Saludos hivers amantes del cine, es un placer volver a este espacio cada semana con un nuevo análisis acerca de un tema diferente dentro del séptimo arte, el cual nos historias maravillosas que nos trasladas a un mundo diferente al nuestro para mostrarnos la vida en la gran pantalla y esta semana 
@cinetv nos invita a relatar lo que nos dejó una película de rivalidad, al ver la propuesta de inmediato llegó a mi mente una historia conmovedora que se estrenó en el año 1998 cautivando al público espectador por contener temas importantes para la sociedad, se trata de Juego de Gemelas una de las películas que para mí no pasa de moda.
@cinetv nos invita a relatar lo que nos dejó una película de rivalidad, al ver la propuesta de inmediato llegó a mi mente una historia conmovedora que se estrenó en el año 1998 cautivando al público espectador por contener temas importantes para la sociedad, se trata de Juego de Gemelas una de las películas que para mí no pasa de moda.Greetings hivers movie lovers, it is a pleasure to return to this space every week with a new analysis about a different topic within the seventh art, which we wonderful stories that take us to a world different from ours to show us life on the big screen and this week @cinetv invites us to relate what left us a movie of rivalry, when I saw the proposal immediately came to my mind a touching story that premiered in 1998 captivating the viewing public by containing important issues for society, it is about Twin Game one of the films that for me does not go out of fashion.
@cinetv invites us to relate what left us a movie of rivalry, when I saw the proposal immediately came to my mind a touching story that premiered in 1998 captivating the viewing public by containing important issues for society, it is about Twin Game one of the films that for me does not go out of fashion.Hallie y Annie hermanas gemelas de 11 años de edad que fueron separadas al nacer debido a la ruptura del casamiento entre sus padres, Hallie vive con su padre quien es veticulor y Annie vive con su madre quien es diseñadora de modas. Las niñas se conocen, se conocen en un campamento al cual asisten durante el verano, aunque son idénticas físicamente, tienen diferentes gustos dado que cada una ha vivido en ambientes distintos y por supuesto esto las ha llevado a mantener estilos de vidas muy contrarias, la una de la otra.
Hallie and Annie are 11-year-old twin sisters who were separated at birth due to the breakup of their parents' marriage. Hallie lives with her father, who is a veticulturist, and Annie lives with her mother, who is a fashion designer. The girls meet at a camp they attend during the summer, although they are identical physically, they have different tastes because each has lived in different environments and of course this has led them to maintain very different lifestyles from each other.
Lo cierto es que cuando las niñas se encuentran y ven lo iguales que son sienten rivalidad entre ambas y allí inicia la disputa donde Annie comienza a burlarse de Hallie por la vestimenta, por su forma de actuar y entonces Hallie se molesta por lo que entra en el juego de su hermana e inician una guerra a muerte de duelos para ver quien es la mejor.
The truth is that when the girls meet and see how equal they are they feel rivalry between them and there begins the dispute where Annie begins to make fun of Hallie for her clothes, for her way of acting and then Hallie gets upset so she enters into the game of her sister and start a war to death duels to see who is the best.
Ellas se sumergen en su propia guerra de rivalidad y se olvidan de las reglas del campamento hasta que son descubiertas, pero eso no les impide continuar en la contienda, así que esperan que todos concilien el sueño para retomar la lucha en medio de la noche, donde cada una por su lado se las ingenia para hacerle una gran maldad a la otra y así cada día en esa lucha por demostrar que una es mejor que la otra, obviando que son hermanas.
They are immersed in their own war of rivalry and forget the rules of the camp until they are discovered, but that does not prevent them from continuing in the contest, so they wait for everyone to fall asleep to resume the fight in the middle of the night, where each on their own manages to do a great evil to the other and so every day in this struggle to prove that one is better than the other, obviating that they are sisters.
Las escenas de este rodaje poseen mucha acción, ya que las chicas ni paran de accionar una en otra de la otra hasta que se dan por enteradas que son hermanas gemelas y deciden intercambiarse para así poder conocer a sus padres, los cuales no tienen ni idea de lo que sucede, pero las chicas que en un principio fueron rivales ahora son cómplices para evitar que su padre se case por lo que hacen hasta lo imposible que ello suceda y logran unir nuevamente a papá y mamá para que vuelvan a estar juntos como una familia.
The scenes of this film have a lot of action, as the girls don't stop acting on each other until they realize that they are twin sisters and decide to switch to meet their parents, who have no idea what is happening, but the girls who were rivals in the beginning are now accomplices to prevent their father from getting married, so they do everything they can to make it happen and manage to unite mom and dad again so they can get back together as a family.
Al principio la trama de la película se centra en la disputa de las hermanas, pero luego muestra la inteligencia innata de las chicas y el talento con el que idean cada paso para recuperar a la familia y mantenerla unida, por lo que hacen un sin fin de ocurrencias que parecen alocadas y sin sentido, pero que al final dan los resultados que ambas esperan y que por supuesto las hace feliz.
At first the plot of the film focuses on the sisters' quarrel, but then it shows the innate intelligence of the girls and the talent with which they devise every step to recover the family and keep it together, so they make endless occurrences that seem crazy and nonsense, but in the end give the results they both expect and of course makes them happy.
La filmación fue realizada en un escenario verdaderamente fabuloso, repleto de la naturaleza y en cada escena se muestran situaciones de la vida real, sobre todo se deja ver como reflejaron y le dieron fuerza a la familia como basa principal de la sociedad y por ende a los valores como el amor, la unión, el respeto y todo lo que se puede hacer para que la familia perdure unida y feliz.
The filming was done in a truly fabulous scenery, full of nature and in each scene real life situations are shown, especially how they reflected and gave strength to the family as the main basis of society and therefore to values such as love, union, respect and everything that can be done for the family to remain united and happy.
Efectivamente, esta historia muestra como el bien se impone ante el mal de manera triunfante cuando todo cambia repentinamente al momento que las chicas se enteran de que son hermanas y olvidan los rencores y odios que se tenían para unir fuerzas y alcanzar el sueño de ver a sus padres unidos por el amor y la familia unida.
Indeed, this story shows how good triumphs over evil when everything suddenly changes the moment the girls learn that they are sisters and forget their grudges and hatreds to join forces and achieve the dream of seeing their parents united by love and a united family.
Contenido 100% original de @giocondina/100% original content by 
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)