[ESP][ENG] Errors in video game covers / Errores en portadas de videojuegos

gabox(74)

Published in

Hive Gaming

Words

1138

Reading

6 min

Listen

Play

Español / English

Actualmente la era digital en los videojuegos han hecho cambiar muchas cosas, la principal de ellas es la ausencia del material físico, que de manera lenta está desapareciendo, a pesar de que aún existen compañías que lanzan juegos en dicho formato en ocasiones lanzan contenido el cual es exclusivamente digital.

Currently the digital era in video games has changed many things, the main one is the absence of physical material, which is slowly disappearing, although there are still companies that launch games in this format sometimes launch content which is exclusively digital.

Antes de la era digital las compañías debían tener mucho cuidado al momento de realizar las impresiones de las presentaciones de sus juegos, si por alguna razón existía algún error sería muy complicado cambiar miles o millones de ellas, además de presentar pérdidas no tan significativas para la compañía distribuidora.

Before the digital era, companies had to be very careful when printing the presentations of their games. If for any reason there was a mistake, it would be very complicated to change thousands or millions of them, in addition to presenting losses not so significant for the distribution company.

Sin embargo, existieron ciertos videojuegos que en sus carátulas tuvieron errores particulares, desde ortografía, que suelen ser los más comunes, hasta con las imágenes. A continuación, te mostraré algunos curiosos errores en caratulas que han salido en la industria de los videojuegos.

However, there were certain video games that had particular errors in their covers, from spelling, which is usually the most common, to images. Below, I will show you some curious errors in covers that have come out in the video game industry.

Batman – Sega Genesis

Este título se lanzó en el año 1990 y es considerado un videojuego muy querido para los fanáticos de la saga, además fue una mejora de la versión de NES de 1989, ofreciendo una mejor experiencia visual para el jugador.

This title was released in 1990 and is considered a beloved video game for fans of the saga. It was also an improvement on the 1989 version of the NES, offering a better visual experience for the player.

Pero en su carátula tuvo un error que actualmente puede ser considerado fatal, en la parte trasera donde generalmente se encuentran las imágenes del juego, las 2 que se observan efectivamente pertenecían al juego de Batman, pero de la versión de 8 Bits.

But in its cover it had a mistake that can be considered fatal at the moment, in the back where generally are the images of the game, the 2 that are observed indeed belonged to the game of Batman, but of the version of 8 Bits.

Silent Hill: Downpour – PS3 / Xbox 360

Uno de los videojuegos que terminó de sepultar la franquicia de Silent Hill, a pesar de este detalle y separándolo de sus antecesores no es un mal videojuego. Trato de incorporar nuevos aspectos a la franquicia, por ejemplo, volver a las raíces del psicoterror.

One of the video games that ended up burying the Silent Hill franchise, despite this detail and separating it from its predecessors, is not a bad video game. I'm trying to incorporate new aspects to the franchise, for example, going back to the roots of psychoterror.

Este videojuego en la parte trasera de su carátula tuvo un error ortográfico (versión en español) en una de las palabras que más representa el juego, específicamente en la palabra “Luvia”, obviamente les falto una letra para formar la palabra “Lluvia”.

This video game on the back of its cover had a spelling error (Spanish version) in one of the words that most represents the game, specifically in the word "Luvia", obviously they were missing a letter to form the word "Lluvia".

Okami – Wii

Proseguimos con uno de los juegos más aclamados debido a su arte gráfico, pero en esta ocasión abarcaremos la versión para Nintendo Wii la cual en su carátula tiene algo muy curioso que los más detallistas observaron al momento de tenerlo en sus manos.

We continue with one of the most acclaimed games due to its graphic art, but this time we will cover the version for Nintendo Wii which has something very curious in its cover that the most detailed people observed when they had it in their hands.

Por alguna razón, las personas que diseñaron esta carátula buscaron cualquier imagen de internet y la colocaron como portada principal, esto se puede concluir debido a que en dicha carátula se puede ver el logo de IGN como marca de agua.

For some reason, the people who designed this cover looked for any image on the Internet and placed it as the main cover. This can be concluded because the IGN logo can be seen on the cover as a watermark.

Resident Evil: Revelation – 3DS

Uno de los videojuegos que intentó de cierta manera rescatar la esencia de la saga Resident Evil el cual salió para una de las consolas portátiles de Nintendo, pero, posteriormente lo veríamos en diferentes plataformas, sin embargo, en su primera versión veríamos un error muy curioso en su carátula.

One of the video games that tried in a certain way to rescue the essence of the Resident Evil saga which came out for one of Nintendo's handheld systems, but, later we would see it

in different platforms, however, in its first version we would see a very curious error in its cover.

En la parte donde se identifica el nombre del estuche encontraremos un cambio un poco extraño en la palabra Revelation, dejaré que descubras el error a través de la siguiente imagen.

In the part where the name of the case is identified we will find a little strange change in the word Revelation, I will let you discover the error through the following image.

A veces es difícil creer cómo las compañías de alguna manera se saltan los controles de calidad y lanzan estas carátulas con algunos errores, sin embargo, es interesante tener estos juegos en nuestras manos y ver como una compañía con tanto renombre puede llegar a equivocarse.

Sometimes it's hard to believe how companies somehow skip the quality controls and release these covers with some mistakes, however, it's interesting to have these games in our hands and see how a company with such a reputation can go wrong.