Hello Hivers!
We meet again at the Hive open mic week 86 event. This week's theme is "Joy to the world".
By the way, do you like Korean drama films with the romantic comedy genre? Because #openmic this time I brought a song from the country of Ginseng entitled "Why" by "Oon myung" the soundtrack of the Korean drama "Full house"
It is undeniable, Full House is one of the legendary Korean dramas loved by Indonesian audiences. Even today, the series is still often re-watched by Korean drama lovers.
Not only because of the storyline, but also the acting of these South Korean actresses and actors stole the attention. The funny and romantic story makes us all feel at home watching this hilarious action from Song Hye kyo and Rain.
Okay guys! I hope you guys like my performance on Hive open mic this week 86. HAVE A NICE DAY !
ARTIST: Oon Myung
TITLE: Why
ALBUM: Ost. full house
Release: 2004
GENRE: Pop
LYRICS AND TRANSLATION
(Sarangeul jal moreugesseo ireohke dagaol jul nal mollasseosseo)
I don't really know about love.
I didn't know it would come to me like this.
(Nae maeumjocha geu saram apheseoneun nae tteutdaero andwae)
My heart doesn't want to act like that in front of my lover.
(Ireol jul aratdeoramyeon)
If I knew it would be like this
(Cheoeumbutheo sijakhajido anhasseo)
I'm not going to start over the first time.
(Babocheoreom ijewaseoya nan imi neujeun huhwuireul hago isseo)
Like a fool I regretted it too late.
(Niga Sarangi dwaeji anhgireul bireoseo)
I wish you wouldn't be my love.
(Neomaneun jeoldaero anigireul bireosseo)
I hope that it's not just you.
(Neon nesti anilgeollago sudo eobsi nareul sogyeowasseo)
You fooled me, you said that this is not love.
(Jamsi seuchyeoganeun inyeonigil baraesseo)
I hope this will end in fate.
(Apheun sangcheoman naege namgyeojilthenikka)
Because painful wounds will be left on me.
(Hajiman almyeonseodo neoui modeun geosi yoksimiya)
But when I know this, I'm still greedy.
(Japgo sipheo)
I want it.
(Jalmotdwaen sijagirago Geureohke swipge saenggak haesseoneunde)
I thought it was the wrong start. I thought it was so easy.
(Eonjedeun bureul su isseulkkeorago nan mideosseonneunde)
I believe I will always be able to call you.
(Eotteohke malhaeya halji eodieso butheoga jalmothdwaen geonji)
What should I do? Where did it go wrong?
(I Sarangeul phihaeya haneunde)
I have to avoid this love.
(Ni modeunge neomu geuriwojyeo)
I really miss everything about you.
(Niga Sarangi dwaeji anhgireul bireoseo)
I wish you wouldn't be my love.
(Neomaneun jeoldaero anigireul bireosseo)
I hope that it's not just you.
(Neon nesti anilgeollago sudo eobsi nareul sogyeowasseo)
You fooled me, you said that this is not love.
(Jamsi seuchyeoganeun inyeonigil baraesseo)
I hope this will end in fate.
(Apheun sangcheoman naege namgyeojilthenikka)
Because painful wounds will be left on me.
(Hajiman almyeonseodo neoui modeun geosi yoksimiya)
But when I know this, I'm still greedy.
(Ijen neo animyeon amuuimi eobneunde)
Now if it's not you, it means nothing.
(Ije nado nareul eojjeolsuga eobneunde)
Now I can't hold back anymore either.
(Neoreul jiweoyaman handaneun sasiri oneuldo nan)
The fact that I have to erase you today as well, I...
(Deo himdeulge hae)
It will be more difficult.
source of lyrics: https://gudang-terjemahan-lagu.blogspot.com/2015/03/terjemehan-lirik-lagu-ost-ful-house-why.html?m=1
Link video:
ESPAÑOL
¡Hola Hivers!
Nos volvemos a encontrar en el evento de la semana 86 de micrófono abierto de Hive. El tema de esta semana es "Alegría para el mundo".
Por cierto, ¿te gustan las películas dramáticas coreanas con el género de la comedia romántica? Porque #openmic esta vez les traje una canción del país del Ginseng titulada "Why" de "Oon myung" la banda sonora del drama coreano "Full house"
Es innegable, Full House es uno de los dramas coreanos legendarios amados por el público indonesio. Incluso hoy en día, los amantes del drama coreano a menudo vuelven a ver la serie.
No solo por la historia, sino también por la actuación de estas actrices y actores surcoreanos también se robó la atención. La divertida y romántica historia nos hace sentir como en casa al ver esta divertida acción de Song Hye kyo y Rain.
¡Muy bien chicos! Espero que les guste mi actuación en Hive open mic esta semana 86. QUE TENGA UN LINDO DÍA !
Letras y traducción.
(Sarangeul jal moreugesseo ireohke dagaol jul nal mollasseosseo)
Realmente no sé sobre el amor.
No sabía que me vendría así.
(Nae maeumjocha geu saram apheseoneun nae tteutdaero andwae)
Mi corazón no quiere actuar así delante de mi amante.
(Ireol jul aratdeoramyeon)
Si supiera que sería así
(Cheoeumbutheo sijakhajido anhasseo)
No voy a empezar de nuevo la primera vez.
(Babocheoreom ijewaseoya nan imi neujeun huhwuireul hago isseo)
Como un tonto, lo lamenté demasiado tarde.
(Niga Sarangi dwaeji anhgireul bireoseo)
Ojalá no fueras mi amor.
(Neomaneun jeoldaero anigireul bireosseo)
Espero que no seas solo tú.
(Neón nesti anilgeollago sudo eobsi nareul sogyeowasseo)
Me engañaste, dijiste que esto no es amor.
(Jamsi seuchyeoganeun inyeonigil baraesseo)
Espero que esto termine en el destino.
(Apheun sangcheoman naege namgyeojilthenikka)
Porque me quedarán heridas dolorosas.
(Hajiman almyeonseodo neoui modeun geosi yoksimiya)
Pero cuando sé esto, sigo siendo codicioso.
(Japgo sipheo)
Lo quiero.
(Jalmotdwaen sijagirago Geureohke swipge saenggak haesseoneunde)
Pensé que era un mal comienzo. Pensé que era tan fácil.
(Eonjedeun bureul su isseulkkeorago nan mideosseonneunde)
Creo que siempre podré llamarte.
(Eotteohke malhaeya halji eodieso butheoga jalmothdwaen geonji)
¿Qué tengo que hacer? ¿Dónde salió mal?
(Yo Sarangeul phihaeya haneunde)
Tengo que evitar este amor.
(Ni modeunge neomu geuriwojyeo)
Realmente extraño todo sobre ti.
(Niga Sarangi dwaeji anhgireul bireoseo)
Ojalá no fueras mi amor.
(Neomaneun jeoldaero anigireul bireosseo)
Espero que no seas solo tú.
(Neón nesti anilgeollago sudo eobsi nareul sogyeowasseo)
Me engañaste, dijiste que esto no es amor.
(Jamsi seuchyeoganeun inyeonigil baraesseo)
Espero que esto termine en el destino.
(Apheun sangcheoman naege namgyeojilthenikka)
Porque me quedarán heridas dolorosas.
(Hajiman almyeonseodo neoui modeun geosi yoksimiya)
Pero cuando sé esto, sigo siendo codicioso.
(Ijen neo animyeon amuuimi eobneunde)
Ahora, si no eres tú, no significa nada.
(Ije nado nareul eojjeolsuga eobneunde)
Ahora tampoco puedo contenerme más.
(Neoreul jiweoyaman handaneun sasiri oneuldo nan)
El hecho de que yo también tenga que borrarte hoy, yo ...
(Deo himdeulge hae)
Será más difícil.
▶️ 3Speak
