(HIVE 중국어공부) 말하게 하는 중국어 문법+작문 9.부사, 10.능원동사

9 - 부사

• 부사는 문장을 풍부하게 표현하기 위해 사용한다.
• 어순은 우리말과 같이 동사 앞에 놓인다.

너희 아버지는 술 안 드셔?
你爸爸不喝酒吗？

그들은 모두 대단히 친절합니다.
他们都非常热情。

나는 막 서른 살 생일을 보냈다.
我刚才过30岁生日。

그녀는 지금까지 지각하지 않고, 조퇴하지 않고, 휴가를 신청하지도 않았다.
她从来不迟到，不早退，不请假。

10 - 능원동사(조동사)

• 동사 앞쪽에 놓인다. 개구사, 시간사 보다도 앞… 그럼 주어 뒤 아닌가? 그건 모르겠다.
• 정반의문문을 만들 수 있다.
• 많이 복잡하고 어려운 동사이다.

나는 여행을 가고 싶다.
我想去游泳。

그는 영어와 중국어를 말할 수 있다.
她会说英语和汉语。

엄마는 내일 올 수 있어요 없어요?
妈妈明天能不能过来？

나는 좋은 직업을 찾을 거에요.
我要找好工作。

능원동사는 영어로 말하자면 조동사인데, 중국어에서 능원동사로 쓰는 것이 많다.
想，能，会，可以，应该，得，打算 등이 있는데, 각각의 활용도 다르고 비슷한 의미를 가지고 있는 것도 있고 해서, 작문에서 어느 것을 써야할지 선택하는데 어려움이 있다.
영어 공부에서도 그렇게 조동사가 속을 썩이더니 중국어에서도 능원동사가 골치 아프게 한다.
특히 능원동사, 동사, 개사구가 줄지어 연결이 될 때는 아무리 우리나라 어순과 비슷하다고 해도 엄청나게 헷갈린다.ㅜ