온라인 오픈소스 프로젝트 관리 툴을 검색해보고 그나마 괜찮은 redmine을 설치해 보았습니다.
한국인 정서에 맞는 오픈소스 프로젝트 관리툴을 찾기란 쉽지 않았는데요. dotproject, redmine 등 여러가지 사용해 보았지만 그나마 괜찮은 툴을 redmine 이여서 사용해 보았습니다.
redmine은 설치형 이어서 사용해 보시려면 웹호스팅을 이용해서 하시던지 아니면 직접 운영하는 서버에 설치하는 방법 밖에는 없습니다. 물론 테스트로 로컬(자기 컴퓨터)에 설치해서 사용해 보셔도 됩니다.
설치하고 나면 기본으로 영어로 설정되어 있기 때문에 설정이 필요합니다.
상위 메뉴에서 관리(Administration) 메뉴를 클릭합니다.
Settings(설정) 을 클릭합니다.
겁나 많은 탭이 존재합니다. ㅋ
그렇다고 겁먹을 필요는 없어요.
여기에서 Display 를 클릭합니다. 우리는 그냥 한글로 메뉴가 보이게 하면 됩니다. 그럼 다음은 그냥 하나하나 변경해 가면서 테스트 해보면 돼는거죠.
한국어로 설정하고 Save 클릭하면 한글로 짠하고 바뀝니다. 나머지는 찬찬히 변경해 가면서 테스트해보세요.
