English:
Today was not the time, and the cold and cloudy weather did not encourage the longer walks. So I headed out after an unpleasant visit to the dentist to scout the new resort Activity Centrum Krašovská. It is a former school, where first students of the first degree of Classical elementary school were taught, and then pupils at a special school of defense and Protection. After that, the area became disagreed for several years and then the local city office decided to make it the center of all sporting and artistic activities, invested in local circumstances, a relatively large amount and the whole area underwent a complete modernization, all Areas, car parks, buildings repaired from the outside and completely inside, including gyms and halls, which were equipped with modern exercise equipment. Modern sports elements have been added for both small and large. They even have obstacles for training and racers Predator Run, i.e. very hard races not only in the run. The whole area of the area, including the new fence, was repaired and tamed. The basic motto of this center is Sport, art, music and dance for all generations. The activities here include the following: martial arts of all sorts, yoga, football school, basketball school, running courses, Hockey school, parkour, floorball, Pilates, jumping and many many modern sports today. I will mention the odds of dances from all over the world, African, Latin American, but also dances on modern music such as hiphop and dance music, steppes, but also dancing on roller skates, deejaying lessons, playing drums, musical course. As far as art is concerned, I will mention only painting, writing, composing music, etc. I just wonder what the possibilities of today's children, but also the adults have. We were as small as the little ones to fly around the settlement with friends and have fun. But it is never too late to start with something new that we have not known before and today is so-called in.:-) Below the article you will find some photos of the site.
Česky:
Dnes nebylo toliko času a chladné a zatažené počasí nevybízelo zrovna k delším procházkám. Tak jsem vyrazil po nemilé návštěvě zubaře skouknout nový areál Activity Centrum Krašovská. Jedná se o bývalou školu, kde se kdysi učili nejprve žáci prvního stupně klasické základní školy a poté žáci na specielní škole obrany a ochrany. Poté areál několik let chátral a až poté se rozhodl místní městský úřad, že z něho udělá centrum veškerých sportovních a uměleckých aktivit, investoval na místní poměry, poměrně velkou částku a celý areál prošel kompletní modernizací, opraveny byly veškerá prostranství, parkoviště, budovy opraveny zvenku i zcela vevnitř, včetně tělocvičen a sálů, jež byly vybaveny moderním cvičebním zařízením. Byly přidány moderní sportovní prvky pro malé i velké. Dokonce zde mají překážky pro trénink i závodníci Predator Run, tedy velmi tvrdých závodů nejen v běhu. Opraveno a zkulturněno bylo celé okolí areálu včetně nového plotu. Základním heslem tohoto centra je Sport, umění, hudba a tanec pro všechny generace. Aktivity, jimž se zde věnují jsou například tyto: bojové umění všech možných kategorií, jóga, fotbalová škola, basketbalová škola,běžecké kurzy, hokejová škola, parkour, florbal, pilates, jumping a mnohá spousta dnešních moderních sportů. Zmíním i kurzy tanců snad z celého světa, africké, latinskoamerické, ale například i tance na moderní hudbu jako je třeba hiphop a dance hudba, step, ale i tanec na kolečkových bruslích, dále výuka deejayingu, hraní na bicí, muzikálový kurz. Co se týče umění,zmíním jen malířství, spisovatelství, skládání hudby aj. Jen si tak říkám, jaké možnosti dnešní děti,ale i dospělí mají. My jsme si jako malí vystačili lítat po sídlišti s kamarády a bavit se. Ale nikdy není pozdě začít s něčím novým, co jsme dříve neznali a dnes je takzvaně in. :-) Pod článkem najdete některé fotky areálu.