MY FASCINATING JOURNEY THROUGH COSTUME JEWELRY, ORIGINAL CONTENT (ENG/ESP) MI FASCINANTE PASO POR LA BISUTERÍA, CONTENIDO ORIGINAL

Hello dear readers and writers of HIVE I want to share with you a little of what I used to do as a job, hobby, fun, I entertained me a lot and I earned some money here a little about it and the history of how I learned it.

Hola queridos lectores y escritores de HIVE quiero compartir con ustedes un poco de lo que antes hacía como trabajo, hobby, diversión, me entretenía mucho y pues ganaba un dinero acá un poco sobre eso y de historia de como lo aprendí.

It all started if I remember correctly on a Tuesday and of course I had been thinking and telling my mom for days that I wanted to find a way to earn some money to help her and buy my things, but how could I do it? I was only 12 years old and I was in bed because of my genetic disorder, which made me sad and very thoughtful because there were moments when I thought I could do absolutely nothing 😢.

Todo empezó si mal no recuerdo un martes que ya por supuesto tenía días pensando y diciéndole a mi mamá que quería buscar alguna manera de ganar un dinero para ayudarla y comprar mis cositas, pero como lo hacía? Si apenas tenía 12 años y estaba en una cama por mi trastorno genético, lo que me ponía triste y muy pensativa porque llegaban momentos donde creía que yo no podría hacer absolutamente nada 😢.

But one day my aunt came down to my house (she is an expert in making costume jewelry) and asked me if I wanted to learn how to make this beautiful art? To which I replied that yes, of course, if it would help me in many ways for my well-being, yes.

Pero un día bajo mi tía a mi casa (ella es experta haciendo bisutería) y me pregunta si yo ¿quería aprender hacer este bello arte? A lo que yo le respondo que sí que por supuesto, que si eso me iba a ayudar en varios sentidos para mi bienestar, sí.

BIG AND LETTERED BRACELETS

.

PULSERAS CON MOSTACILLAS GRANDES E LETRAS

I put these bracelets here because similar to these were the first ones I started to make, only without letters. But with the same material.

Estas pulseras las coloqué aca porque parecidas a estas fueron las primeras que empece hacer solo que sin letras. Pero si con el mismo material.

At that time my aunt gave me a shiny black thread that the truth is I do not know the name and I do not remember if by then my aunt will have told me if I can, but I do not remember almost gave me the whole roll with this I started creating a bracelet woven green with white, large beads, I threw glue to the tip of the threads this was to pass it through the holes of the beads while they dried I prepared my table (which was the one with which I ate in bed), looked for the beads and accessories that could take the bracelet, by the way this bracelet I still keep it is practically a relic has been with me more than 18 years hehehe uy and will be 20 that does not mean I'm old just that I have experience creating.

En ese momento mi tía me regalo un hilo negro brillante que la verdad no le conozco el nombre y no recuerdo si para aquel entonces mi tía me lo habrá dicho capaz si, pero no lo recuerdo casi me dio el rollo completo con este empece creando una pulsera tejida de color verde con blanco, de mostacillas grandes, le echaba pegamento a la punta de los hilos esto era para pasarlo por los orificios de las mostacillas mientras estas se secaban yo preparaba mi mesa (que era con la que comía en la cama), buscaba las mostacillas y los accesorios que pudiera llevar la pulsera, por cierto esta pulsera todavía la conservo prácticamente es una reliquia lleva conmigo más de 18 años jejeje uy ya cumplirá 20 eso no quiere decir que estoy vieja solo que tengo experiencia creando.

BRILLIANT BLACK THREAD

.

HILO NNEGRO BRILLANTER

This thread has been with me uff for over 18 years and it has not lost its luster.

Este hilo lleva conmigo uff mas de 18 años y el mismo no ha perdido su brillo.

This type of bracelets took me approximately 3 to 4 hours, almost if not more, is that when I started to create it just to learn even though I wanted to earn money, my mom told me no daughter that's yours quiet, and I was a child, so I took it very quiet and created each piece in my time especially when I watched the soap opera and I was not very entertained 😂 at certain times and more.

Este tipo de pulseras me tardaba un aproximado de 3 a 4 horas, casi si es que no más, es que yo cuando creaba lo empece solo por aprender a pesar de que quería ganar dinero, mi mamá me decía no hija eso es tuyo tranquila, y yo como era una niña, pues así me lo tome muy tranquila y creaba cada pieza a mi tiempo sobretodo cuando miraba la telenovela uy no me entretenían mucho 😂 en ciertos momentos y más.

My first buyers guess who they were? hehehe 😂 nooo, those you think not, hehehehe 😂 if those if, my aunts, they bought my first bracelets, which were like the previous image of a single color and in the middle had pepas of other colors and other forms this made them look in the middle were as lifted, but the truth very nice, unfortunately 😥 of these bracelets I have no photos, since I was creating and at the same time selling them at a fairly low price.

Mis primeras compradoras adivinen quienes fueron? jejeje 😂 nooo, esas que piensas no, jejeje 😂 si esas si, mis tías, ellas compraron mis primeras pulseras, las cuales eran igual a la imagen anterior de un solo color y en el medio tenían pepas de otros colores y otros formas esto hacía que se vieran en el medio quedaran como levantadas, pero la verdad muy bonita, lastimosamente 😥 de estas pulseras no tengo fotos, ya que las iba creando y a la vez vendiendo a un precio bastante económico.

After this I began to create another type of bracelets with another type of material that my aunt taught me and gave me and it is the bracelet that has as a base a square, that is 4 beads but this time small, the truth quite small but it was used quite thin elastic nylon thread this was passed through their holes and created quite nice bracelets similar to the image we have below only that the bottom has crystals which created before, but were similar to this model.

Después de esto empece a crear otro tipo de pulseras con otro tipo de material que me enseño y me regalo mi tía y es la pulsera que tienen como base un cuadrado, o sea 4 mostacillas pero esta vez pequeñas, la verdad bastante pequeñas pero se usaba hilo nylon elástico bastante delgado este lo pasaba por sus orificios y creaba pulseras bastante bonitas parecidas a la imagen que tenemos abajo solo que la de abajo tiene cristales las que creaba antes , pero eran parecidas a este modelo.

Bracelet I made recently, but it is the closest I currently have to the ones I made years ago with beads or pink seeds that you see there, the fuchsia ones are acrylic crystals.

Pulsera que hice hace poco, pero es la más parecida que tengo actualmente a las que hacía hace años con mostacillas que son las cuentas o pepas rosadas que se ven allí, las fucsias son cristales de acrílicos.

That was when I started to sell them with my father who helped me, since I could not move from my bed at that time, he sold them in a market, but it was not something stable, it was every so often, I speak of once every 15 days or every month depending, because that was not a stable job for him, but I was very entertained making them, they were beads, as they call them in certain countries very small but I learned to work with them and it was fascinating, seeing each creation, its colors, its completion, I liked what I did.

Allí fue cuando comencé a comercializarlas junto con mi padre que me ayudaba, ya que yo no podía moverme para aquel entonces de mi cama, el las vendía en un mercado, pero no era algo estable, era cada cierto tiempo, hablo de 1 vez cada 15 días o cada mes dependiendo, porque eso no era un trabajo estable para el, pero yo me entretenía mucho haciéndolas, eran cuentas, como la llaman en ciertos países muy pequeñas pero aprendí a trabajar con ellas y fue fascinante, ver cada creación, sus colores, su terminación me gustaba lo que hacía.

As the years went by I continued creating, but with different types of materials such as the ones I show in the image below, since a lady very dear to me started helping me to show them in the church, there I was about 17 years old and I can not deny that I liked the creations for that moment because I had not done it before and doing it at that age was very interesting for me.

Al pasar los años seguí creando, pero con distintos tipos de materiales como lo eran los que muestro en la imagen de abajo, ya que una señora muy querida para mi me empezo ayudar a mostrarlas en la iglesia, allí tenía como 17 años que no os puedo negar las creaciones para aquel momento me gustaban mucho porque no lo había hecho antes y el hacerlo a esa edad fue muy interesante para mi.

UNA PEQUEÑA MUESTRA DE MI MATERIAL ACTUALMENTE

A SMALL SAMPLE OF MY CURRENT MATERIAL

.

A small aside I can not show photos of creations of these years in which I started and that is that for those years I had no cameras or phones to take them, so I owe those sorry hehehehe.

Un pequeño inciso no puedo mostrar fotos de creaciones de estos años en los que comencé y es que para aquellos años no tenía ni cámaras ni teléfonos para tomarlas, así que esas se las debo sorry jejeje.

And continuing with the story I tell you that I continued creating these if I have images, but here were already other techniques such as weaving with the material called mouse tail and is that since I discovered this material and that with it I could create wonders you will not believe me, but I fell much more in love with the jewelry and is that seeing creations made with pure thread was for me something fascinating and that I found it very easy to learn, below I will show the pieces and some knots that I have learned.

Y siguiendo con el relato os cuento que seguí creando de estas si tengo imágenes, pero acá ya eran otras técnicas como el tejido con el material llamado cola de ratón y es que desde que descubrí este material y que con el podía crear maravillas ustedes no me lo van a creer, pero me enamore mucho más de la bisutería y es que el ver creaciones hechas con puro hilo era para mi algo fascinante y que me resulto muy fácil de aprender, abajo mostraré las piezas y algunos nudos que he aprendido.

KNOT ROMBO

.

NUDO ROMBO

KUMIHIMO SPIRAL UNDERGROUND

.

NUDO ESPIRAL DE KUMIHIMO

FLAXED FLAT CLOTHING

.

NUDO PLANO CON ABALORIOS

KNOT CHEVROM

.

NUDO CHEVROM

ORIGINAL BRAIDED ROMBO KNOT AND FILLED ROMBO

.

ORIGINAL NUDO ROMBO TRENZADO Y ROMBO RELLENO

These two models are of my creation, that is to say original, I made them at a time when I wanted to see a different knot and I had no internet, so I started to mix yarns and I got these two knots, which I really liked how they turned out, what do you think?

Estos dos modelos son de mi creación, o sea originales, los hice en un momento en donde quería ver un nudo diferente y no tenia internet, así que me puse a mezclar hilos y me salió estos dos nudos, los cuales me gustaron mucho como quedaron ¿ustedes que opinan?

These bracelets were created at different times when I worked a little more fixed with this material, I could create up to 10 pieces like this in one day, of course all this previously looking for all the material and at the time to start creating, I do not know if people who make bracelets, necklaces or such garments work like this, but I for example, first I do it in my mind completely, that includes color, material and so on and if I like how it looks in my mind I start making it.

Estas pulseras fueron creadas en distintos momentos donde trabajaba un poco más fijo con este material, podía llegar a crear hasta 10 piezas así en un día, claro todo esto buscando con anterioridad todo el material y al momento de ponerme a crear, yo no sé si las personas que hacen pulseras, collares o este tipo de prendas trabajen así, pero yo por ejemplo, primero la hago en mi mente totalmente, eso incluye color, material y demás y si me gusta como queda en mi mente comienzo hacerla.

My forte was bracelets, but I also created necklaces, rings, once I created a wallet, but unfortunately I have no pictures of that because at that time as I said before I had no phone or camera, 📸 so I have no pictures of that, I also got to work with Swarovski that I worked very little, but I also worked with acrylic crystal mixed with smaller beads and all this in nylon No. 0.5 0.25 depending on what I was going to use it for.

Mi fuerte era las pulseras, pero también llegué a crear collares, anillos, en una oportunidad cree una cartera, pero de eso lastimosamente tampoco tengo fotos porque para aquel momento como dije con anterioridad no tenía teléfono ni cámara,📸 así que no tengo fotografías de eso, también llegué a trabajar con Swarovski de eso sí trabajé muy poco, pero hice también con cristal acrílico que lo mezclaba con mostacilla más pequeñas y todo esto en nylon Nro 0,5 0,25 dependiendo de para que yo lo iba a utilizar.

They were moments where sincerely I was happy 😃 creating making, joining colors, joining materials and then seeing a result which thanks to God liked a lot I had enough reception at that time of my creations but unfortunately not everything is rosy because my country came a time where this type of business could not continue or at least the vast majority, because you had to buy only what was necessary therefore I could not continue selling absolutely nothing that caused me pain at the time 😢 because I really liked many create I have already more than 5 years I do not make bracelets, necklaces I'm not in that beautiful world of creation I hope and wish to resume it soon because seeing a piece created by yourself and especially when this piece comes from your imagination because that also did I invented a lot.

Eran momentos donde sinceramente yo era feliz 😃 creando haciendo, uniendo colores, uniendo materiales y después viendo un resultado qué gracias a Dios gustaba mucho tuve bastante recepción en aquel momento de mis creaciones pero lastimosamente no todo es color de rosa ya que mi país llegó un momento dónde este tipo de negocios no pudieron seguir o por lo menos la gran mayoría, porque se tenía que comprar solo lo necesario por ende yo no pude seguir vendiendo absolutamente nada eso me causó en su momento dolor 😢 porque me gustaban de verdad muchos crear tengo ya más de 5 años qué no hago pulseras, collares que no estoy en ese mundo tan bonito de la creación espero y deseo retomarlo pronto porque el ver una pieza creada por uno mismo y sobre todo cuando esta pieza sale de tu imaginación porque eso también lo hacía yo inventaba muchísimo.

If you got to this point tell me did you like the creations you saw?

Si llegaste a este punto dime ¿te gustaron las creaciones que vistes?

What is your opinion of what you saw above in the photographs?

¿Qué opinión me das de lo que vistes arriba en las fotografías?

Do you like to make costume jewelry, goldsmithing if you do tell me your experience in the comments?

¿Te gusta hacer bisutería, orfebrería si lo haces dime tu experiencia en los comentarios?

And with all this written and shown I say goodbye looking forward to reading you below in the comments, so see you soon in a next post 🙂

Y con todo esto escrito y mostrado me despido esperando poder leerte abajo en los comentarios, así que nos vemos pronto en un próximo post. 🙂

The photos that are published here or at least the first ones were taken with a samsung phone where the camera was 2 pixels if I remember correctly that was the mobile I had at that time.

Las fotos que aca se publican o por lo menos las primeras fueron tomadas con un telefono samsung donde su camara era de 2 pixeles si mal no recuerdo que era el movil que tenia para ese enronces.