Thanks for your feedback!
I'm happy that you find it a useful too.
One or more orange or red doesn't have to be a red flag for a user. As you say; the Health Dashboard works as a starting point for further investigation.

I don't know if it's possible to distinguish between internal Hive flows or external outgoings.

I am showing exchanges and swap services (that I know of) in the tables under the dashboard.