Simplemente, "La Aguada"

Lo llamamos "Parque La Aguada" o simplemente "La Aguada".

¡Se ve tan seco estos días! Los cielos cada vez más nublados de Caracas comienzan a anunciar la próxima temporada de lluvias.

Tomé estas fotos el domingo 5 de Mayo. Desde el recuerdo, la meditación y la perspectiva de ese niño interior que nunca termina de irse.

Así:

El tobogán, no la montaña, gobierna el lugar.
El mástil más alto de todos apunta al cielo azul.
El avión, libre y ajeno a la gravedad.
Miramos el mundo desde túneles y ventanas circulares.

"A simple vista, nada pasa.
Mas todo acontece, todo se mueve:
El avispero, pirámides en un tronco,
Mangos verdes, cayendo de troncos gemelos ... "

(Fragmento de un texto que escribí para mi sobrino en su cumpleaños)

We call it "Parque La Aguada" or just "La Aguada".
It's looking so dry these days! Ever more overcast skies in Caracas begin to announce the upcoming rain season.
I took these photos on Sunday 5. Moved by memories, meditation and the perspective of that inner child we always carry with us.

So:

The slide, not the mountain, rules the place.
The tallest mast of all, points to the blue sky.
The airplane, free and oblivious to gravity.
We look at the world from tunnels and circular windows.

"At first glance, nothing happens.
But everything is taking place at this very moment, everything is moving:
The hornet's nest, pyramids on a tree trunk,
Green mangoes, falling from twin tree trunks ... "

(Fragment of a text I wrote for my nephew on his birthday)