Hola amigos de Hive.
Hoy os traigo otra de las impresionantes obras que tiene realizadas el artista grafitero Lalone en Málaga.
Today I bring you another of the impressive works that the artist has done in Malaga.
En esta ocasión, este trabajo esta realizado en uno de los cuartillos de instalaciones eléctricas dentro de un parque urbano muy bonito.
This time, this work is done in one of the electrical installation rooms in a very nice urban park.
Gracias a su magnifico mural que envuelve toda sus paredes, hace que sea una pieza más llamativa y bonita dentro del parque, algo que desde luego me parece un total acierto puesto que siendo de otra forma sería una caseta de instalaciones más y estropearía el entorno.
Thanks to its magnificent mural that wraps all its walls, makes it a more striking and beautiful piece within the park, something that certainly seems to me a total success since otherwise it would be just another installation hut and would spoil the environment.
Sin duda, la intención de esta propuesta es verdaderamente certera, tanto por la intención como por lo que transmite.
La tristeza de la mirada por lo que hacemos con el planeta. Los desechos que se echan a nuestros mares, lo que dejamos para nuestros hijos. Transmite tanto que verlo en persona que no puedes pasar sin parar y observar el trabajo con un poco de mimo.
Es otro de sus extraordinarios trabajos tanto por su labor como por el significado que hace que la gente pare y piense.
Undoubtedly, the intention of this proposal is truly accurate, both for the intention and for what it transmits.
The sadness of looking at what we do to the planet. The waste that is thrown into our seas, what we leave for our children. It conveys so much to see it in person that you can't stop and look at the work with a bit of pampering.
It's another of his extraordinary works both for his work and for the meaning it makes people stop and think.
La mirada es absolutamente increíble, dice mucho y parece estar repleta de lagrimas. Su trabajo es algo asombroso desde mi punto de vista.
The look is absolutely amazing, it says a lot and seems to be full of tear is work is something amazing from my point of view.
Teniendo en cuenta que el trabajo se ha realizado con spray, en una pared con gotele (rugosa y sin uniformidad), es sorprendentemente asombroso.
Considering that the work has been done with spray paint, on a wall with gotele (rough and uneven), it is surprisingly amazing.
Como curiosidad decir que este trabajo esta dentro de un parque muy cercano al mar y la mirada del niño va hacía el. Frente al mar.
As a curiosity to say that this work is inside a park very close to the sea and the child's gaze goes towards it. In front of the sea.
Os adjunto enlace de otro de mis post de los murales del artista en Málaga:/I attach a link to another of my posts of the artist's murals in Malaga:
@garvi/murales-que-te-encantan-abrazo-de-lalone-y-nasui-murals-you-love-hug-of-lalone-and-nasui-espeng
Sin duda concienciar es muy importante y si además lo hacemos con una bonita manera de representación. ¡Es lo más!
No doubt raising awareness is very important and if we also do it with a nice way of representation. it's the best!
Imágenes capturadas con / Images captured with Samsung Galaxy S21 2.021.
Todos los derechos / All rights reserved by @Garvi.
