¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
Saben que he estado algo ocupada con el trabajo, la universidad y otras cositas, por lo que casi no he tenido chance de ver series o películas, pero retomé una que había empezado hace algún tiempo y me había gustado bastante. Lo que más me gustó de esta serie es que me atrapó desde el primer capítulo, ya les he comentado que las series coreanas son bastante discretas pero esta incluyó ese toque de picardía y de atracción entre los protagonistas que simplemente te cautiva.
You know I've been a little busy with work, college and other things, so I've had almost no chance to watch series or movies, but I took up again one that I had started some time ago and I liked it a lot. What I liked the most about this series is that it caught me from the first chapter, I have already told you that Korean series are quite discreet but this one included that touch of mischief and attraction between the main characters that simply captivates you.
Es una serie surcoreana de drama que cuenta con 16 capítulos de aproximadamente una hora cada uno, pertenece a una de las cadenas más conocidas de ese país que es "tvN" y está protagonizada por: Seo Ye Ji, Park Byung Eun, Yoo Sun y Lee Sang Yeob.
It is a South Korean drama series that has 16 chapters of approximately one hour each, belongs to one of the best known networks in that country which is "tvN" and stars: Seo Ye Ji, Park Byung Eun, Yoo Sun and Lee Sang Yeob.
🎬 Sinopsis
Este melodrama narra la historia del caso de divorcio de dos billones de wones (aproximadamente $ 1.7 mil millones de dólares), que conmocionó a la nación coreana.
This melodrama tells the story of the two trillion won (approximately $1.7 billion) divorce case that shocked the Korean nation.
La historia gira en torno a La Rael (Seo Ye Ji), una mujer que debido a un gran trauma como fue el perder a su padre y a su madre en manos de una de las corporaciones más ricas del país, decide tomar venganza por mano propia para hacer pagar a aquellos que la destruyeron. Pero también tenemos a otros 3 personajes igual de importantes como lo son Han So-ra (Yoo Sun), (Park Byung Eun)
Kang Yoon-gyeom y (Lee Sang-yeob)
Seo Eun-pyung.
The story revolves around La Rael (Seo Ye Ji), a woman who due to a great trauma such as losing her father and mother to one of the richest corporations in the country, decides to take revenge by her own hand to make those who destroyed her pay. But we also have three other equally important characters such as Han So-ra (Yoo Sun), (Park Byung Eun)
Kang Yoon-gyeom and (Lee Sang-yeob)
Seo Eun-pyung.
Le tomó casi 15 años empezar a poner en marcha su venganza, pero valió la pena la espera, ya que esta planificó cada paso y cómo se acercaría a cada persona, el nivel de rencor e ira que había dentro de ella era la que la impulsaba a no distraerse ni poner en riesgo su plan, su primer paso fue la hija del presidente del conglomerado, quién de por sí estaba mal mentalmente y luego su esposo.
It took her almost 15 years to start her revenge, but it was worth the wait, as she planned each step and how she would approach each person, the level of resentment and anger inside her was what drove her not to be distracted or jeopardize her plan, her first step was the daughter of the president of the conglomerate, who was mentally ill, and then her husband.
Pasan una cantidad de cosas que le permiten seguir de acuerdo al plan y luego sin darse cuenta se enamora del esposo de la hija del presidente, ya que compartían la misma pasión por el tango y esto los hizo acercarse aún más, pero esto no la aleja de su venganza, sino que llega a niveles que no se imaginaba y quiere más.
A number of things happen that allow her to continue according to the plan and then without realizing it she falls in love with the husband of the president's daughter, as they shared the same passion for tango and this made them get even closer, but this does not take her away from her revenge, but reaches levels she never imagined and she wants more.
Algo que debo recalcar son las actuaciones, cada uno de los personajes estuvo muy bien planeado e hicieron un excelente trabajo, el papel de inestable le quedó genial a la actriz que hizo de Han So-ra; por otro lado los vestuarios también merecen su reconocimiento y es que cada atuendo, cada traje, vestido e incluso calzado es simplemente impecable.
Something I must emphasize are the performances, each of the characters was very well planned and did an excellent job, the role of unstable was great to the actress who played Han So-ra; on the other hand the costumes also deserve recognition and each outfit, each suit, dress and even footwear is simply impeccable.
La puesta en escena, la iluminación y la historia también cumplieron con la meta que era mantener al espectador ansioso por esperar el próximo capítulo y la vez mostrar una historia de amor muy peculiar (ya que no era correcta por cómo era todo)pero profunda y con una química innegable entre los actores.
The staging, lighting and story also fulfilled the goal which was to keep the viewer anxious to wait for the next chapter and at the same time show a very peculiar love story (as it was not correct for how everything was) but deep and with an undeniable chemistry between the actors.
Sé que este tipo de historias ya se ha tratado pero me gustó esta adaptación, lo único que cambiaría sería la duración de los capítulos ya que eran muy largos, también pudieron agregarle menos cosas pero es normal en este tipo de series alargar todo, el final para mí estuvo muy bien logrado y aunque lo hicieron muy largo para lo que pasó, quedé muy complacida.
I know that this type of stories has already been treated but I liked this adaptation, the only thing I would change would be the length of the chapters as they were very long, they could also add less things but it is normal in this type of series to lengthen everything, the end for me was very well achieved and although they made it very long for what happened, I was very pleased.
Este serie tiene muchos puntos e historias que si me pongo a explicar en el desarrollo probablemente no terminaría hoy jjajajaja, de paso no les quiero hacer spoiler por si se animan a verla, pero sí se las recomiendo, me gusta que no cambiaran el hecho de que ella se volvió buena gracias a él y dejó su plan, porque normalmente romantizan todo, así que estuvo genial.
This series has a lot of points and stories that if I start explaining in the development I probably wouldn't finish today hahahahaha, by the way I don't want to make spoilers in case you want to watch it, but I do recommend it, I like that they didn't change the fact that she became good thanks to him and left his plan, because they usually romanticize everything, so it was great.
