This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
¡Hola hivers!💜
Seré honesta, solo buscaba una serie que oír (más que ver) mientras pintaba. Una serie que fuera relajada, tranquila, poco drama. Y así me encontré con “El niñero” en Netflix.
Inicialmente me pareció curioso que fuera un niñero ranchero y tuviera un cerdito. La sinopsis era sencilla: Gaby, el niñero, es contratado por Jimena, una ejecutiva madre de 3 niños en un momento de desesperación.
Gaby, nuestro niñero y los hijos de Jimena
Una temática principal de esta serie: los roles de género en cargos de poder. Jimena busca ser reconocida por su padre y elegida para ser la presidenta de la financiera, que es un negocio familiar. Compite con su primo Rogelio, al que evidentemente toman más en cuenta solo por el hecho de ser hombre y que en sus prácticas se nota que no es exactamente el más honrado.
Gaby, nuestro niñero, es también un ranchero y resulta ser mucho más inteligente de lo que piensan muchos de los hombres en la serie que lo juzgan con comportamientos machistas (como el papá de Jimena, Rogelio y el ex marido de Jimena). Él busca entrar en la casa de Jimena para ayudar al rancho de su familia, que está a punto de ser embargado por la financiera de la familia de Jimena.
Todos siendo regañados por Jimena
Los hijos de Jimena son un show y aunque al principio son terribles, al ir compartiendo con Gaby van aprendiendo y siendo mejores. Las chispas brincan entre Jimena y Gaby, y ella que vive a la defensiva por lo doblegada que se ha visto por los hombres a su alrededor al final logra bajar sus murallas.
Debo decir que aunque tiene pinta de culebrón, resultó ser una serie fresca, divertida, fácil de ver, y que toca temas bastantes profundos y actuales de una forma sutil y tranquila.
Y si todavía no están seguros, les juro que la vi por la trama.
Gracias por leerme
Con cariño, G.
Hi hivers!💜
I'll be honest, I was just looking for a series to listen to (rather than watch) while painting. A series that was relaxed, calm, low drama. And so I came across "The Babysitter" on Netflix.
Initially I found it curious that it was a rancher babysitter and had a piggy. The synopsis was simple: Gaby, the nanny, is hired by Jimena, an executive mother of 3 children in a moment of desperation.
Gaby, nuestro niñero y los hijos de Jimena
A main theme of this series: gender roles in positions of power. Jimena seeks to be recognized by her father and elected to be the president of the finance company, which is a family business. She competes with her cousin Rogelio, who is evidently taken more into account just because he is a man and whose practices show that he is not exactly the most honest.
Gaby, our nanny, is also a ranchero and turns out to be much smarter than many of the men in the series who judge him with macho behavior (like Jimena's dad, Rogelio and Jimena's ex-husband). He seeks to get into Jimena's house to help his family's ranch, which is about to be foreclosed by Jimena's family's financier.
Todos siendo regañados por Jimena
Gaby, our nanny, is also a rancher and turns out to be much smarter than many of the men in the series who judge him with macho behavior (such as Jimena's dad, Rogelio and Jimena's ex-husband). He seeks to get into Jimena's house to help his family's ranch, which is about to be foreclosed by Jimena's family's financier.
Jimena's kids are a show and although they are terrible at first, as they share with Gaby they learn and become better. Sparks fly between Jimena and Gaby, and she, who lives on the defensive because of the men around her, finally manages to lower her walls.
I must say that even though it has the look of a soap opera, it turned out to be a fresh, fun, easy to watch series that touches on some pretty deep and current issues in a subtle and calm way.
And if you're still not sure, I swear I watched it for the plot.
Thank you for reading me
With love, G..
FUENTE
Traducción: Deepl
SOURCE
Translation: Deepl
