Crafts with glass are not always easy to do, in fact they are some of the most dangerous and delicate crafts that a craftsman can face.
You see, I was recently doing a glass craft that went well, but a week before I tried to do it without any success. The idea was to remove the glass bulb from a light bulb to make a sculpture inside that bulb. I had about seven bulbs to make seven crafts and I could only do one because all the bulbs were bursting.
Español
La manualidades con vidrios no siempre son fáciles de hacer, de hecho son unas de las manualidades más peligrosas y delicadas a las que un manualista se puede enfrentar.
Verán, hace poco estuve haciendo una manualidad con vidrio que salió bien, pero una semana antes intenté hacerla sin ningún éxito. La idea era retirar el foco de vidrio de una bombilla para hacer una escultura dentro de ese bombillo. Tenía como siete bombillos para hacer siete manualidades y solo pude hacer una porque todos los focos se reventaban.
The way I tried to break them was to use a pair of pliers or tweezers, grasp the metal thread and move the glass bulb back and forth to pull it away from the metal.
La manera en que intentaba romperlos era usando un alicate o una pinza, sujetar la rosca de metal y mover el foco de vidrio de un lado a otro para zafarlo del metal.
Many things can go wrong when you try to do this, so it becomes necessary to take safety measures to avoid cutting yourself, that's why I say that working with glass is dangerous because you can cut yourself very easily.
As you can see, I used paper and even cloth to struggle with the glass, as the idea was to get the bulb intact out of the metal thread at the bottom.
Muchas cosas pueden salir mal cuando se intenta hacer esto, por lo que se vuelve necesario tomar medidas de seguridad para evitar cortarse, por eso les digo que el trabajo con vidrio es peligroso porque te puedes cortar muy fácilmente.
Como pueden ver, yo usé papel e incluso tela para forcejear con el vidrio, pues la idea era sacar la bombilla intacta de la rosca de metal que tienen en la parte inferior.
Unfortunately the glass is not quite strong enough for the way I was removing it. It did come out of the metal thread, but it always happened that the glass bulb was left with a crack, with many imperfections or just shattered.
Lamentablemente el vidrio no es del todo resistente para la manera en como lo estaba retirando. Sí se salía de la rosca de metal, pero siempre ocurría que el foco de vidrio quedaba con una fisura, con muchas imperfecciones o simplemente se volvía añicos.
And as I said, these are crafts that can go wrong everywhere, because even if you manage to remove the bulb and it is relatively well, there are always many glass debris that are too small, like needles.
If you do not clean well, if you are not careful, you can cut yourself with one of them or, being more fatalistic, you can get a small shard of glass in the eye at the time of breaking the bulb.
Y como les dije, son manualidades que por todos lados pueden salir mal, porque incluso si logras retirar el foco y este queda relativamente bien, siempre quedan muchos restos de vidrio que son demasiado pequeños, como agujas.
Si no limpias bien, si no tienes cuidado, puedes cortarte con uno de ellos o, siendo más fatalistas, te puede caer una pequeña esquirla de vidrio en el ojo al momento de romper el foco.
In total I damaged five bulbs, out of the seven I had. One I managed to use for a sculpture, but this craft I planned to do with seven bulbs didn't turn out well at all, to the point that I couldn't do it, but I was able to use one of the few I managed to cut well for ANOTHER craft.
En total dañé cinco bombillas, de siete que tenía. Una logré usarla para una escultura, pero esta manualidad que planeaba hacer con siete bombillos no quedó para nada bien, al punto que no pude hacerla pero sí que pude aprovechar uno de los pocos que logré cortar bien para OTRA manualidad.
If you would like to participate in the initiative, you can read more by following this link:
De nuevo, tengan cuidado con los vidrios...
Si gustan participar en la iniciativa, pueden leer más siguiendo este enlace:
@leogrowth/may-inleo-monthly-prompts
I invite 
Well folks, that's all for now. I hope you liked my publication. I invite you to leave your opinions below in the comments, as always I will be happy to read them. With nothing more to add, I'll say goodbye then...
Invito a
Bien amigos, esto ha sido todo por ahora. Espero que mi publicación les haya gustado. Los invito a dejar sus opiniones abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...
¡Hasta la próxima!
