From the hive account, just use the 'resteem' option and see what happens. Normally, as far as I understand it, the resteemed post should be visible to the entire community.

I agree this functionality should be available, probably at the mod level.