11 - 수량보어
- 수량보어는 다행히 덜 어렵다.
- 수량보어는 동작이 지속된 시간을 나타내는 시량보어와 동작이 일어난 횟수를 나타내는 동량보어가 있다. 즉 얼마 동안의 시간이 걸렸는지를 나타내는 보어랑 몇 번을 했는지를 나타내는 보어를 각각 말한다.
- 어순은 기본적으로 동사 + 보어이다.
- 목적어가 있는 경우 목적어는 동사 뒤이고 보어도 동사 뒤이므로 동사 + 보어 + 목적어 순으로 자리를 한다. 기본적으로 보어는 동사 가까이에 있는 것을 기본으로 하기 때문에 목적어를 뒤로 밀치고 보어를 먼저 써주어야 한다는 뜻이다.
- 단, 목적어가 대명사인 경우에는 동사 + 목적어(대명사) + 수량보어 순으로 자리를 한다. 항상 이런 예외가 문법을 복잡하게 하는 거 같다.
- 여기서 기억할 것은 수량을 나타내는 단위가 상황에 따라 달라지니 그걸 익혀야 한다. 중국어에서는 양사라고 하는 것인데, 아주 다양하게 있다. 우리나라 말에서도 책은 한권, 사람은 한명, 차는 한대, 동물은 한마리, 신발은 한짝 등 다양한 단위를 쓰는 것과 같다.
난 이미 두 시간 동안 청소를 하고 있어.
我已经打扫了两个小时了。
저는 여기에서 두달 살았어요.
我在这里住了两个月。
제가 다른 사람들과 상의를 좀 해 봐야 합니다.
我和大家商量一下。
최소 100번은 봤습니다.
至少看了一百遍。
그간 엄청나게 어려웠던 보어들에 비해서 수량보어는 아주 쉬운 편이다.