lash out |
ضربه زدن، تاختن |
(To hit or kick; to make a fierce verbal attack.)
|
She lashed out furiously again and again, oblivious to the cries of the passers-by begging her to stop. |
او پست سر هم با عصبانیت ضربه میزد و توجهی به فریادهای رهگذرران که به او التماس میکردند که این کار را نکند، نداشت. |
مثال دیگر:
|
After a reporter asked him about a personal issue, he was enraged and lashed out at the reporter. |
بعد از آنکه یک خبرنگار دربارهی یک مسئلهی شخصی از او سؤال کرد، او عصبانی شد و به شدت به خبرنگار حمله کرد. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].