<고급>
1 - 처치문
- 把가 목적어와 짝이 되어 동사 앞으로 끌어오는 것이다.
- 능원동사나 부정부사는 把+목적어 앞에 온다.
- 어순 주어 + 능원동상/부정부사 +把 + 목적어 + 동사 + 기타성분
- 어?개사구는 어떤 경우에는 서술어 앞에 어떤 경우에는 서술어 뒤에 온다...ㅜㅜ
이 문형은 정말로 많이 헷갈린다.
중국어의 경우 '술목관계'라는 것이 있어서 술어 뒤에 목적어에 해당하는 단어만 적어주면 목적어로 해석을 하게 되어 있다.
그런데, 지금 이 문장에서는 把가 동반하는 단어가 목적어 역할을 한다고 한다.
즉 목적어를 만드는 새로운 방식인 것이다.
그러니 어떤 것은 그냥 술어 뒤에 와서 목적어고 어떤 것은 把를 써서 목적어로 쓰고....
갑자기 고급 문형으로 오니까 어려운 문법이 등장하기 시작한 듯하다.
나는 선생님에게 숙제를 냈다.
我把作业交给老师了。
2 - 피동문
- 한국어의 ‘받다, 당하다, ~해지다’의 의미를 갖는 문자이다.
- 어순은 주어 + 부사어 + 被 +목적어 + 동사 + 기타성분 이다.
이런 문형은 어렵지만 그래도 被라는 글자를 보면 구분은 할 수 있을 듯하다.
나는 그에게 감동받았다.
我被他感动了。
3 - 겸어문
- ‘~로 하여금 ~하게 했다’의 문장이다.
- 주어가 직접 그 동작을 하는 것이 아니라 누군가에게 어떤 동작을 하게하는 것이다.
- 겸어문을 만드는 단어 让，叫， 请， 使 등이 있다.
누가 누구에게 하라고 시키다는 것을 표현하는 문장인데, '겸어문'이라고 하니 좀 어렵다.
그가 나한테 너에게 알려주라고 했어.
他让我告诉你。
고급 문법은 너무 어려워서 예문으로 나오는 20개의 문장 중에서 제대로 이해되는 것이 별로 없다.
확실히 고급은 고급인 듯하다...