Greetings everyone, welcome to my channel. This time I would like to share with you an illustrated short story, with drawings and animations made by me. It's a video that I really enjoyed making so I hope you like it.
Saludos a todos, les doy la bienvenida a mi canal. en esta ocasión me gustaría compartir con ustedes un microrrelato ilustrado, con dibujos y animaciones hechas por mi persona. Es un video que disfrute mucho haciendo asi que espero que les guste.
Legend has it that there was a time when there was no sun. All was darkness and there were no lights anywhere.
In the world there was no light to make vegetation grow; there were no meadows, no trees, no seasonal fruits.
Fear was constant amidst so much gloom, there was great need and day to day life was a struggle.
What to say about the beasts that were there. They were all a danger, but now they are extinct animals.
Cuenta la leyenda, que hubo un tiempo en el que no existía el sol. Todo era oscuridad y no había lumbreras en ningún lugar.
En el mundo no había luz que hiciera crecer vegetación; no había prados, árboles, ni frutos de estación.
El temor era constante entre tanta penumbra, había gran necesidad y el día a día era una lucha.
Qué decir de las bestias que había. Todas eran un peligro, pero ahora son animales extintos.
I remember in the sky there was a rock of white light. We called it the moon and like it, there was only one.
There were no other lights in the heavens, the moon was a lady with great jealousy. She alone wanted to shine and the others she made explode.
One day, a young man got tired of so much darkness and in a loud voice said: Enough!
Recuerdo que en el cielo había una roca de luz blanca. La llamamos luna y como ella, solo había una.
No había más luces en los cielos, la luna era una dama con grandes celos. Solo ella quería brillar y las otras hizo estallar.
Cierto día, un joven se cansó de tanta oscuridad y en voz alta dijo: ¡Basta ya!
He built a globe with reflective materials, to attract the attention of the glowing moon.
Helio was his name, the smartest among men. He had a myriad of gifts and a pair of strong lungs.
The balloon inflated until at last it was full. It floated higher than usual, the moon said "what a peculiar thing".
Construyó un globo con materiales reflectantes, para llamar la atención de la luna brillante.
Helio era su nombre, el más inteligente entre los hombre. Tenía un sinfín de dones y par de fuertes pulmones.
El globo infló hasta que al fin se llenó. Este flotó más alto de lo normal, la luna dijo “que cosa tan peculiar”.
The jealous moon began to prepare a beam of light to burst it.
However, the balloon did not explode, it only shone with an intense glow.
Wherever Helio went, the moon followed him; she did not take her eyes off him.
Helio understood that he could help, by pushing the moon away from the whole place.
La luna con celos comenzó a preparar, un rayo de luz para hacerlo estallar.
Sin embargo el globo no hizo explosión, solo brilló con intenso fulgor.
A donde Helio iba, la luna lo seguía; ella no le quitaba la mirada de encima.
Helio entendió que podría ayudar, alejando a la luna de todo el lugar.
During the day we see Helio passing by, we can even greet him. But then he leaves, for from the moon he must escape.
Helio we now call Sun and he continues to flee from the moon to this day....
Durante el día vemos a Helio pasar, incluso lo podemos saludar. Pero luego se va, pues de la luna debe escapar.
A Helio ahora lo llamamos Sol y sigue huyendo de la luna hasta el día de hoy…
Below you can see a few animations of the elaboration process of each drawing:
A continuación pueden ver unas cuantas animaciones del proceso de elaboración de cada dibujo:
This whole publication was part of an initiative of the 
The idea of all this was to present the video in an activity called Poetic Corner, which is done weekly in the discord of the find community. With this in mind, I would like to invite my friends 
I hope you like it, you can leave your comments below, as always I will be happy to read them. With nothing more to add, I'll say goodbye then....
Toda esta publicación era parte de una iniciativa de la comunidad
La idea de todo esto era presentar el video en una actividad llamada Rincón Poético, que se hace semanalmente en el discord de la comunidad de hallazgo. Teniendo esto en cuenta, me gustaría invitar a mis amigos
Espero que les guste, pueden dejar sus comentarios abajo, como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...¡Hasta la próxima!
Últimos tres post/Last three posts:
Pantera Sculpture
Gabo Play Megaman x4 #5
How to use HIVE-ENGINE
▶️ 3Speak
