Ich war leider in dwn letzten Wochen etwas spurlos verschwunden hier. Das lag nicht an der mangelnden Lust oder Freude an unserer Blockchain, sondern ehwr daran das ich beruflich wie privat sehr eingebunden bin.
Unfortunately, I’ve been a bit out of touch here over the last few weeks. It wasn’t because I’ve lost interest in or enjoyment of our blockchain, but rather because I’ve been very busy both at work and in my personal life.
Seit letztem Jahr spiele ich ja wieder aktiv American Football und nachdem wir die Saison als Meister beendet hatten, habe ich beschlossen noch ein Jahr dran zu hängen. Ich fühle mich trotz des harten Sports körperlich so fit wie lange nicht mehr.
I’ve been playing American football actively again since last year, and after we finished the season as champions, I decided to stick with it for another year. Despite it being such a tough sport, I feel fitter than I have in a long time.
Und so bin ich neben dem eigenen Training auch noch Trainer bei den Jugendmannschaften und beim Damenteam geworden. Das kostet aber eben sehr viel Zeit.
And so, as well as training myself, I’ve also become a coach for the youth teams and the women’s team. But that takes up a lot of time.
Aber keine Sorge, auch wenn ich öfter still bin, bin ich immer noch da.
But don't worry, even though I'm quiet more often these days, I'm still here.
Freu mich hier doch immer wieder von 
I always enjoy reading posts here from
