on the ropes |
در حال شکست، درمانده، در گوشهی رینگ |
(On the brink of defeat or collapse.)
|
Some experts believe that the new health system is already on the ropes due to its numerous shortcomings. |
برخی از کارشناسان بر این باورند که سیستم جدید بهداشتی هماکنون به علت نقایص پرشمار آن در آستانهی شکست قرار دارد. |
مثال دیگر:
|
Several countries joined forces to gang up on the king while he was on the ropes. |
چندین کشور با هم متحد شدند تا علیه پادشاه که به حال شکست افتاده بود، بهطور گروهی اقدام کنند. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
