Ֆիլմը չի սիրում, իմ կարծիքով: Նրանք, ովքեր ծանոթ են Թոմասի խաղին եւ կարդում են այն բնագրի մեջ, ինձ կհասկանան: Խաղալը շատ հետաքրքիր է եւ զվարճալի: Եվ սովետական ֆիլմի տարբերակը դուրս եկավ պարզապես մեծ: Բայց ֆիլմը պետք է դատել ոչ թե սյուժեի (այն բնօրինակը), այլ դերասանների նվագակցությամբ: Այսպիսով, այս ցածրարժեք ֆիլմում հավաքվում է խորհրդային կինեմատոգրաֆիայի իրական եւ ապագա գույնը: Իրականն այն Գաֆտը, սա Նոսովն սա Կոզակովն սա Ջիգարխանյանն ապագա գույնը Վասիլեւա սա Շկլովսկին է, սա Կալյագին է: Այժմ դժվար է պատկերացնել Կալյագինի հեղինակությունը նկարահանման ժամանակ: Եվ դա չափազանցություն չէր լինի ասելու, որ դա Չարլիի մորաքույրն էր, որն օգնեց Ալեքսանդր Ալեքսանդրիչին հասնել բարձունքների հասնելուն:
Այս ֆիլմում շատ իմպրովիզացիաներ, շատ վերարտադրություն: Սակայն պարզապես վերարտադրությունը ռեժիսորի նպատակն է: Այստեղ դա զայրացնում է, այլ հակառակը զավեշտականէ: Դերասանները խոստովանեցին, որ նրանք գնացին հավաքված, հանգստանալու եւ շեղելու այլ, ավելի բարդ, թատերական աշխատանքներից: Բոլորն էլ ստացան իրենց պատկերները: Հատկապես դժվար էր Կալյագինին, բայց նա իր կատարեց, ուրախացավ, առանց որեւէ վայրի պոմպի, առանց ճեղքելու: Այսօր վերանայելով վերանայումը, ես գտա, որ նախկին ուրախությունը այլեւս չկա: Դե, բացառությամբ, որ դերասանների խաղն ամեն ինչ թողեց իր տեղում: Եվ այդ «վայրերը» նրանք դուրս են եկել, քանի որ դա պետք է լինի իսկական վարպետներ:
Իսկ Ալեքսանդր Կալյագինը այս խնդիրը ավելի ուժեղ, ավելի ճիշտ եւ պայծառ կերպով հաղթահարեց: Դա նրա «մորաքույրը» ով կփորձի բոլորին կոտրել: Ընդհանրապես, այս խաղը Գոգոլի «տեսուչի» հետ համեմատեցի ոգով: Այնտեղ Խլեսթեքովան սխալվել է աուդիտորների համար, այստեղ գյուղացիական խարդախություն Դոննա Ռոզա Ալվադորեսի համար ավելացրեք ամբողջ աղմուկը: Եվ միայն այսօր ես ուշադրություն եմ դարձրել, թե ինչպես կարող էր նման արկածախնդրություն լինել: Պարզապես հենց սկզբից ինչ-որ մեկը տեղյակ էր, եւ նույնիսկ նորից «մորաքրոջ» բեղի սափրվելուց: Դե, խառնաշփոթը ավելացվեց Միխայիլ Կոզակովի եւ Արմեն Ջիգարխանյանի ջանքերով: Կանանց թիմից, ցավոք, չեմ կարող նշել որեւէ մեկին: Դե, բացառությամբ, իրական համար:
Կոմեդիան իրենից ներկայացնում: Բազմակի գագերի հետ: Լուռ ֆիլմերի ոճով: Նման ֆիլմեր, ինչպես Չարլի Չապլինը: Միայն, իհարկե, «Բարեւ ես քո հորաքույրն եմ» լուռ ֆիլմ չէ: Նույնիսկ հիմա զարմանում եմ, որ նույնիսկ տորթի ազդեցությունը դեմքի վրա է օգտագործվել. Սակայն այսօր, ինչպես ասացի, դա չի ստիպում ինձ այնքան ծիծաղել եւ լուսավորել այն, ինչպես իմ խորը մանկության մեջ: Բայց երբ դիտողությունները հնչում են առաջին ուժեղ զարմանալի կատարումներով, պատկերը միայն կարելի է որակել որպես հաջողակ, անհրաժեշտ եւ կարեւոր: Եկեք չմոռանանք երգի մասին. Հավանաբար, ինչ-որ կերպ ես կընտրեմ նորից նայելու տրամադրությունը, արդեն պատրաստ է վերլուծել այս ստեղծագործությունը Վիկտոր Տիտովի կողմից հետքերով: Միեւնույն ժամանակ լավ, թող լինի լավ արժանի գնահատական: