¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
Hace poco vi un vídeo en TikTok sobre la nueva serie Argentina "División Palermo", y debo admitir que no llamó mucho mi atención, pero mi hermana y yo estábamos buscando ver algo nuevo en Netflix y nos topamos con esta, así que decidimos verla.
I recently saw a video on TikTok about the new Argentine series "División Palermo", and I must admit that it didn't really catch my attention, but my sister and I were looking to watch something new on Netflix and we stumbled upon this one, so we decided to watch it.
Es una serie Argentina de comedia creada por Santiago Korovsky (quién también es uno de los protagonistas principales), tiene 8 capítulos y pueden encontrarla en la plataforma de Netflix. Está protagonizada por Daniel Hendler, Pilar Gamboa, Marcelo Subiotto, Martín Garabal, Charo López.
It is an Argentine comedy series created by Santiago Korovsky (who is also one of the main protagonists), has 8 chapters and can be found on the Netflix platform. It stars: Daniel Hendler, Pilar Gamboa, Marcelo Subiotto, Martín Garabal, Charo López.
Un grupo de civiles sin ninguna preparación previa es reclutado para empezar una guardia urbana cuya función principal es servir a la comunidad y a su vez es una imagen para mejorar la imagen que tienen los agentes policiales ante el público. Y pronto descubren que tendrán que enfrentarse a una organización criminal muy peligrosa.
A group of civilians with no prior training is recruited to start a city watch whose main function is to serve the community and to improve the image of the police officers in the public eye. And they soon discover that they will have to face a very dangerous criminal organization.
Felipe está a punto de mudarse con su novia antes de que esto pueda pasar ambos terminan y el por error termina uniéndose a la nueva "División Palermo" , conformado por una mujer en silla de ruedas, una persona pequeña, un hombre ciego, un señor mayor, un trans, un comediante boliviano y otros dos integrantes.
Felipe is about to move in with his girlfriend and before this can happen they both break up and he by mistake ends up joining the new "Palermo Division", made up of a woman in a wheelchair, a small person, a blind man, an older man, a writer, a Bolivian comedian and two other members. The group is made up of a woman in a wheelchair, a little person, a blind man, an older man, a trans, a Bolivian comedian and two other members.
Cada uno de estos fue elegido ya que representan a las minorías y con esta propuesta querían mostrar inclusión para todos. Su primera tarea era estar en las calles y ayudar en todo lo que pudieran, pero lo que empezó como una tarea sencilla terminó en una tragedia y tuvieron el primer encuentro con una banda delictiva que no se detendría hasta acabar con Felipe y sus compañeros.
Each of these were chosen as they represent minorities and with this proposal they wanted to show inclusion for all. Their first task was to be on the streets and help in any way they could, but what started as a simple task ended in a tragedy and they had their first encounter with a criminal gang that would not stop until they finished Felipe and his companions.
Lo que más me gustó fue la duración de los capítulos, son 30 minutos que pasan muy rápido porque la serie es bastante ligera y tiene esos momentos de comedia que te mantienen pegado a la pantalla. Hicieron un buen trabajo con los guiones y los chistes ya que retratan de manera absurda pero graciosa está división y los problemas que empiezan a atravesar.
What I liked the most was the length of the chapters, they are 30 minutes that go by very fast because the series is quite light and has those comedy moments that keep you glued to the screen. They did a good job with the scripts and jokes as they portray in an absurd but funny way this division and the problems they start to go through.
No me disgustó esta serie, osea me dió igual jajajaja, la terminas en una noche y realmente es entretenida, no pretende ser una joya ni la serie más graciosa y eso está bien porque nos dieron fue justamente eso, una serie para pasar el rato y en la que no tienes que pensar mucho. Además retrata muy bien el cómo son utilizados como una campaña política y el marketing que les hacen a pesar de que todo va de mal en peor.
I didn't dislike this series, I mean I don't care hahahaha, you finish it in one night and it really is entertaining, it doesn't pretend to be a gem or the funniest series and that's fine because they gave us was just that, a series to pass the time and in which you don't have to think much. It also portrays very well how they are used as a political campaign and the marketing they do to them even though everything goes from bad to worse.
Lo que no me esperaba era que hubiera una muerte y de un personaje que me hubiera gustado ver más 😞, por otro lado mi personaje favorito fue la recepcionista de la estación, una señora mayor muy divertida que me hizo reír bastante, y que al verla se darán cuenta inmediatamente de quién les hablo.
What I didn't expect was that there was a death and of a character that I would have liked to see more 😞, on the other hand my favorite character was the receptionist of the station, a very funny old lady that made me laugh quite a lot, and that when you see her you will immediately realize who I am talking about.
