El futuro es un camino incierto que todos debemos recorrer, aun teniendo las suficientes herramientas para evitarlo.
Exterior. Somewhere in Montana-USA. Day: Louise Banks remembers… the girl smiles in a beautiful dress, smelling flowers as she chases the butterflies. It is a happy memory, a moment that will never leave her memory. The little girl recognizes the heroism of mom and dad, after that "Arrival of aliens" that overshadowed the world in the tension of war. At night, Louise reads some stories to her daughter, while she listens with attentive, friendly and very curious eyes. That girl is the light in her eyes, she is the force that makes the heart of a Louise beat that clings to the memory of what will be, of what is to come. But there is also the image of her daughter withered, dying under pale lips. The days turned gray, desolate by death, and Louise's condemnation is precisely living them ... even though she can avoid them.
Science fiction can get cloying up to a point. If there is something that we are tired of seeing it is wars between galaxies and invasions of aliens who want to place their flag on our planet to claim it as man once did on the Moon. War of the Worlds was a lot of that, as was Independence Day, Battle: Los Angeles, Signs, Battleship, and so on. In each of these films he has a common premise: to defend Earth from a potential invasion with many detonations involved. So, our enemies, according to these Films, are those green beings that go around in their flying saucers causing havoc and perhaps stealing some cows.
Exterior. Algún lugar de Montana-USA. Día: Louise Banks lo recuerda… la niña sonríe con un hermoso vestido, oliendo flores mientras corretea a las mariposas. Es un recuerdo feliz, un momento que no saldrá nunca de su memoria. La pequeña reconoce el heroísmo de mamá y papá, tras esa “Llegada de extraterrestres” que eclipsó al mundo en la tensión de la guerra. Por las noches, Louise le lee algunos cuentos a su hija, mientras ella escucha con ojos atentos, simpáticos y muy curiosos. Esa chiquilla es la luz de sus ojos, es la fuerza que hace latir el corazón de una Louise que se aferra al recuerdo de lo que será, de lo que está por venir. Pero también está la imagen de su hija marchita, agonizando bajo labios pálidos. Los días se volvieron grises, desolados por la muerte, y la condena de Louise es precisamente vivirlos… aun cuando puede evitarlos.
Hasta cierto punto la ciencia ficción puede volverse empalagosa. Si hay algo que estamos cansados de ver es guerras entre galaxias e invasiones de extraterrestres que desean colocar su bandera en nuestro planeta para reclamarlo como alguna vez hizo el hombre en la Luna. War of the Worlds fue mucho de eso, al igual que Independence Day, Battle: Los Ángeles, Señales, Battleship, etcétera. En cada una de esas películas tiene una premisa en común: defender a La Tierra de una potencial invasión con muchas detonaciones de por medio. Así que, nuestros enemigos, según estos Filmes, son esos seres verdes que andan por ahí en sus platillos voladores causando estragos y quizás robando unas que otras vacas.
Arrival is another alien movie, but wait a minute! In this story something very different happens to what happens in the recurring invasions of aliens. Under a completely new setting, the film shows us an alliance between a more intimate enemy: man. That's how it is! Arrival denies what The Wars of the Worlds or Battleship taught us about interplanetary beings. The premise basically addresses the landing of 12 spacecraft in the countries most prone to world conflicts, including the United States, China, Russia and even Venezuela! The truth is that, concerned about this strange appearance, the governments of these nations are striving to discover what is the cause of the unexpected intergalactic visit and if the planet runs any risk with it.
In this context, the American government decides to hire Louise Banks, an expert in letters and languages who will also have to analyze the alien language to decipher the enigma of the ships. Through an exhaustive investigation of codes and symbols, Louise first discovers that aliens have come to Earth to offer a "Weapon", setting off alarms and destabilizing the peace of nations. Faced with a possible war caused by the systematic attack of several governments against these ships, Louise will have the difficult task of preventing an escalation of the conflict from ending up pulverizing the planet, using for this the "Weapon" that the aliens offered her and that she Despite the pain it can cause him, he has agreed to use it to regain world peace and save his new interplanetary friends.
Arrival es otra película de extraterrestres, ¡pero esperen un momento! En esta historia pasa algo muy distinto a lo que sucede en las recurrentes invasiones de alienígenas. Bajo un escenario completamente nuevo, el filme nos muestra una alianza entre un enemigo más íntimo: el hombre. ¡Así es! Arrival desmiente lo que Las Guerra de los Mundos o Battleship nos enseñaron sobre seres interplanetarios. La premisa básicamente aborda el aterrizaje de 12 naves espaciales en los países con más tendencia a los conflictos mundiales, incluyendo los Estados Unidos, China, Rusia e incluso ¡Venezuela! Lo cierto es que, preocupados por esta extraña aparición, los gobiernos de dichas naciones se esmeran por descubrir cuál es la causa de la inesperada visita intergaláctica y si el planeta corre algún riesgo con ella.
En este contexto, el gobierno Americano decide que contratar a Louise Banks, una experta en letras e idiomas que también deberá analizar el lenguaje alienígeno para descifrar el enigma de las naves. Mediante una investigación exhaustiva de códigos y símbolos, Louise descubre en primera instancia que los alienígenas han llegado a la Tierra para ofrecer un “Arma”, lo que enciende las alarmas y desestabiliza la paz de las naciones. Ante una posible guerra originada por el ataque sistemático de varios gobiernos en contra de dichas naves, Louise tendrá la difícil tarea de evitar que una escalada del conflicto termine pulverizando el planeta, usando para ello el “Arma” que los extraterrestres le ofrecieron y que ella, muy a pesar del dolor que puede causarle, ha aceptado usarla para recuperar la paz del mundo y salvar a sus nuevos amigos interplanetarios.
Arrival was released in 2016 receiving multiple Academy Award nominations. Eric Heisserer was the one who gave life to the script inspired by the homonymous novel by Ted Chiang titled “Story of Your Life”. Under the direction of Denis Villeneuve, this film makes a difference from the classic science fiction of alien invasions, using the drama technique to delve deeper into the protagonists and discover the other side of the "Visitors", those intergalactic beings who have arrived on Earth not to destroy it but quite the opposite: to be participants in its reconstruction.
Arrival fue estrenada en el 2016 recibiendo varias nominaciones al premio óscar de la Academia. Eric Heisserer fue quien dio vida al guion inspirado en la novela homónima de Ted Chiang titulada “Story of Your Life”. Bajo la dirección de Denis Villeneuve, esta película marca la diferencia con respecto a la clásica ciencia ficción de las invasiones de alienígenas, usando la técnica del drama para profundizar más en los protagonistas y descubrir el otro lado de los “Visitantes”, esos seres intergalácticos que han arribado a la Tierra no para destruirla sino todo lo contrario: ser partícipes en su reconstrucción.
Personajes Relevantes
Dr. Louise Banks has dedicated her life to studying the most difficult languages. Her linguistic experience has led her to be recognized as one of the most powerful women in the dialect, a fact that makes her stand out as the best of her class. But among so many languages, she never imagined that she too should study the alien language. However, for her there are no impossibilities, especially when a potential threat undermines world peace. So, without thinking twice, she Louise decides to go to meet her new task at the military base that guards one of the 12 extraterrestrial ships that have landed on earth. In a field of mountains and landscapes of Montana, United States, she begins her real challenge: to understand symbols and codes never seen before, and also, the origin of that girl with a beautiful smile that appears in her memories ...
La doctora Louise Banks ha dedicado su vida a estudiar los más difíciles idiomas. Su experiencia lingüística la ha llevado a ser reconocida como una de las mujeres más poderosas del dialecto, hecho que la hace destacar como la mejor de su clase. Pero entre tantos y tantos idiomas, ella nunca imaginó que también debía estudiar el lenguaje alienígeno. No obstante, para ella no hay imposibles, y menos cuando una potencial amenaza socaba la paz del mundo. Así que, sin pensarlo dos veces, Louise decide ir a conocer su nueva tarea en la base militar que custodia una de las 12 naves extraterrestres que han aterrizado en la tierra. En un campo de montañas y paisajes de Montana, Estados Unidos, empieza su verdadero desafío: entender símbolos y códigos jamás vistos, y también, el origen de esa niña de hermosa sonrisa que aparece en sus recuerdos…
After Louise, Ian is the one who knows the most about strange languages. Her path, curiously, is tied to hers, and both must understand why those alien ships have invaded Earth. There is something else, of course. Between the two there is a connection that goes beyond the lyrics, only that neither dares to confess it to the other. In full investigation, Ian perceives that his relationship with Louise may go further, however, something terrifies him: the future. And it is not that he can see it, but he can perceive it. Sometimes, time creates the tool to change the path of destiny, the only problem is that it is not up to you to use it, and as long as it is, the future will continue to be painful. Ian thinks that pain can be avoided, but Louise believes that pain is another sign of happiness. It will be something that Ian will have to verify between codes and aliens.
Después de Louise, Ian es el que más sabe sobre lenguajes extraños. Su camino, curiosamente, se ata al de ella, y ambos deberán entender por qué esas naves alienígenas han invadido la tierra. Hay algo más, desde luego. Entre ambos existe una conexión que va más allá de las letras, solo que ninguno se atreve a confesárselo al otro. En plena investigación, Ian percibe que su relación con Louise puede ir más allá, no obstante, algo le aterra: el futuro. Y no es que él pueda verlo, pero sí percibirlo. A veces, el tiempo crea la herramienta para cambiar la senda del destino, el único problema es que no depende de ti usarla, y mientras así sea, el porvenir seguirá siendo doloroso. Ian piensa que es posible evitar el dolor, pero Louise cree que el dolor es otra muestra de felicidad. Será algo que deberá comprobar Ian entre códigos y extraterrestres.
Colonel Weber is somewhat stubborn, especially when it comes to saving the planet. Those beings that landed in their ships to cause tension only made things worse, and worst of all, no one knows why they have reached Earth. Scientists and scholars call them "heptapods", the less studied "visitors", but for him they are just giant octopuses with no good intentions. The race for world power worsens with the arrival of aliens, and with China leading an attack to defend the world, the United States cannot be left behind. So Colonel Weber, before a more warlike decision, decides to opt for reason and allow Louise and Ian to take charge of sending a message to the aliens before going to plan B: "Annihilate the ships to avoid a probable conquest of The humanity".
El coronel Weber es algo testarudo, y más cuando de la salvación del planeta se trata. Esos seres que aterrizaron en sus naves a causar tensión solo empeoraron las cosas, y lo peor que nadie sabe por qué han llegado a La Tierra. Los científicos y los estudiosos les dicen “heptápodos”, los menos estudiados “visitantes”, pero para él son solo unos pulpos gigantes que no tienen buenas intenciones. La carrera por la primera potencia mundial empeora con la llegada de alienígenas, y con china a la cabeza de un ataque para defender al mundo, Estados Unidos no puede quedarse atrás. Así que el Coronel Weber, antes de una decisión más bélica, decide optar por la razón y permitir que Louise e Ian se encarguen de enviar un mensaje a los extraterrestres antes de ir al plan B: “Aniquilar las naves para evitar una probable conquista de la humanidad”.
Mi opinión acerca de Arrival
Arrival is one of those films that enchants for its form, its development and its surprising outcome. The line of action is timeless, allowing a distortion of time that occurs before our noses but that we are unable to see. I really liked that new perception of aliens, whose appearance is part of a much larger trigger. This film leads you to analyze again and again about the complex paradox of the present and the future, and the sacrifices that are involved. Although we are talking about a story where beings from another planet have arrived to cause some confusion, the paradigm intersects this premise with the psychological aspect of the characters, more precisely that of its protagonist.
In short, it presents us with a journey to come, a journey to a static memory in time, visible but not tangible, but which will be touched anyway sometime. And it is precisely this resource that hooks you, the one that catches you during the more than an hour that the film lasts. Arrival is the antithesis to space enemies, and further strengthens the message of the conflictive, harsh man, scared in his yearning for war. Part of life is like this: if something unknown terrifies us, we see it as a threat even though it may not have bad intentions. The war scene has been present for centuries in our history, and it seems to be carved even in classic science fiction, for example, in the films that I cited at the beginning of this Post. But Arrival shows us a completely different situation: reconciliation and peace, without leaving aside the union, more precisely between galaxies.
Arrival es una de esas películas que encantan por su forma, su desarrollo y su sorpresivo desenlace. La línea de acción es atemporal, lo que permite una distorsión del tiempo que ocurre ante nuestras narices pero que somos incapaces de verla. Me gustó muchísimo esa nueva percepción de los extraterrestres, cuya aparición forma parte de un desencadenante mucho más grande. Este filme te lleva a analizar una y otra vez sobre la compleja paradoja del presente y el futuro, y los sacrificios que hay de por medio. Si bien hablamos de una historia donde unos seres de otro planeta han llegado para causar algunas confusiones, el paradigma entrecruza dicha premisa con el aspecto psicológico de los personajes, más precisamente la de su protagonista.
En síntesis, nos presenta un viaje por venir, una travesía a un recuerdo estático en el tiempo, visible más no tangible, pero que de todas formas se va a tocar alguna vez. Y es precisamente este recurso el que engancha, el que te atrapa durante la más de una hora que dura la película. Arrival es la antítesis a los enemigos espaciales, y fortalece más aun el mensaje del hombre conflictivo, áspero, asustado en sus anhelos de guerra. Parte de la vida es así: si nos aterra algo desconocido, pues lo vemos como una amenaza a pesar de que quizás no tenga malas intenciones. El escenario bélico ha estado presente por siglos en nuestra historia, y parece tallarse incluso en la ciencia ficción clásica como por ejemplo, en las películas que cité al inicio de este Post. Pero Arrival nos muestra una situación completamente distinta: la reconciliación y la paz, sin dejar a un lado la unión, más precisamente entre galaxias.
It may not be your typical invasion movie, but this is not a flaw, rather an indisputable quality. It does not take a war scene to show the beauty of a story, only a profound and refreshing message is enough to give a captivating turn to all those cinephiles eager for transcendental films and who swim against the current. To me, Arrival is the red alien in a bunch of green aliens. It was a feature film that I enjoyed from start to finish, and it kept me scattered until, surprisingly, the ends were tied up in a Plot Point that I was definitely not expecting.
Amy Adams's performance is charismatic from start to finish, full of that spark that enchants from the first minutes of the film. Successful her role for this story: solemn, confusing, risky but above all brave. The soundtrack was magnificent, not to mention the difficult work that the camera showed us with sensational images, very interconnected with the characters. It was a good job that Denis Villeneuve did under the direction of this feature film, one that led to him being nominated for an Academy Award. Too bad the story only got an Oscar, even so, it is an admirable film.
Quizás no sea la típica película de invasiones, pero esto no es un defecto, más bien una cualidad indiscutible. No hace falta un escenario bélico para mostrar la belleza de una historia, solo un mensaje profundo y renovador es suficiente para dar un giro atrapante en todos aquellos cinéfilos ansiosos por filmes trascendentales y que naden en contra de la corriente. Para mí, Arrival es el alíen rojo dentro de un montón de alienígenas verdes. Fue un largometraje que disfruté de principio a fin, y que me tuvo disperso hasta que, sorprendentemente, los cabos se ataron en un Plot Point que definitivamente no me esperaba.
La actuación de Amy Adams es carismática de principio a fin, repleta de esa chispa que encanta desde los primeros minutos de la película. Acertado su papel para esta historia: solemne, confusa, arriesgada pero sobretodo valiente. La banda sonora estuvo magnifica, y ni hablar del difícil trabajo que la cámara nos mostró con imágenes sensacionales, muy interconectadas con los personajes. Fue un buen trabajo el que hizo Denis Villeneuve bajo la dirección de este largometraje, uno que lo llevó a ser nominado al premio Oscar de la Academia. Lástima que la historia solo consiguiera un Oscar, aun así, es un filme admirable.
¿Por qué ver Arrival?
If you are a lover of the alien invasions of the new century, you must spend a while for Arrival, a renewing film that shows us the side that no one knew about aliens. Dr. Louise will be in charge of deciphering messages and decoding the enigmas of the "heptapods", a race of planetary beings that have come to our planet to send a message and distort some alliances. In addition, you will learn that the paradox of time can be felt but not shaped, since destiny is a line of events that awaits on the horizon with little chance of being altered.
Si eres un amante de las invasiones extraterrestres del nuevo siglo, debes pasarte un rato por Arrival, una película renovadora que nos muestra el lado que nadie conocía de los alienígenas. La doctora Louise se encargará de descifrar mensajes y descodificar los enigmas de los “heptápodos”, una raza de seres planetarios que han llegado a nuestro planeta para enviar un mensaje y distorsionar algunas alianzas. Además, aprenderás que la paradoja del tiempo puede palparse más no moldearse, pues el destino es una línea de acontecimientos que espera en el horizonte con pocas probabilidades de alterarse.
