Despidiendo al mes de febrero entre amigos, parrilla y dominó. (Es/En)

Un cordial saludo mis queridos Hivers amigos, parece mentira que recién despedimos al 2023 y ya estamos por despedir al mes de febrero del 2024, cada día se hace más corto y casi no nos deja tiempo para compartir y salir de la rutina del trabajo, del hogar y ciertas labores eclesiásticas.

A cordial greeting my dear Hivers friends, it seems unbelievable that we just said goodbye to 2023 and we are about to say goodbye to February 2024, each day becomes shorter and leaves us almost no time to share and leave the routine of work, home and certain ecclesiastical work.

No hay nada más grato para el ser humano que tener verdaderos amigos con los cuales contar en todo momento de tu vida, después de la pandemia muchos fuimos afectados de diferentes maneras y fue necesario volver a fortalecer lazos de hermandad y confraternizar más con aquellos que de una u otra forma se han mantenido junto a ti en la época de siembra para poder disfrutar luego de una grata cosecha.

After the pandemic many of us were affected in different ways and it was necessary to re-strengthen the bonds of brotherhood and fraternize more with those who in one way or another have stood by your side during the planting season to enjoy a pleasant harvest.

Como amigos tenemos un grupo de amigos que para liberar cargas del día a día, nos reunimos un fin de semana al mes y disfrutamos de juegos, karaoke y por supuesto no puede faltar la comida; pero estos dos primeros meses del año estuvimos tan atareados con ciertos cambios que no habíamos tenido tiempo de reunirnos y por ello este fin de semana dijimos stop démonos un tiempo para recargar energías.

As friends we have a group of friends that in order to free ourselves from the day to day burdens, we get together one weekend a month and enjoy games, karaoke and of course food; but these first two months of the year we were so busy with certain changes that we had not had time to meet and so this weekend we said stop let's take some time to recharge our batteries.

Fue así como entre planes y planes, unos decían que sí mientras decían otros que no, por lo que nos citamos el sábado para reunimos quienes estaban dispuestos a liberar el estrés, salir de la rutina y disfrutar de un día entre parrilla y juego de domino.

So between plans and plans, some said yes while others said no, so we met on Saturday to gather those who were willing to release stress, get out of the routine and enjoy a day between grilling and playing dominoes.

Cuando llegamos los que éramos, unos se fueron a la mesa del domino, otros fuimos a la cocina y otros a la parrillera, entre todos nos turnamos para realizar alguna labor y poder disfrutar de un día diferente.

When we arrived, some went to the domino table, others went to the kitchen and others to the barbecue, we all took turns to do some work and enjoy a different day.

En un principio los planes era alquilar un lugar donde los más pequeños pudieran disfrutar de una piscina y del aire libre, mas como al final solo acudimos pocos al encuentro decidimos ir a casa de uno de nuestros amigos y realizar allí nuestro compartir, solo habían dos chicos y ellos se entretuvieron viendo películas y jugando un rato domino junto a las dos únicas mujeres que habíamos.

At first the plans were to rent a place where the little ones could enjoy a pool and the outdoors, but as in the end only a few of us went to the meeting we decided to go to the house of one of our friends and make our sharing there, there were only two boys and they were entertained watching movies and playing dominoes for a while with the only two women we had.

Luego de unas horas ya la parrilla estaba lista para degustarla así que en ese momento todo quedó en silencio jeje, no nos dimos cuenta de cuán rápido había pasado el tiempo que ya era media tarde cuando almorzamos, todo quedó espectacular disfrutamos, reímos y comimos entre amigos y al llegar la tarde cada quien de regreso a su casa y a prepararnos para seguir adelante en nuestras respectivas labores eclesiásticas.

After a few hours and the grill was ready to taste it so at that time everything was silent hehe, we did not realize how fast the time had passed and it was mid-afternoon when we had lunch, everything was spectacular we enjoyed, laughed and ate with friends and when the evening came each one back home and prepare to move forward in our respective church work.

Contenido original.
Fotos tomada con mi Celular Moto E6I y editadas en Canvas.
Los banner fueron creados por mí en Canvas.
La traducción fue a través de www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).

Original content.
Photos taken with my Moto E6I cell phone and edited in Canvas.
The banners were created by me in Canvas.
The translation was through www.DeepL.com,Translator (free version).