(HIVE 중국어공부) 말하게 하는 중국어 문법+작문 중급 2~4.동태조사 了，过，着

2-동태조사 了

• 과거에 동작이 발생했음을 뜻한다.
• 了의 위치는 2가지인데, 동사 뒤에 목적어가 있으면 문장 끝에, 동사 뒤에 오는 목적어에 꾸미는 말이 있으면 동사 뒤에 붙여준다.

밥 먹었어?
你吃饭了吗？

너 어제 등산 갔었어?
你昨天去爬山了吗？

3 - 동태조사 过

• ‘～한 적이 있다’로 과거의 경험을 나타낸다.
• 항상 동사 바로 뒤에 붙여서 쓴다.
• 부정은 没로 한다.

나도 들어 본 적 있어.
我也听过。

나는 연애를 해본 적이 없어.
我没谈过恋爱。

4 - 동태조사 着

• 동작이 한번 발생하고 나서 상태로 전화되어 지속됨을 나타낸다.
• 부정은 没로 한다.
• 이건 좀 많이 헷갈린다. 그냥 혼자 쓰여지는 것도 어렵지만, 연동문에서도 쓰인다니 더 어렵다. 영어의 현재완료와 비슷한 걸까??

그는 자주 앉아서 강의를 한다.
他经常坐着讲课。

에어컨을 틀어 놓고 잠자지 마라.
不要开着空调睡觉。

중국어에는 동태조사라는 것이 있다.
그냥 한자어로 해석하자면 동작의 상태를 뜻하는 덧붙이는 말이라는 뜻 같다.
그래서 서술어 뒤에 붙여서 쓰면서 그 서술어의 상태를 과거, 과거 경험, 진행형 등으로 표현하는 듯하다.
즉 了는 과거를 过는 과거의 경험을 着는 진행을 뜻하는 것이다.

쉽게 생각하면 아주 쉽고 어렵게 생각하면 까다롭다고 느껴지는 문법이다.
슬슬 엄청 어려워지고 있는 중이다.ㅜㅜ