Saludos, queridos amigos de 
@silverbloggers. Hoy me siento emocionada por participar en esta hermosa dinámica sobre los recuerdos, creo que la necesitaba porque es como abrir una puerta secreta en el tiempo y permitirme revivir momentos que han dejado huella en mi historia.
@silverbloggers. Hoy me siento emocionada por participar en esta hermosa dinámica sobre los recuerdos, creo que la necesitaba porque es como abrir una puerta secreta en el tiempo y permitirme revivir momentos que han dejado huella en mi historia.Greetings, dear friends of @silverbloggers. Today I feel excited to participate in this beautiful dynamic about memories, I think I needed it because it's like opening a secret door in time and allowing me to relive moments that have left a mark in my history.
@silverbloggers. Today I feel excited to participate in this beautiful dynamic about memories, I think I needed it because it's like opening a secret door in time and allowing me to relive moments that have left a mark in my history.Recordar no solo nos conecta con lo vivido, sino también nos recuerda quiénes somos, lo que hemos superado y los caminos que hemos recorrido. Por eso este ejercicio es, para mí, un acto de gratitud y de reencuentro con esa esencia que a veces se diluye entre la rutina y las urgencias del presente.
Remembering not only connects us with what we have lived, but also reminds us of who we are, what we have overcome and the roads we have traveled. That is why this exercise is, for me, an act of gratitude and of reencounter with that essence that sometimes is diluted between the routine and the urgencies of the present.
Desde siempre ha existido esa idea un tanto rígida de que el rosa es para las niñas y el azul para los niños. En muchas familias, esa creencia todavía persiste como si el color determinara la identidad, en mi caso, mi madre me vestía de rosa, y debo admitir que me veía bastante tierna; esa imagen permanece viva en mis recuerdos, como una fotografía que transmite ternura y dulzura.
There has always been this somewhat rigid idea that pink is for girls and blue for boys. In many families, that belief still persists as if color determined identity. In my case, my mother used to dress me in pink, and I must admit that I looked quite tender; that image remains alive in my memories, like a photograph that transmits tenderness and sweetness.
Sin embargo, con el paso del tiempo, uno va descubriendo que los gustos no son tan simples ni tan predeterminados, como dicen por ahí: entre gustos y colores, cada quien arma su propio rompecabezas; y así ha sido para mí. He ido seleccionando con intención los tonos que realmente resuenan conmigo, con mi forma de ser y mi manera de ver el mundo.
However, as time goes by, one discovers that tastes are not so simple or predetermined, as they say: between tastes and colors, each one builds his own puzzle; and that's how it has been for me. I have been intentionally selecting the tones that really resonate with me, with my way of being and my way of seeing the world.
Si alguien me preguntara hoy cómo me defino en cuanto a gustos, diría sin titubeos que soy bastante complicada, no me conformo con lo obvio ni con lo impuesto, me gusta explorar, cuestionar, elegir por afinidad y no por costumbre. Pero si hay algo que tengo muy claro y cristalino, diría yo que es mi relación con los colores. Ahí sí, no hay confusión ni cambios, a esta altura de mi vida, dudo mucho que mis preferencias cromáticas den un giro, siento que mis colores hablan por mí, que son una extensión de lo que soy, de lo que defiendo y de lo que abrazo.
If someone were to ask me today how I define myself in terms of tastes, I would say without hesitation that I am quite complicated, I am not satisfied with the obvious or with what is imposed, I like to explore, to question, to choose by affinity and not by habit. But if there is something that I have very clear and crystalline, I would say that it is my relationship with colors. At this point in my life, I doubt very much that my chromatic preferences will change, I feel that my colors speak for me, that they are an extension of who I am, what I defend and what I embrace.
¿Quién lo diría? Criada entre lazos rosados y vestiditos de niña buena, terminé eligiendo el negro y el azul como mis colores de vida. Sí, mi madre me vestía de rosa y, claro, me veía adorable como toda nena, pero con el paso del tiempo fui descubriendo otras tonalidades que hablaban más de mí, de lo que soy ahora.
What do you know? Raised among pink ribbons and good girl dresses, I ended up choosing black and blue as my colors of life. Yes, my mother used to dress me in pink and, of course, I looked adorable like every little girl, but as time went by I discovered other shades that spoke more about me, about who I am now.
Fue en la adolescencia cuando el negro se cruzó en mi camino, era la moda del momento, y me dejé llevar; pero más allá de la tendencia, encontré en ese color una especie de refugio, elegancia sin esfuerzo y sobriedad sin rigidez. Desde entonces, se convirtió en mi predilecto. Aunque a veces me tienta una blusa de otro color y juro que esta vez sí me atreveré, pero al final siempre regreso al negro, como quien vuelve a casa.
It was in my adolescence when black crossed my path, it was the fashion of the moment, and I let myself go; but beyond the trend, I found in that color a kind of refuge, elegance without effort and sobriety without rigidity. Since then, it has become my favorite. Although sometimes I am tempted by a blouse of another color and I swear that this time I will dare, but in the end I always return to black, like someone who returns home.
El azul, en cambio, llegó después, cuando ya la vida me había enseñado otras cosas, opté por tonos suaves, casi sin darme cuenta, pero ahora entiendo por qué; me transmiten paz y me equilibran. Es un color que me recarga, me armoniza, como una brisa suave en un día complicado; y además, me queda bien. ¿Para qué negarlo?
Blue, on the other hand, came later, when life had already taught me other things, I opted for soft tones, almost without realizing it, but now I understand why; they transmit peace and balance me. It is a color that recharges me, harmonizes me, like a gentle breeze on a complicated day; and besides, it suits me. Why deny it?
Sí, claro que tengo ropa de otros colores, pero el negro y el azul tienen ese no sé qué; que me hace sentir cómoda, en sintonía con quien soy y no creo que eso cambie porque esos colores ya forman parte de mi. Al fin y al cabo, vestirnos también es una forma de contarnos.
Yes, of course I have clothes in other colors, but black and blue have that something that makes me feel comfortable, in tune with who I am and I don't think that will change because those colors are already part of me. At the end of the day, dressing is also a way of telling ourselves.
Contenido 100% original de 
Todas las fotografías de esta publicación son completamente de mi propiedad/All photographs in this publication are entirely my property.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)