Il link che @discovery-it riporta in firma per farsi votare come witness porta a chiedere le autorizzazioni per hivesigner. Potresti farlo perché hivesigner è un software che serve a fare il login sicuro come Keychain che hai già. Ti permette di fare il login senza ogni volta dover inserire i codici lunghissimi di Hive. Ma è una procedura un po' macchinosa (dovresti comunque inserire i codici una volta) ed ridondante visto che usi già Keychain.

Ti consiglio di seguire un'altra strada che tra l'altro sarebbe quella standard e valida in tutti i casi.

In alto a destra clicca sulla tua immagine profilo, o sul tuo nome, per aprire il menù a tendina. Seleziona la prima voce della categoria governance, che appunto è "witness".

A quel punto cerca @discovery-it (attualmente è alla posizione numero 85, ma potrebbe cambiare un po'). A destra nella sua riga c'è il tasto da cliccare per votarlo come witness. Ovviamente tu non avendolo ancora votato lo vedrai grigio e non azzurro come me.

Dovrai dare conferma su Keychain come fai normalmente con altre operazioni e avrai perfezionato il tuo voto.