here and now |
همین الآن |
(Right now; at this moment.)
|
We have to deal with this problem here and now, or we will regret wasting this opportunity for the rest of our lives. |
همین الآن باید به این مسئله رسیدگی کنیم، وگرنه تا آخر عمر از اینکه این فرصت را هدر دادیم، پشیمان خواهیم بود. |
عبارت the here and now به معنای «زندگی کنونی، هماکنون» است. مثال:
|
We should try to think about the here and now, not the past or the future. |
باید سعی کنیم در مورد زمان حاضر فکر کنیم، نه گذشته یا آینده. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].