Eine lobenswerte Fleißaufgabe! Dankeschöööön, mein lieber Frosch.

Neulich habe ich eine automatisiert übersetzte Webseite gesehen, die aus dem "miner" einen "Bergmann" gemacht hat. Stimmt ja auch irgendwie.

Auf einer anderen ins Deutsche übersetzten Seite stand für die Zeitangabe "Tage, Stunden, Protokolle, Sekunden".

Schauen wir mal, ob mit HF21 einiges besser wird. Muss mal sehen, ob ich Lust zum Downvoten habe. Wohl nur in krassen Ausnahmefällen. Ich bin doch kein Böser. Meistens.