Feliz inicio de semana para toda mi gente bella, deseándoles a todos una semana llena de éxitos y bendiciones, no quería dejar pasar este día sin compartir con ustedes un nuevo proyecto el cual fue un pequeño desafío, pues no había tejido antes un granny y mucho menos animado.

Happy beginning of the week to all my beautiful people, wishing you all a week full of success and blessings, I didn't want to let this day pass without sharing with you a new project which was a little challenge, because I had not knitted a granny before and much less animated.

Esta semana una amiga me mostro una foto y una breve explicación sobre cómo hacerlo, ella lo quiere para una franela para su niña, así que lo primero que hice fue tratar de entender la explicación de que ella me trajo, pues era un capture y estaba en otro idioma, traté de buscar un tutorial pero la señal del internet está fallando mucho por acá y no fue posible, así que creo que logré dar con la explicación y de no ser así, agradezco a quien me pueda orientar y así mejorarlo, antes de entregarlo.

This week a friend showed me a picture and a brief explanation on how to do it, she wants it for a flannel for her little girl, so the first thing I did was to try to understand the explanation that she brought me, because it was a capture and was in another language, I tried to find a tutorial but the internet signal is failing a lot around here and it was not possible, so I think I managed to find the explanation and if not, I thank anyone who can guide me and thus improve it, before delivering it.

Para esta labor utilice:

• Hilo de algodón en colores rosado, blanco y negro.
• Ganchillo de 2 mm
• Aguja lanera
• Tijera.
• Alfileres.

For this work I used:

• Cotton yarn in pink, white and black colors.
• 2 mm crochet hook
• Wool needle
• Scissors.
• Pins.

Procedimiento:
Para comenzar este proyecto hice primeramente la nariz en color rosado, tejí 6 puntos bajos en un anillo mágico, luego en la segunda vuelta tejí un aumento en cada punto obteniendo 12 puntos bajos, en la tercera y cuarta vuelta, tejí un punto bajo sobre cada punto manteniendo los 12 puntos y dándole un relieve a la nariz, cerré la vuelta con un punto raso y corte el hilo, luego escondí la hebra entre los puntos.

Procedure:
To start this project I first made the nose in pink color, I knit 6 low stitches in a magic ring, then in the second round I knit an increase in each stitch obtaining 12 low stitches, in the third and fourth round, I knit a low stitch over each stitch keeping the 12 stitches and giving a relief to the nose, I closed the round with a satin stitch and cut the yarn, then I hid the yarn between the stitches.

Seguido tejí la cara en color blanco:
Vuelta 5: tejí 2 puntos altos en cada punto de la vuelta anterior, obteniendo así 24 puntos.
Vuelta 6: (en cada vuelta tejí 12 aumentos en puntos altos), tejiendo 1 punto alto 1 aumento obteniendo así 36 puntos.
Vuelta 7: tejí 2 punto alto 1 aumento obteniendo así 48 puntos.
Vuelta 8: tejí 3 punto alto 1 aumento obteniendo así 60 puntos. Cerré la vuelta con un nudo raso, corte el hilo, ajusté y escondí la hebra sobrante.

Then I knit the face in white:
Row 5: I knit 2 high stitches in each stitch of the previous row, thus obtaining 24 stitches.
Row 6: (in each row I knitted 12 increases in double crochet), knitting 1 double crochet 1 increase, thus obtaining 36 stitches.
Row 7: knit 2 double crochet 1 increase, thus obtaining 48 stitches.
Row 8: I knit 3 double crochet 1 increase, thus obtaining 60 stitches. I closed the row with a satin knot, cut the yarn, adjusted and hid the excess yarn.

Tejí el granny en color negro:
Vuelta 9: tejí 3 cadenetas al aire libre, seguido 1 punto alto, luego 9 puntos bajos, *1 medio punto alto, 1 punto alto, 1 punto alto doble, 1 bucle de 3 cadenetas al aire, 1 punto alto doble, 1 punto alto, 1 medio punto, 9 puntos bajos * , repetir ( * *) en cada lado del granny, para cerrarla vuelta tejí 1 punto medio alto, 1 punto alto , 1 punto alto doble, 1 bucle de 3 cadenetas y 1 punto alto doble, cerrando la vuelta con un punto raso en la tercera cadeneta al aire libre del comienzo de la vuelta.

Vuelta 10: tejí 3 cadenetas, seguido 13 puntos altos (uno sobre cada punto de la vuelta anterior), en el bucle tejí 2 puntos altos, 2 cadenetas y 2 puntos altos, *seguido tejí 15 puntos altos hasta llegar al siguiente bucle donde tejí nuevamente 2 puntos altos, 2 cadenetas y 2 puntos altos *, repetir ( * *) para cerrar la vuelta tejí luego del bucle 1 punto alto y cerré con un punto raso.

Vuelta 11: tejí 3 cadenetas, seguido 15 puntos altos (uno sobre cada punto de la vuelta anterior), en el bucle tejí 2 puntos altos, 2 cadenetas y 2 puntos altos, *seguido tejí 17 puntos altos hasta llegar al siguiente bucle donde tejí nuevamente 2 puntos altos, 2 cadenetas y 2 puntos altos *, repetir ( * *) para cerrar la vuelta tejí luego del bucle 3 punto alto y cerré con un punto corredizo, corte el hilo, ajuste la hebra y corté.

I knit the granny in black:
Row 9: I knit 3 chains in the open air, followed by 1 double crochet, then 9 single crochets, *1 half double crochet, 1 double crochet, 1 double crochet, 1 double crochet, 1 double crochet, 1 half crochet, 9 single crochets * , repeat ( * *) on each side of the granny, to close the row I knit 1 stockinette stitch, 1 double crochet, 1 double crochet, 1 loop of 3 chains and 1 double crochet, closing the row with a single crochet on the third open chain at the beginning of the row.

Row 10: knit 3 chain stitches, followed by 13 double crochets (one over each stitch of the previous row), in the loop I knit 2 double crochets, 2 chain stitches and 2 double crochets, *followed by 15 double crochets until the next loop where I knit again 2 double crochets, 2 chain stitches and 2 double crochets *, repeat ( * *) to close the row I knit after the loop 1 double crochet and close with a single crochet.

Row 11: knit 3 chain stitches, followed by 15 double crochets (one over each stitch of the previous row), in the loop knit 2 double crochets, 2 chain stitches and 2 double crochets, *followed by knitting 17 double crochets until the next loop where I knit again 2 double crochets, 2 chain stitches and 2 double crochets *, repeat ( * *) to close the row I knit after the loop 3 double crochets and closed with a slip stitch, cut the yarn, adjust the yarn and cut.

Orejas (2).
Vuelta 1: tejí 15 puntos altos en un anillo mágico, en color rosado.
Vuelta 2: cambié de hilo a color blanco, tejí un aumento en cada punto de la vuelta anterior, obteniendo 30 puntos.
Vuelta 3: tejí un pespunte tejiendo 1 punto bajo solo en una hebra de cada punto de la vuelta anterior.
Vuelta 4: tejí 1 punto bajo en cada punto de la vuelta anterior tomando ambas hebras, cerré con un nudo corredizo, ajusté el hilo y corté el hilo.

Ears (2).
Row 1: I knit 15 double crochet in a magic ring, in pink.
Row 2: changed the yarn to white, knit an increase in each stitch of the previous row, obtaining 30 stitches.
Row 3: knit a backstitch by knitting 1 single crochet in one strand of each stitch of the previous row.
Row 4: knit 1 single crochet in each stitch of the previous row, taking both strands, close with a slip knot, adjust the yarn and cut the yarn.

Pegado de las orejas y bordado de bigotes y ojos.
Primero presenté ambas orejas y ajusté con alfileres, y cosí con hilo blanco.
Luego enhebré la aguja con hilo negro, aquí se me presentó un pequeño desafío, pues se me hizo un poco difícil lograr la asimetría de los bigotes, primero tejí el bigote más cercano a los ojos, lo borde en forma inclinada hacia la nariz, luego pasé la hebra al otro lado de la nariz y bordé el otro bigote, luego saque la aguja dos puntos más abajo y bordé de manera lineal el bigote del medio de cada lado, para terminar saque la aguja dos puntos más abajo y bordé el último bigote en forma inclinada hacia la nariz.

Al terminar de bordar los bigotes, con la misma hebra bordé cada ojo, dándole 4 pasadas a lo largo de un punto, aunque no soy muy buena en bordado libre, creó que superé la prueba, logré culminar el granny, para mí quedó bien ahora quedo a espera de la opinión de las expertas.

Gluing the ears and embroidering the whiskers and eyes.
I first presented both ears and adjusted with pins, and stitched with white thread.
Then I threaded the needle with black thread, here I had a little challenge, because it was a little difficult to achieve the asymmetry of the whiskers, first I knitted the whisker closest to the eyes, I embroidered it in a slanted way towards the nose, then I passed the yarn to the other side of the nose and embroidered the other mustache, then I pulled the needle two stitches lower and embroidered in a linear way the middle mustache on each side, to finish I pulled the needle two stitches lower and embroidered the last mustache in a slanting way towards the nose.

When I finished embroidering the whiskers, with the same thread I embroidered each eye, giving it 4 passes along a stitch, although I am not very good at free embroidery, I think I passed the test, I managed to finish the granny, for me it looked good, now I am waiting for the opinion of the experts.

Por su apoyo y valoración, estoy grandemente agradecida.

For your support and appreciation, I am very grateful.

Las fotos fueron tomadas con mi celular Moto E6I y fue traducido con www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).

The photos were taken with my Moto E6I cell phone and the translation was thanks to www.DeepL.com,Translator (free version).