Bienvenidos a mi blog/Welcome to my blog
Saludos, mis amores, espero se encuentren maravillosamente bien en todos los aspectos, estamos a pocos días de celebrar el día de las madres, por lo menos en mi país, por lo que es propicio recordar a través de anécdotas al ser que me trajo al mundo, pero que lastimosamente dejó este plano terrenal hace 34 años, pero aun así no dejo de recordarla y sobre todo de amarla lo que continuará siendo así hasta mi último suspiro.
Greetings, my loves, I hope you are doing wonderfully well in all aspects, we are a few days away from celebrating Mother's Day, at least in my country, so it is appropriate to remember through anecdotes the being who brought me into the world, but who unfortunately left this earthly plane 34 years ago, but still I do not stop remembering her and above all to love her, which will continue to be so until my last breath.
María del Carmen fue mi madre una mujer de temple muy fuerte murió a los 47 años de edad por padecimientos cardíacos nos crio a mis hermanos y a mí junto a mi padre, pero quien mandaba en la relación, en el hogar y en todo era ella aun cuando en esa época las mujeres eran sumisa mamá era muy independiente le encantaba bailar, comer, hacer amistades de hecho tenía muchas con las que disfrutaba sanamente de amenas tertulias además que era muy conocida por ser peluquera, manualista y costurera con lo cual generaba ingresos extras para ayudar en los gastos del hogar si algo no le gustaba era que la fotografiaran por eso hoy día si tenemos dos fotos de ellas son muchas.
Maria del Carmen was my mother, a woman of very strong temperament, she died at 47 years of age due to heart disease, she raised my brothers and me and my father, but she was the boss in the relationship, at home and in everything, even though at that time women were submissive, mom was very independent, she loved to dance, to eat, to make friends, in fact she had many friends with whom she enjoyed healthy and pleasant get-togethers, In fact she had many friends with whom she enjoyed healthy and pleasant get-togethers, besides she was well known for being a hairdresser, handmade and seamstress, which generated extra income to help with household expenses, if she did not like to be photographed, that is why today if we have two photos of her, there are many.
Mamá nos inculcó valores para que fuésemos personas de bien era cantaletera y en ocasiones malhumorada debido a su enfermedad, a la hora de la paliza no tenía que ver con lo que nos iba a pegar lo primero que encontraba eso era y el que se metiera a salvarnos también llevaba sin importarle quien fuese papá le decía mujer vas a matar un muchacho de esos y ella le respondía bueno para qué joden tanto carajo, no fue fácil criar a cinco uno seguido de otros en edades la última fui yo y llegue en el momento menos esperado porque la señora pensaba que estaba pasando por el proceso de la menopausia y cuando nací hacía once años que ella no tenía hijos y entonces tuvo que comenzar de nuevo a cambiar pañales y todo lo demás lo bueno fue que como mis hermanos estaban grandes le ayudaban.
Mom instilled values in us so that we would be good people she was cantaletera and sometimes moody due to her illness, at the time of the beating she did not have to do with what she was going to hit us the first thing she found that was and the one who got in to save us also carried no matter who it was dad would tell her woman you are going to kill a boy of those and she would answer him well why fuck so much fuck, It was not easy to raise five children one after the other, the last one was me and I arrived at the least expected moment because the lady thought I was going through menopause and when I was born she had not had children for eleven years and then she had to start changing diapers again and everything else, the good thing was that since my brothers were older they helped her.
A ella le encantaba pasear y fue con ella que conocí el mar en un viaje al puerto donde compraba ropa para vender y la playa quedaba muy cerca cada vez que íbamos me llevaba a que me diera un baño así disfrutábamos del mar, recuerdo que un día quiso montarme en una lancha para ir hasta una isla yo tan temerosa ella llevándome a juro y yo ni me atrevía a decirle que no quería, pero poner un pie en la lancha mis gritos se escucharon en todas las islas creo ella bien molesta solo dijo que muchacha tan capocha ja ja ja otro de los recuerdos que tengo de mamá fue cuando me llevó al circo allí había atracciones para divertirse y después del paseo a la doña le dio por montarme en la rueda se lo propuso a mi hermana mayor quien tendría unos 20 años ella aceptó yo al momento no le presté atención, pero cuando la ruedo comenzó a moverse y llegamos arriba comencé a gritar como loca pidiéndole ayuda a mi madre esos fueron los peores minutos de mi vida porque obviamente no detuvieron la rueda y allí estuve llorando y gritando hasta que se terminó el tiempo.
She loved to walk and it was with her that I met the sea on a trip to the port where she bought clothes to sell and the beach was very close every time we went she took me to take a bath so we enjoyed the sea, I remember one day she wanted to ride me on a boat to go to an island and I was so afraid she took me to swear and I did not dare to tell her I did not want to, But when I set foot on the boat my screams were heard in all the islands I think she was very upset, she only said what a capocha girl ha ha ha ha another memory I have of my mother was when she took me to the circus where there were attractions to have fun and after the ride the lady wanted to ride me on the wheel, she proposed it to my older sister who was about 20 years old, she accepted, I did not pay attention at the time, But when the wheel started to move and we got to the top I started screaming like crazy asking my mother for help, those were the worst minutes of my life because obviously they did not stop the wheel and there I was crying and screaming until the time was up.
Mamá era todo un personaje ella le ponía apodos a los amigos de mis hermanas que su pescuezo e´gallo, canillas de cui cui, care´cachapa y así claro que ello no se enteraban ella lo hacía para molestar a mis hermanas y por supuesto estas se enojaba mientras ella se reía, un día un amigo de una de mis hermanas hizo la invitación a toda la familia para un paseo a un sitio llamado Camburito cercano a la ciudad donde hay rio y el pasaje es fresco y lindo, pero la carretera es rústica con muchos baches, Chein amigo de mi hermana tenía un jeep donde nos trasladaríamos para el paseo al cual fuimos dos de mis hermanas, mamá y yo en la parte de adelante estaba sentada una de mis hermanas y atrás el resto de nosotras como el auto era descapotable, pero para los momentos de sol y lluvia Chein le colocaba una lana o algo así lo cierto es que el viaje iba muy bien hasta que en el camino nos encontramos con otro grupo de personas el cual retaba a nuestro chofer a una carrera, pero mamá le decía quédate quieto que vamos bien hasta que llegó un punto que el hombre no pudo más y se dejó llevar por el impulso acelerando de manera que aceptaba la carrera y en uno de los baches sentimos que subimos y bajamos de un solo golpe realmente fue algo inesperado tanto que cuando nos detuvimos todas estábamos despelucadas y mamá con un chichón en la frente ella del susto no se había percatado, pero el hombre apenado detuvo el auto y al ver a mi madre muy apenado le pedía disculpas continuamente cuando mis hermanas vieron a mamá se asustaron, pero ella al mirarse al espejo no le quedó de otra que reírse. Al llegar a casa papá estaba dormido por lo que ella aprovechó a prepararle la cena dejársela tapada para cuando se levantara mientras que ella se acostó en la cama de una de mis hermanas, ese día papá no se dio cuenta de nada y al día siguiente él se fue a trabajar, pero no la vio porque mi hermana se levantó a prepararle el desayuno luego de que se fuera ella se levantó y el chichón se le había bajado hacia el ojo no quería que papá se enterara y me decía insistentemente que no comentara nada con él cuando fue la hora del almuerzo ella lo recibió con lentes de sol lo cual le extraño mucho, pero ella le dijo que tenía los ojos enfermos y no quería pegarle la enfermedad a nadie papá pensó que sería cierto, pero en la noche la señora pretendía dormir con los lentes por lo que papá comenzó a dudar quería quitarle los lentes ella no se dejaba hasta que yo entré a la habitación y le solté el cuento ja ja ja ella quería matarme con la mirada, pero cuando mi padre la miro no le quedó de otra que soltar las carcajadas.
Mom was quite a character she gave nicknames to friends of my sisters that his neck e'gallo, canillas de cui cui, care'cachapa and so of course that it did not find out she did it to annoy my sisters and of course these were angry while she laughed, one day a friend of one of my sisters made the invitation to the whole family for a walk to a place called Camburito near the city where there is river and the passage is cool and nice, Chein, my sister's friend had a jeep where we would go for the ride to which two of my sisters, mom and I went, one of my sisters was seated in the front and the rest of us in the back as the car was convertible, but for the moments of sun and rain Chein put a fleece or something like that, the truth is that the trip was going very well until on the way we met another group of people who challenged our driver to a race, but mom told him to stay still, we were doing fine until the man couldn't take it anymore and let himself be carried away by the impulse, accelerating so that he accepted the race and in one of the potholes we felt that we went up and down in one blow, it was really something unexpected, so much so that when we stopped we were all skinned up and mom had a bump on her forehead, she hadn't noticed because she was so scared, But the embarrassed man stopped the car and when he saw my mother, he apologized to her all the time and when my sisters saw my mother they were scared, but when she looked at herself in the mirror she had no choice but to laugh. When we got home dad was asleep so she took the opportunity to prepare dinner for him, leaving it covered for when he got up while she lay down on the bed of one of my sisters, that day dad did not notice anything and the next day he went to work, but he didn't see her because my sister got up to prepare breakfast for him, after he left she got up and the bump had moved down towards her eye, she didn't want dad to know and she insistently told me not to comment anything with him when it was lunch time she received him with sunglasses which he missed a lot, but she told him that her eyes were sick and she didn't want to give the disease to anyone, dad thought it was true, but at night the lady pretended to sleep with the glasses, so dad started to doubt, he wanted to take off her glasses, she wouldn't let him until I entered the room and told her the story ha ha ha she wanted to kill me with her eyes, but when my father looked at her she had no other choice but to laugh.
Así como esos muchos recuerdos con anécdotas tengo de mi madre lo que permiten que ella continúe viva en mi mente y corazón, aun cuando fue una mujer que no demostraba su amor por nosotros, pues ahora entiendo que muchas de las cosas que nos decía y hacía era por amor a sus hijos.
As well as those many memories with anecdotes I have of my mother that allow her to continue to live in my mind and heart, even though she was a woman who did not show her love for us, because now I understand that many of the things she said and did to us were out of love for her children.
Contenido 100% original de @giocondina/100% original content by 
La imagen fue tomada de mi galería personal y los emojis creado en la app Bitmoji para esta publicación/The image was taken from my personal gallery and the emojis created in the Bitmoji app for this publication.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)