If it is a particularly fast moving insect I try to take a lot of rapid shots in succession (with flash!). I sometimes slowly rock forwards or back while I do this so that at least some of the shots will have the subject enter the in-focus 'pane'

I agree that the eye is all-important!