Un octubre para recordar. (ENG/ESP)

ENGLISH VERSION (click here!)

October is my favorite month for many reasons.
As a Peruvian there is faith, tradition, the festivities of October 31 (All Saints' Eve and Creole Song Day) and most importantly MY BIRTHDAY!
This 2024 I turned 34 years old, I practically stopped being young and now I am a "sir."
So I had a celebration of several days, which I will put some photos in this post.
Days before I went to a karaoke place with some friends, taking advantage of a promotion of some coupons that the lawyers' union was giving away, which allowed discounts on the local's products.

Then, the next day, a friend from the neighborhood accompanied me to another location where we could use the tickets again.

On Sunday the 27th, the central day, I was with my family having dinner and drinks, accompanied by my loved ones and enjoying the moment.

The next day, my boss decided to celebrate my birthday by having lunch at a Japanese restaurant where I was able to try makis seasoned with passion fruit sauce and makis with ceviche-style sauce for the first time.

And that was not all, at the end of the month of October and the beginning of the month of November, I was able to celebrate a friend's marriage with former high school classmates at a club owned by the police in my country.
Tremendous party and a good 2-day weekend where we were able to meet again and talk about our lives and how we develop.
In this post I leave some photographs from this month.

Octubre es mi mes favorito por muchos motivos.
Como peruano está la fe, la tradición, las fiestas del 31 de octubre (víspera del día de todos los santos y día de la canción criolla) y lo más importante ¡MI CUMPLEAÑOS!
Este 2024 cumplí 34 años, prácticamente ya dejé de ser joven y ahora soy todo un "señor".
Así que tuve una celebración de varios días, los cuales pondré algunas fotos en este post.
Días antes fui a un local de karaoke con algunos amigos aprovechando una promoción de algunos cupones que el gremio de abogados estaba regalando, los cuales, permitían tener descuentos en los productos del local.

Luego, al día siguiente, un amigo del barrio me acompañó a otro local donde pudimos usar los tickets nuevamente.

El domingo 27, el día central, estuve con mi familia cenando y tomando, acompañado con mis seres queridos y disfrutando el momento.

Al día siguiente, mi jefe decidió celebrar mi cumpleaños almorzando en un restaurante de comida japonesa donde pude probar por primera vez makis sazonados con salsa de maracuyá y makis con salsa al estilo ceviche.

Y eso no fue todo, finalizando el mes de octubre e iniciando el mes de noviembre, pude celebrar con antiguos compañeros de la escuela secundaria el matrimonio de una amiga en un club de propiedad de la policía de mi país.
Tremenda fiesta y un buen fin de semana de 2 días donde pudimos reencontrarnos y hablar de nuestras vidas y cómo nos desarrollamos.
En esta publicación dejo algunas fotografías de este mes.