Firefly III is a free and open source personal finance manager. It will assist you keep track of expenses, income, budgets and everything in between. It supports credit cards, shared social unit accounts and savings accounts.
Today I continued my work on Firefly III. The project has a total of 4263 words and I translated from %25 to %38 which mean 531 words. So here i have a proof for it;
Firefly III Crowdin
My Crowdin Activities
My Crowdin Profile
Github
FireFly Pt.1
FireFly Pt.2
The files that I translated
File 1, File 2, File 3, File 4, File 5, File 6, File 7, File 8, File 9, File 10, File 11
Before The Translation
After The Translation
Some translations done by me
Bu sayfa size bütçeyi ve varsa seçilmiş dönemlerdeki giderleri gösterir. Eğer sağdaki bar kırmızıya dönerse ayarladığınız miktarın belli bir yüzdesini aşmışsınızdır.
"Kısaca, ""kira"" veya ""sigorta"" için fatura oluşturabilirsiniz ve Firefly III, her ay bunlar için ödeme yaptıysanız, bunu gösterecektir."
"Neredeyse herkesin her ay, dört ayda bir ve yılda bir gelen düzenli giderleri vardır. Firefly III'te bu tür giderleri ""faturalar"" olarak kaydedebilirsiniz."
Tercihlerinizde, bütçe aralığını haftalık olarak, ya da yıllık değiştirebilirsiniz.
Firefly ayarladığınız miktarı elbette hatırlayacaktır, fakat her dönem kendilerine ait miktarlara sahiptir.
Kullanılabilen ve bütçelenen miktarlar özel bir dönem içindir: Eğer bir önceki aya gelirsek veya bir sonraki aya ilerlersek, ikisinin de miktarları sıfırlanır.
Eğer zaten bir bütçeden para harcadıysanız, bu harcama da gösterilecektir.
Bazı bütçeleri oluşturduktan sonra, bütçe isminin altındaki girişi kullanarak bütçe miktarını ayarlayabilirsiniz.
Bütçe için tek ihtiyacınız bir isimdir.
"Sonra, ""Yeni Bütçe"" butonu ile bazı bütçeler oluşturun."
"İlk olarak, sizin için kullanılabilir miktarı ""Kullanılabilir'in"" yanındaki tutara tıklayarak ayarlayın."
Bu sayfada bütçeleri ayarlayabilirsiniz. Her bütçe sadece şuan ki dönem için geçerlidir.
"Bu sayfa ""yeni bir fatura oluştur"" sayfası ile aynıdır."
"Eğer ""atla"" alanlarına bir sayı girerseniz, fatura otomatik olarak X kere atlanacaktır; üç ayda bir ulaşan fatura ""3"" doldurularak girilebilir."
Otomatik eşleşme, yeni bir hareket oluşturduğunda Firefly otomatik olarak eleşleşmeleri arayıp aramayacağını gösterir.
Faturada beklenen limitleri göstermek için en düşük ve en yüksek miktarları kullanın. Daha düşük veya daha yüksek miktarlar eşleştirilmeyecektir.
"Eşleşme bir ""İLE"" alanıdır, yani her kelime eşleşen hareketler ile eşleştirilmelidir."
Eşleşenler alanı gider hesabı adına da başlatılacaktır.
"Bu fatura ve yeni hareketler arasında bir ilişki başlatmak için ""eşleşenler"" alanını kullanın."
İsim sadece tanımlayıcıdır ve dahili olarak kullanılmaz.
"Kısaca, ""kira"" veya ""sigorta"" için fatura oluşturabilirsiniz ve Firefly III size her ay bunlar için ödeme yaptıysanız, bunu gösterecektir."
Bu faturalar otomatik olarak kendilerini hareketlerle eşleştireceklerdir, yani bu miktarlar dönem ilerledikçe aşağı gider.
Firefly faturalar oluşturduğunuzda, her dönem için faturaların beklenen miktarlarını raporlar.
"Neredeyse herkesin her ay, dört ayda bir ve yılda bir gelen düzenli giderleri vardır. Firefly'te bu tür giderleri ""faturalar"" olarak kaydedebilirsiniz."
Bu sayfa size bütçeyi ve varsa seçilmiş dönemlerdeki giderleri gösterir. Eğer sağdaki bar kırmızıya dönerse ayarladığın miktarın belli bir yüzdesini aşmışsınızdır.
Bu sayfa size bütçeyi ve varsa seçilmiş dönemlerdeki giderleri gösterir. Eğer sağdaki bar kırmızıya dönerse ayarladığın miktarın belli bir yüzdesini aşmışsınızdır.
Bu, bütçeye atanmamış tüm hareketlere genel bir bakıştır.
"Bütçeyi ismi haricinde ""pasif"" olarak ayarlayabilirsiniz, bu bütçe sık görünenlerden ve listelerden kaldırılır."
Bir bütçeyi sildiğinizde, bütçeyle alakalı hareketler silinmeyecektir. Ancak, herhangi mali geçmiş (miktarlar vb.) silinecektir.
Giderleri gruplamak ve maliye durumuna göz atmak için bütçe kullanılabilir. Bu sayfa size yeni bir bütçe oluşturmanıza izin verir.
Yapmanız gereken bir adım var, henüz miktarı belirleyemezsiniz.
Bu görüntü size fatura ile ilişkili hareketleri gösterir. Tüm hareketlerdeki kayıp girişleri yeniden taramayı seçebilirsiniz.
Bu sayfa için ilave yardım yok.
Total words in project: 4263
Translated for this part: 531 (%25 to %38)
Best wishes
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors