Dragon Ball Z: Lord Slug (ドラゴンボールゼット 超サイヤ人だ孫悟空 Doragon Bōru Zetto: Sūpā Saiyajin da Son Gokū, lit. "Dragon Ball Z: Super Saiya Person Son Goku"), also known as Dragon Ball Z: Super Saiya Son Goku,[2] is the fourth Dragon Ball Z movie.
It originally released in Japan on March 9, 1991 and was later released in North America by Funimation in 2001. It is the first Dragon Ball Z movie to be dubbed with Funimation's English in-house voice cast (not counting the Ultimate Uncut edition of the previous movies).
Contents[show]
Summary
Asteroid (Lord Slug)
An asteroid nearly impacting Earth
While Piccolo is doing his meditation training, Gohan shows up along with Icarus and shows Piccolo his new whistle and dance routine, however the high pitched noise greatly hurts Piccolo's ears. They both soon sense an object from space fast approaching the Earth which is revealed to be an inhabited planet.
News of the collision begins to wreak havoc all over the planet as it is believed that the impact is going to destroy the entire Earth. Goku and Krillin go to deflect the planet off course so it does not hit Earth. They attempt to move it using a combined Kamehameha, but to no avail; they are blown away by the fierce winds produced by the near-clash of the planet with Earth.
Lord Slug's Ship (Lord Slug)
Lord Slug's enormous spaceship
The planet passes near Earth but misses the crash, exploding soon afterward. However, a spaceship from the planet lands on Earth which is full of soldiers who serve Lord Slug. Along with his crew of vicious fighters, Slug has traveled space, conquering planets with Earth as his new target. The way they dominate a planet is by terra-freezing it, changing the atmosphere to make it suitable for themselves as they are a demon clan who can not withstand sunlight for more than an hour. This however is almost unbearable for any other people, including the native occupants of the planet. Later they transform the planet into a giant spaceship (known as a Planet Cruiser), and move on to find a new planet to conquer. Previously in the film, they intentionally destroyed their own craft to make Earth their new Planet Cruiser.
A nearby Gohan attempts to stop Slug's soldiers. Slug notices the Dragon Ball Gohan has on his hat and obtains it. After reading Bulma's mind, Slug learns about the Dragon Balls and how to get them. Lord Slug sends his minions to gather the Dragon Balls via the Radar (which he steals from Bulma after his mind-reading), and uses them to ask Shenron for eternal youth (Slug at this point has aged incredibly old) a time when he was at his most powerful.
Soon after the Terra-Freezing device is launched to the outskirts of Earth's atmosphere which releases a thick dark cloud which covers the planet, blocking out the sunlight and thus lowering the temperature around the planet, freezing it's oceans. Yajirobe, having found Goku, gives him along with Krillin a sense bean and they soon head out towards Slug.
Goku vs Lord Slug (Lord Slug)
Goku and Slug engage in battle
Later, Gohan manages to infiltrate Slug's camp with Oolong and Icarus, but is quickly discovered and outnumbered by his soldiers. Just as he is about to be killed, Piccolo appears and rescues Gohan. Killing Wings, he soon notices that Gohan has been defeated by Lord Slug's other henchmen, Medamatcha. As he goes to help him he is ambushed by Angila and along with Medamatcha they are able to take him down. As they are about to be finished, Goku and Krillin arrive and save them. Goku easily dispatches of the henchmen and is soon confronted by Lord Slug, who has been watching all along from his spaceship. Slug proves stronger than Goku in the ensuing fight and pummels him around. As Goku is on the verge of defeat, he catches Slug's intended death blow and transforms into a Pseudo Super Saiyan. With his new found power, Goku easily dominates Slug and breaks one of his arms.
As Goku's Pseudo Super Saiyan power fades away. Slug reveals his Namekian heritage by regrowing his arm and removing his helmet to reveal his antennae and transforms into a giant version of himself. King Kai reveals that Slug as a baby, was sent to a planet called Slug before his home planet Namek faced extinction, similar to Kami. King Kai says that although Slug probably didn't realise it himself, he was born with a rare mutation that has allowed only evil to grow in his heart making him pure evil and thus he is a Super Namekian. In this new giant form, Slug proves to be stronger than Goku; King Kai guesses that Frieza and even a Super Saiyan are no match against him in this form.
Goku Spirit Bomb (Lord Slug)
Goku collects the energy for his Spirit Bomb to finish off Slug
Piccolo intervenes and starts tugging at Slug's antenna, saying he knows his weaknesses because he is a Namekian too. Although he's being beaten back, in a bloody move, Piccolo tears off his ears and tells Gohan to whistle since the wavelength of it makes a sound terrible to Namekians. Gohan's whistling is able to bring Slug to his knees.
SlugIsKilled
Lord Slug is defeated
Piccolo gives what little strength he has left to Goku. Thanks to Piccolo, Goku is able to use the Kaio-ken and punch a hole through Slug's stomach. Goku then flies up above the clouds to deliver the final blow to the terra-freezer with a Spirit Bomb powered by the sun; Slug maniacally tries to thwart him. The Spirit Bomb heads straight into the freezing generator, taking Slug with it and destroying him. The atmosphere goes back to normal on Earth.
Goku, Krillin, and Gohan (Lord Slug)
Goku, Gohan and Krillin at the end of the movie
Following Slug's defeat, the friends reunite and are given Senzu Beans by Yajirobe. The final scene involves Master Roshi waking up from his nap which he started before the aliens landed, and he wishes that something interesting would have happened.
Timeline placement
Slug reads bulma's mind
Lord Slug using telepathy while reading Bulma's mind
Daizenshuu 6 notes that the movie takes place after Goku's arrival on Namek but before Goku's transformation into a Super Saiyan.[3]
This film presumably takes place at least one year after the events of Dragon Ball Z: The Tree of Might; when Lord Slug is reading Bulma's mind, one of the images is Krillin, Bulma, and Oolong summoning Shenron with the outfits they wear at the beginning of The Tree of Might. Additionally, the dragon Icarus also appears in the film who was originally introduced in The Tree of Might.
Releases
Lord Slug was originally released on VHS and Laserdisc in Japan. In 2006, Toei Animation released Lord Slug as part of the final Dragon Box DVD set, which included all four Dragon Ball films and thirteen Dragon Ball Z films. These were presented in a new widescreen transfer from the original negatives with a 16:9 aspect ratio that was matted from the original 4:3 aspect ratio.
Funimation released Lord Slug for VHS and DVD on August 7, 2001 in both edited and uncut forms.[4] As was the case with all previous releases, the movie was released in an unmatted 4:3 aspect ratio. The DVD featured a new English dub with a soundtrack of American rock bands and some pieces from Faulconer Productions' score for Dragon Ball Z. In 2002, Funimation bundled Lord Slug with Cooler's Revenge and The Return of Cooler in a new DVD box set. It was released on October 15, 2002, available in both edited and uncut forms.[5][6]
Funimation re-released The Tree of Might and Lord Slug on DVD and Blu-ray on September 16, 2008 as part of their "Double Feature" line.[7] This new set featured a brand-new widescreen transfer from Video Post & Transfer and a new audio mix for the English dub featuring the original Japanese score done by Shunsuke Kikuchi in addition to the old mix featuring the American rock bands and the Faulconer Productions score.
Funimation repackaged the Double Feature DVDs into three new thinpak sets, the first of which was released on November 1, 2011 and included Dead Zone, The World's Strongest, The Tree of Might, Lord Slug,, and Cooler's Revenge. These three sets were also released together in the Canada-only Dragon Ball Z: Complete Movie Collection featuring reversioned artwork of Goten and Trunks from Bio-Broly on the cover.
Lord slug
Original DVD cover
Dragonball Double Feature1
Double Feature
514S3341ACL
2003 AB Group "Big Green" dub UK DVD cover
01-08-04-bridge1
AB Group "Big Green" dub Netherlands DVD cover. Note that this features artwork from a different film (The Tree of Might)
81WjbJqnOlL. SL1500
Dragon Ball Z Complete Movie Collection
Dragonball Z Movie 5 Pack
Movie 5 Pack
04dbz
Dragon Ball The Movies: Volume 4
Add a photo to this gallery
Cast
Character name Japanese voice actor English voice actor
(Funimation, 2001) English voice actor
(AB Group, c. 2003)[8]
Goku Masako Nozawa Sean Schemmel David Gasman
Gohan Masako Nozawa Stephanie Nadolny Jodi Forrest
Piccolo Toshio Furukawa Christopher Sabat Paul Bandey
Krillin Mayumi Tanaka Sonny Strait Sharon Mann
Yajirobe Mayumi Tanaka Mike McFarland Ed Marcus
Bulma Hiromi Tsuru Tiffany Vollmer Sharon Mann
Dr. Brief Jōji Yanami Chris Forbis Paul Bandey
Chi-Chi Naoko Watanabe Cynthia Cranz Sharon Mann
Oolong Naoki Tatsuta Brad Jackson David Gasman
Master Roshi Kōhei Miyauchi Mike McFarland Ed Marcus
Shenron Kenji Utsumi Christopher Sabat Ed Marcus
King Kai Jōji Yanami Sean Schemmel Paul Bandey
Angila Keiichi Nanba John Burgmeier Paul Bandey
Kakuja Shōzō Iizuka Christopher Sabat Doug Rand
Commander Zeeun Kōji Totani Brad Jackson Paul Bandey
Wings Daisuke Gōri Chris Rager David Gasman
Gyoshu Shigeru Chiba Sonny Strait Doug Rand
Medamatcha Yukitoshi Hori Kent Williams Doug Rand
Lord Slug Kenji Utsumi (old)
Yūsaku Yara (young) Brice Armstrong Ed Marcus
Narrator Jōji Yanami Kyle Hebert Ed Marcus
A third English version released exclusively in Malaysia by Speedy Video features an unknown voice cast.
Music
Opening Theme (OP): "Cha-La Head-Cha-La"
Intermission Song (IN): "Kuchibue no Kimochi"
Ending Theme (ED): "“Ya” na Koto ni wa Genki-Dama!!"
Funimation Dub
Finger Eleven - Drag You Down
Finger Eleven - First Time
Dust for Life - Seed
Dust for Life - Dragonfly
American Pearl - Automatic
Dust for Life - Step Into The Light
Disturbed - Fear
American Pearl - Free Your Mind
Boy Hits Car - The Rebirth
Deftones - Elite
Disturbed - Stupify
Boy Hits Car - I'm A Cloud
Breaking Point - Coming Of Age
Battles
Gohan and Chi-Chi vs. Lord Slug's soldiers
Piccolo vs. Wings
Gohan vs. Medamatcha
Piccolo vs. Medamatcha and Angila
Goku vs. Medamatcha and Angila
Goku and Krillin vs. Lord Slug
Goku (Base/Pseudo Super Saiyan) vs. Lord Slug
Goku vs. Lord Slug (Great Namekian)
Piccolo vs. Lord Slug (Great Namekian)
Goku vs. Lord Slug (Great Namekian