Իմ անփույթ հիշողությունը մանուկ հասակում. Կիսափոցավոր աթոռներ կանգնած էին կիսակառույցի մեծ սենյակում եւ նրանց վրա նստած նիշերը Օստապ Բենդերը եւ Կիսա (ներողություն, Իպոլիտ Մաթեւեւիչ Վորոբյանինով), Անդրեյ Միրոնովի եւ Անատոլի Պապանիովի կողմից: Ինչ-որ պատճառով, որպես երեխա, ինձ դուր չեկավ ֆիլմը. Դիտելու ցանկություն չունեմ, ես չէի հասկանում, թե ինչու դա հանգստյան օրերին եւ հանգստյան օրերին հեռուստատեսությամբ ցուցադրվել է: Հետագայում, որպես դեռահաս, ուզում էի մի գիրք կարդալ, որը ինձ դուր եկավ, եւ ես ուզում էի դիտել ֆիլմ: Առաջին տպավորությունը դիտելուց հետո սա փայլուն է: Մարկ Զախարովը տնօրենին բարձրացրեց անհավատալի բարով բերելով թատերականության տարրեր: Ինչ արժե այն արտահայտությունների կրկնությունը (եւս մեկ անգամ). «Գուցե դուք դեռ ունենաք բանալին այն բնակարանում, որտեղ փողը սուտ», ես վատ երազ եմ այս երեկո.
Իլֆի եւ Պետրովի ոճը լցված է խորը հոգեբանությամբ եւ նուրբ խելացի հումորով, որը, ցավոք, չի կարելի այսօր գտնել գրողների ունակությունը զարմանալիորեն խելացիորեն, բարյացակամորեն, բայց շատ անկեղծ եւ հստակորեն ստեղծում է այդ դարաշրջանի այդքան շատ վառ նկարներ եւ հերոսներ իր ոչ մեծ աշխատանքի մեջ, միեւնույն ժամանակ բացահայտելով այդ ժամանակաշրջանի հասարակության վիշտը: Ես չունեմ հատուկ գրական կրթություն, բայց կարծում եմ, որ այդ հեղինակները գրականության նոր միտում են ստեղծել հանգիստ, համակված եւ մի փոքր հեգնական ձայնը ստեղծում է անհրաժեշտ մթնոլորտը ֆիլմի համար, քանի որ գրեթե բառացիորեն գրում է գրքի հիմնական կետերը հոտը գալիս է նոր տիխոն կոշիկներից, անկյունում կանգնած հին կրունկներ էին, եւ օդը չէր օզոնացված ինքը հաղթեց երիտասարդներին, «զրույցը խելացի տաղավարի հետ, որը ցածր էր սովորում սարքում, կարող էր երկար ժամանակ քաշել».
Իրական տիրոջ Մարկ Զախարովը հավաքեց ժամանակի ամենաազդեցիկ խորհրդային դերակատարները. Իհարկե, սա ամբողջ ցուցակ չէ: Յուրաքանչյուր ոք լավ է խաղում, բայց ես կդիմեմ ֆիլմի աստղին, անշուշտ, Անդրեյ Միրոնովին: Նա շատ լավ էր խաղում «ճիշտ», կրթված, լավ վարքագծով տղամարդկանց, այլ ֆիլմերում, բայց այստեղ նա մեզ նման է ծաղրածուի, բայց շատ հմայիչ է, համոզված է, որ «դա մեղք է գողանում», բայց նա չի դադարում դարձնել ավելի բարդ, քան իր գործընկերը եւ գործընկերոջը խաբեության վրա Կիսա Վորոբյանինով, մեթոդներ: Նա (Միրոնով Բենդերի հերոսը), առաջին հերթին, դերասան է, որը հասարակության կողմից չի ընկալվում, սեղմված սովետական կրթական համակարգի կողմից նույն քաղաքացիների վրա դրոշմելու մեջ: Նա այնքան «ձանձրացրել է կյանքով», քանի որ «սառույցը կոտրվել է» անվան տակ իր գործողությունները, նույնիսկ փողի համար չէ, այլ «սկզբունքից դուրս», այլ կերպ կրքից, սկսած գործընթացից: Օստապ Մարիա Բերթա Սուլեյման Բենդերը իր ժամանակի վերջին տխուր ռոմանտիկն է, քանի որ իր միջավայրում արժանավոր մրցակից չկա, կամ տաղանդի, ինտելեկտի, երեւակայության դաշնակից, մտքի թռիչք, հմտություն փոխանցող ոչ մեկը: Միայն Անդրեյ Միրոնովը կարողացավ արտացոլել «Մեծ կոմբինատի» անձի այս հատկությունները, հնարավոր չէ կրկնել սա, ներիր ինձ այս բնույթի խաղացող այլ դերասանների համար.
Անատոլի Պապանովայի հերոսը ազնվական ծագման ֆիլիստն է, որը զուրկ է տաղանդներից, ներխուժում է ներսից, բացարձակապես չի հարմարվել անկախ ապրելակերպին, այնպիսի մարդկանցից, որոնց մասին ասում են «դեռեւս ջրերում». Նա վարձատրություն է անում վարձավճարների պատճառով, քանի որ փողը ամեն ինչի չափն է նրա համար, նրա համար դա ոչ միայն հարուստ է, այլեւ ավելի երիտասարդ, ավելի գեղեցիկ, ավելի գրավիչ է կանանց համար: Թեեւ, փաստորեն, նա արդեն «տարեց մարդ պետք է ուտել լավ», փնտրում է հավերժական երիտասարդության բաղադրատոմս, որը խորհրդային համակարգի կողմից վիրավորվել է «ընտրել եւ բաժանել».
Հայր Ֆյոդորը օպորտունիստի տիպիկ օրինակ է, նրա համար քահանայությունը պարզապես թատերական զգեստ է, որի ետեւում ինքնասպանություն է, ոչ թե ծանրաբեռնված զգայուն խղճի բնույթով: Ռոլան Բիկովը շատ տաղանդավոր խաղաց էր. Իր հնչյունները Հին սլավոնիկում եւ Հիպոլիտուս Մաթեւեեւիչի հետ շփոթվածում (դա իսկապես արժանի մրցակիցներ են միմյանց համար, չնայած արդարության համար ես պետք է ասեմ, որ ինչ-ինչ պատճառներով իմ համակրանքը Հիպոլիտե Մաթեւեեւիչի հետ էր). Ֆիլմի հատկությունները կարող են թվագրվել անծանոթ, եւ թող դատապարտվի չափազանց երաժշտականության եւ թատերականության, եւ ցածր բյուջե: Այն փաստը, որ շատ տաղանդավոր մարդկանց թիմը, չնայած համեստ միջոցներին, իրական գլուխգործոց է դարձնում, հաստատում է, որ արվեստը չի չափվում փողի միջոցով, կարող եք նույնիսկ դիպչել այն, սկավառակը դնելով խաղացողի վրա եւ սեղմել գործարկման կոճակը.