Un feliz y bendecido sábado, les deseo a todos mis queridos Needleworker un gran fin de semana lleno de descanso y creatividad, cuan agradecida estoy por tener este espacio para compartir con ustedes, esta comunidad es como una pequeña casa de descanso, al mirar cada una de sus obras es algo realmente maravilloso al ver con cuantos dones y talentos hemos sido dotado, para beneficio nuestro como el de los demás.
A happy and blessed Saturday, I wish you all my dear Needleworker a great weekend full of rest and creativity, how grateful I am to have this space to share with you, this community is like a little house of rest, looking at each of your works is something really wonderful to see how many gifts and talents we have been endowed with, for our benefit as well as others.
Hay días en que creen “que todo va bien” y de repente sucede algo y cambia todo el panorama, desde hace un tiempo en una parte de mi comunidad vienen sufriendo con el déficit de energía eléctrica que les llega motivado por un transformador dañado, ayer cambiaron dicho transformador y pusieron dos, de los cuales uno solo duró 3 horas pues no resistió y explotó ocasionando un incendio en el poste, el cual daño guayas y cables entre ellos los de fibra óptica de nuestro internet, por lo cual estamos sin el servicio de internet desde entonces aunque resolvieron parte del problema eléctrico ahora nos toca esperar por la empresa del servicio de internet a ver que gasto ocasionó este pequeño incendio en el poste.
There are days when you think "everything is going well" and suddenly something happens and changes the whole picture, for some time in a part of my community have been suffering with the deficit of electricity that comes to them motivated by a damaged transformer, yesterday they changed the transformer and put two, of which one only lasted 3 hours because it did not resist and exploded causing a fire on the pole, which damaged wires and cables including fiber optic cables of our internet, so we are without internet service since then although they solved part of the electrical problem now we have to wait for the internet service company to see what expense caused this small fire on the pole.
Tras todo este episodio y con la casa a oscuras solo me quedaba hacer una cosa, tal como dice un dicho popular si del cielo te caen limones, aprende a hacer limonada por lo que terminé de leer mi clase, la reporté y luego a relajarme mientras esperaba a que solucionaran parte del problema, y la mejor manera de relajarme es tejiendo, así que agarré una silla, hilos, aguja, corta hilo y me senté al frente de mí casa a tejer un nuevo granny para mi colección. Entre vecinos que iban y venían se me hacía algo difícil concentrarme en tejer, pero al final me enfoqué un poco y logré empezar a tejer mi proyecto:
After all this episode and with the house in the dark there was only one thing left to do, as a popular saying goes if lemons fall from the sky, learn to make lemonade so I finished reading my class, I reported it and then to relax while waiting for them to solve part of the problem, and the best way to relax is knitting, so I grabbed a chair, yarn, needle, thread cutter and sat in front of my house to knit a new granny for my collection. With neighbors coming and going, it was a little hard to concentrate on knitting, but I finally focused a bit and got my project started:
Vuelta 1: tejí en color amarillo 8 grupos de dos puntos altos cerrados juntos y separados por 1 cadeneta, cerrando con un nudo raso y cortamos la hebra.
Row 1: I knitted in yellow 8 groups of two high stitches closed together and separated by 1 chain, closing with a satin knot and we cut the strand.
Vuelta 2: tejí en color rosado grupos de: 2 puntos altos, 1 cadeneta y 2 puntos altos, en cada cadeneta de la vuelta anterior separando cada grupo con una cadeneta, cerrando con un nudo raso.
Row 2: in pink color I knit groups of: 2 double crochet, 1 chain and 2 double crochet, in each chain of the previous row separating each group with a chain, closing with a satin knot.
Vuelta 3: en el mismo color tejí 5 puntos altos en la cadeneta de cada motivo de la vuelta anterior, tejiendo una cadeneta de separación entre cada motivo, cerrando con un nudo raso, ajusté y corté la hebra.
Row 3: in the same color, knit 5 double crochet in the chain stitch of each motif of the previous row, knitting a separating chain stitch between each motif, closing with a satin knot, adjusting and cutting the strand.
Vuelta 4: con hilo verde tejí un punto bajo en cada punto de la vuelta anterior y en el espacio de las cadenetas tejí un punto alto alargado tomando como base el centro de cada grupo de altos sin cerrar de la primera vuelta, cerramos con un nudo raso.
Turn 4: with green yarn I knit a single crochet in each stitch of the previous row and in the space of the chain stitches I knit a long single crochet taking as a base the center of each group of single crochets of the first row, we close with a satin knot.
Vuelta 5: este granny tiene la peculiaridad como vemos al ser una flor es redondo, ahora toca darle la forma de cuadrado y lo tejí de la siguiente manera: tejiendo punto sobre punto 2 puntos bajos, (a) 1punto medio alto, 2 puntos altos y justo sobre el punto alto alargado tejí 1 punto alto doble, 2 cadenetas y otro punto alto doble (esta sería nuestra primera esquina), luego tejí 2 puntos altos, 1 punto medio alto y 5 puntos bajos (b), repetimos hasta la última esquina , donde cerramos con 3 puntos bajos y un nudo raso.
Turn 5: this granny has the peculiarity as we see being a flower is round, now it is time to give it the shape of a square and I knitted it in the following way: knitting stitch over stitch 2 single crochet, (a) 1 half double crochet, 2 double crochet and just over the elongated double crochet I knit 1 double crochet, 2 chains and another double crochet (this would be our first corner), then I knit 2 double crochet, 1 half double crochet and 5 double crochet (b), we repeat until the last corner, where we close with 3 double crochet and a satin knot.
Vuelta 6: como vemos ya ha tomado la forma cuadrada, ahora para darle mayor firmeza a nuestro granny, tejemos un punto alto sobre cada punto y en las esquinas tejemos 2 puntos altos, 2 cadenetas y nuevamente 2 puntos altos, así hasta terminar la vuelta la cual cerramos con un punto raso, ajustamos y cortamos el hilo y listo ya tengo un nuevo granny para mi colección.
Turn 6: as we can see it has already taken the square shape, now to give more firmness to our granny, we knit a high stitch on each stitch and in the corners we knit 2 high stitches, 2 chains and again 2 high stitches, so until the end of the turn which we close with a satin stitch, we adjust and cut the thread and ready I have a new granny for my collection.
Luego de 3 horas y cayendo la noche logré terminar mi proyecto, justo a tiempo que comenzara a oscurecer, lograron arreglar el daño a nivel eléctrico a eso de las 11 de la noche, pero el otro problema del internet aún sigue en espera, así que me toca volver a la antigua, trabajar con mis datos y editar en PowerPoint mis fotos.
After 3 hours and night falling I managed to finish my project, just in time for it started to get dark, they managed to fix the electrical damage at about 11 pm, but the other internet problem is still waiting, so I have to go back to the old way, work with my data and edit in PowerPoint my photos.
Gracias a todos por llegar hasta aquí, valoro mucho su apreciación y si gustas en dejar un comentario o sugerencia será bien recibido, deseo de todo corazón que sean grandemente bendecidos, hasta un nuevo blog.
Thank you all for coming here, I appreciate your appreciation and if you like to leave a comment or suggestion it will be well received, I wish with all my heart that you will be greatly blessed, until a new blog.
Contenido original.
Imágenes tomadas con mi Celular Infinix Smart 8 y editadas en PowerPoint.
Los banner fueron creados por mí en Canvas.
La traducción fue a través de www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).
Original content.
Photos taken with my Infinix Smart 8 cell phone and edited in PowerPoint.
The banners were created by me in Canvas.
The translation was through www.DeepL.com,Translator (free version).