come into being |
به وجود آمدن |
|
“The Red Cross came into being at the initiative of a man named Henry Dunant, who helped wounded soldiers at the battle of Solferino in 1859 and then lobbied political leaders to take more action to protect war victims.” (icrc.org) |
«صلیب سرخ به ابتکار مردی به نام هانری دونان به وجود آمد که در نبرد سولفرینو در سال ۱۸۵۹ به سربازان زخمی کمک میکرد و آنگاه با رهبران سیاسی مذاکره کرد تا اقدامات بیشتری برای محافظت از قربانیان جنگ به عمل آورند.» |
مثال دیگر:
|
We don’t know when this world came into being. |
ما نمیدانیم که این جهان کی به وجود آمده است. |
This post is part of a tutorial on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
