每年快到圣诞节的时候，我们就开始准备装饰我们的教室。
매년 성탄절이 올때 , 우리는 우리의 교실을 장식할 준비를 하기 시작한다.
老师会买来一棵圣诞树。
선생님은 성탄 나무 하나를 사오신다.
有的时候是大的，有一米多高；有的时候是小的，只有十几厘米，只能放在桌子上。
어떤 때는 큰 것으로 1m가 넘는 것이고, 어떤 때는 작은 것으로 단지 십여 센치이라 책상 위에 놓을 수 있다.
我们一般要花一节课的时间布置我们的教室。
우리는 보통 우리 교실을 장식하기 위해 수업 시간을 보낸다.
我们会在屋子里面挂上各种各样的圣诞饰品；会在门口挂上一个圆圆的绿色花环；会在白饭前面挂上一些雪人；会在窗子旁边挂上小鹿。
우리는 교실 안에 각종 성탄장식품을 걸어놓고, 문에는 둥근 녹색 화환을 걸어놓고, 흰칠판 위에는 눈사람을 걸어놓고, 창가에는 루돌프를 걸어 놓는다.
因为香港冬天从来不下雪，所以我们就用白色的纸剪出很多雪花，把雪花贴在窗子上。
홍콩의 겨울은 눈이 잘 오지 않기 때문에 우리는 색종이를 가위로 잘라 많은 눈송이를 만들고, 눈꽃을 창문에 붙인다.
有时候还会在雪花的中间画上一个大大的雪人。
어떤 때는 눈꽃의 중간에 큰 눈사람을 그려넣는다.
我们的中文老师还要我们用中文给圣诞老人写信。
우리의 중국어 선생님은 우리에게 중국어로 성탄 할아버지에게 편지를 쓰라고 하셨다.
虽然我们怀疑圣诞老人不懂中文，但是我们还是会很认真地写。
비록 우리는 성탄 할아버지를 중국어로 알지 못하지만 우리는 매우 열심히 썼다.
老师把所有同学写的信都贴在墙上。
선생님은 모든 학생들이 쓴 편지를 벽 위에 붙였다.
老师还叫我们给爸爸妈妈，朋友或者老师做中文的圣诞卡。
선생님은 우리를 불러 아빠 엄마, 친구 또는 선생님에게 중국어로 성탄 카드를 쓰라고 했다.
很多同学都把卡片送给老师，老师非常高兴，把所有的卡片永绳子穿起来，挂在她座位后面的墙上。
만은 친구들은 카드를 선생님에게 보냈고, 선생님은 매우 기뻐했따. 모든 카드는 줄에 걸어서 그녀의 자리 뒷면 벽에 걸어두었다.
很多同学孩会给老师送礼物，有的是巧克力，有的是杯子，还有的是葡萄酒。
많은 학생들은 선생님에게 선물을 주었는데, 어떤 것은 초코릿이고 어떤 것은 컵이고, 어떤 것은 포도주였다.
我们很感谢老师一年来对我们的帮助。
우리는 선생님에게 일년 동안 우리를 도와주어서 감사하다고 했다.
