Original content.
Photos taken with my Moto E6I cell phone and images 1, 2 and 3 were edited in Canvas; and images 4, 5, 6 and 7 were edited in PowerPoint.
The banners were created by me in PowerPoint.
The translation was done through www.DeepL.com,Translator (free version).
