When Lamar roasts your haircut, in my playthrough I always say, "Fine, I'll change my yee ass haircut."
If you change your haircut, Lamar points it out during the next mission