Du hast auch alles so erklärt, dass ich es verstehen konnte. Das ist super!

Keine Sorge. Ich helfe bei so etwas doch gerne. Das Internet ist eben am Ende kein Bereich in dem man nur anonym vor sich rummaulen kann, sondern eben ein Ort an dem man Wissen zusammentragen kann :)

Könnte ich dann später (immer noch in dem Dual-Boot-System) unter Linux die Virtual Box einrichten, in der dann mein Win7 Prof. laufen soll?

Du meinst die Lizenz oder das System selbst? Die Lizenz wird ja bei der Installation eingetragen. Da kannst Du ganz einfach eine bereits bestehende nehmen. Ein bereits existierendes System in eine VM zu übertragen... da muss ich fast passen. Früher war das keine gute Idee, inzwischen geht das vielleicht sogar. Machen würde ich es allerdings eher nicht, da eben dann auch die Treiber der Hardware drin sind und sich vielleicht beißen und die Festplattengrößen sich unterscheiden.

Da wird eine Neuinstallation und Übertragung der Daten dann in die VM via einer USB-Platte wohl das bessere Ergebnis sein.