Saludos hivers, es un placer poder formar parte de esta comunidad y como pueden notar este es mi primer escrito en este espacio, esperando que sean muchos mas.
Greetings hivers, it is a pleasure to be part of this community and as you may notice this is my first writing in this space, hoping that there will be many more.
Hace días me topé con esta iniciativa generada por 
@alexeyha86, quien formula cinco preguntas relacionadas con los sueños, un tema bien interesante para mí, ya que aún tengo mucho por descubrir acerca de este tema tan particular y del que poco se habla, por ello me atrevo a invitar a 
@mariela53 y 
@mamaemigrante para que se sumen y nos compartan sus experiencias vividas con los sueños.
@alexeyha86, quien formula cinco preguntas relacionadas con los sueños, un tema bien interesante para mí, ya que aún tengo mucho por descubrir acerca de este tema tan particular y del que poco se habla, por ello me atrevo a invitar a @mariela53 y @mamaemigrante para que se sumen y nos compartan sus experiencias vividas con los sueños.
A few days ago I came across this initiative generated by @alexeyha86, who asked five questions related to dreams, a very interesting topic for me, since I still have a lot to discover about this particular topic, so I dare to invite @mariela53 and @mamaemigrante to join us and share their experiences with dreams.
@alexeyha86, who asked five questions related to dreams, a very interesting topic for me, since I still have a lot to discover about this particular topic, so I dare to invite @mariela53 and @mamaemigrante to join us and share their experiences with dreams.
¿Qué son los para ti?/What are dreams for you?
Como mencione anteriormente, el tema de los sueños es algo que no tengo completamente claro, pero pienso que en ocasiones, estos surgen del trajín diario, de una conversación definida que nos causa mucha inquietud o de algún pensamiento muy recurrente; esto es basado según mi propia experiencia.
As I mentioned before, the subject of dreams is something that I am not completely clear about, but I think that sometimes they arise from the daily routine, from a definite conversation that causes us much concern or from a very recurrent thought; this is based on my own experience.
Sin embargo; y puede que suene algo contradictorio, pero siento que los sueños son mensajes enviados por Dios para prepararnos a un acontecimiento, son escenas reveladoras que pueden ayudarnos a resolver una situación, también nos anuncian buenas noticias y otras veces nos predicen sucesos tristes y dolorosos que dan mucho miedo.
However; and it may sound somewhat contradictory, but I feel that dreams are messages sent by God to prepare us for an event, they are revealing scenes that can help us resolve a situation, they also announce good news and sometimes they predict sad and painful events that are very scary.
¿Que es lo que más te gusta de soñar, y si no te gusta, ¿por qué?/ What do you like most about dreaming, and if you don't like it, why?
No sé, si a otras personas le sucede lo mismo que a mí; pero yo soy de poco sonar y cuando sueno, muchas veces no recuerdo con claridad lo que sueño y eso es algo muy perturbador para mí, porque recuerdo como mini episodios que no completan mi sueno y siento la terrible necesidad de recordar todo para saber de qué se trata lo que soñé; eso, por una parte; por otra parte, he tenido sueños con seres queridos que ya no están en este mundo y todo lo que sucede lo siento tan real que me remueve sentimiento y emociones con las que paso el día reviviendo una y otra vez ese sueno, esa parte me agrada un poco porque siento que mientras dormía mi alma pudo encontrarse con esas personas que tanto extraño, esa sensación de sentirlos tan de cerca me hace sentir bien gracias a los sueños.
I don't know if the same thing happens to other people as it does to me, but I don't dream much and when I dream, many times I don't remember clearly what I dream and that is something very disturbing for me, because I remember like mini episodes that don't complete my dream and I feel the terrible need to remember everything to know what I dreamt about; that, on the one hand, on the other hand, I have had dreams with loved ones who are no longer in this world and everything that happens feels so real that it stirs my feelings and emotions that I spend the day reliving again and again that dream; on the other hand, I have had dreams with loved ones who are no longer in this world and everything that happens I feel so real that it moves me feeling and emotions with which I spend the day reliving again and again that dream, that part pleases me a little because I feel that while I slept my soul could meet with those people I miss so much, that feeling of feeling them so close makes me feel good thanks to the dreams.
¿Qué es lo más loco que has experimentado o te han contado en cuanto a los sueños?/What's the craziest thing you've experienced or been told about dreams?
Algo como loco, no sé si es, pero si he podido experimentar en varias ocasiones sueños reveladores que en la vida real ha sucedido todo tal cual en mí sueno y la verdad no ha sido para nada agradable.
I don't know if it is something crazy, but I have been able to experience on several occasions revealing dreams that in real life have happened just like in my dream and the truth is that it has not been pleasant at all.
Hay un sueno que tengo muy presente y es que una noche antes de fallecer mi padre, yo lo soñé, pero no le di importancia; así que papá murió y me hizo recordar, el sueño; eso para mí fue fatal, una sensación espeluznante, entre el dolor y la tristeza, en ese momento me quería morir porque no comprendía nada, sentía que pude haberlo evitado y, sin embargo, no hice nada al respecto. Me costó mucho comprender que la muerte de mi padre era algo inevitable dada su enfermedad, pero ese sueno malvado siempre ha estado presente en mis recuerdos y así como ese he tenido otros.
There is a dream that I have very present and it is that one night before my father passed away, I dreamt it, but I did not give it importance; so dad died and made me remember, the dream; that for me was fatal, a horrifying sensation, between pain and sadness, at that moment I wanted to die because I did not understand anything, I felt that I could have avoided it and, however, I did not do anything about it. It was hard for me to understand that my father's death was inevitable given his illness, but that evil dream has always been present in my memories and I have had others like it.
¿Si pudieses decidir qué vas a soñar esta noche, que soñarías?/If you could decide what you would dream about tonight, what would you dream about?
Sin duda alguna, mi sueno sería estar nuevamente con las personas que amo y que se han adelantado al viaje eterno, quisiera poder compartir con mi madre y conocerla más, ya que cuando ella falleció yo era una niña, también me encantaría abrazar a papá y escuchar su voz diciéndome que todo va a estar bien, sentarme a conversar con él y que me aconseje como solía hacerlo.
Without a doubt, my dream would be to be again with the people I love and who have gone on the eternal journey, I would like to be able to share with my mother and get to know her more, since when she passed away I was a little girl, I would also love to hug dad and hear his voice telling me that everything is going to be ok, to sit and talk with him and have him advise me like he used to do.
¿Crees que se puede viajar a través de los más sueños allá de nuestra mente?/Do you think it is possible to travel through the dreams beyond our mind?
Según mi experiencia con los sueños, creo que si se puede viajar en el tiempo, gracias a ellos podemos revivir el pasado cuando nos reunimos con las personas que ya no están, sintiendo tan real absolutamente todo lo que hemos sonado, pero también se puede ver en los sueños el futuro a través de los sueños reveladores.
According to my experience with dreams, I believe that if you can travel in time, thanks to them we can relive the past when we meet with people who are no longer there, feeling so real absolutely everything we have sounded, but you can also see in dreams the future through revealing dreams.
He tenido la oportunidad de leer varios artículos relacionados con este tema y existe una gran variedad de ideas al respecto, realmente no hay nada científicamente comprobado que afirme o niegue algo, pero basándome en mi experiencia puedo decir que los sueños nos muestran muchas veces la realidad aun cuando o lo que sucederá aun cuando los obviemos; claro está, que no podemos vivir en función de ellos porque no sería justo con nuestra vida.
I have had the opportunity to read several articles related to this subject and there is a great variety of ideas about it, there is really nothing scientifically proven that affirms or denies anything, but based on my experience I can say that dreams often show us reality even when or what will happen even when we ignore them; of course, we cannot live according to them because it would not be fair to our life.
Los sueños son como una película, los hay de dolor, tristeza, alegrías, imposibles... en cada sueno estos nos pueden sorprender con locuras que muchas veces no entendemos como llegamos sonar con cosas que ni remotamente pasa por nuestra mente, pero que en el mundo de los sueños todo llega como por arte de magia. Si bien los sueños en ocasiones nos proyectan señales reveladoras, la mayoría de las veces los sueños se relacionan con lo que hablamos y vivimos durante el día obedeciendo a nuestras inquietudes.
Dreams are like a movie, there are dreams of pain, sadness, joys, impossibilities... in every dream they can surprise us with crazy things that many times we do not understand how we come to dream of things that do not even remotely cross our mind, but in the world of dreams everything comes as if by magic. Although dreams sometimes project revealing signals, most of the time dreams are related to what we talk and live during the day obeying our concerns.
Fue un placer poder participar en esta iniciativa, la cual disfrute mucho compartiendo mis alocadas experiencias de los sueños; espero pronto regresar.
It was a pleasure to participate in this initiative, which I enjoyed sharing my crazy dream experiences; I hope to return soon.
Contenido 100% original de 
Todas las fotografías de esta publicación son completamente de mi propiedad/All photographs in this publication are entirely my property.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)