Ich hab mir was neues gegönnt / I have treated myself to something new
Words
175
Reading
1 min
Listen
Play
3y
| deutsch | english |
|---|---|
| Zu meinem Geburtstag am 20. April habe ich von Freunden einen Gutschein für den Musicstore bekommen, da ich lir einen neuen Gitarrenverstärker kaufen möchte. Hab ich dann auch getan, allerdings mit 6 - 8 Wochen Lieferzeit. Einen kleinen kompakten Marshall fürs Proben. Aber da er dann sogar günstiger war als geplant, ist da noch ein bisschen übrig geblieben. Also musste ich mir ja gezwungenermaßen noch etwas aussuchen. Und da fiel meine Wahl auf einen E-Bass, da dieser das letzte Standard-Band-Instrument ist was ich noch nicht habe. Schlagzeug, Gitarren und Keyboard habe ich ja schon. | For my birthday on April 20, I got a voucher for the Musicstore from friends, because I lir want to buy a new guitar amp. I then also did, but with 6 - 8 weeks delivery time. A small compact Marshall for rehearsals. But since he was then even cheaper than planned, there is still a bit left. So I had to choose something else. And there my choice fell on an electric bass, because this is the last standard band instrument I don't have yet. I already have drums, guitars and keyboard. |
| Und so ist es ein J & D JB 3-Tone in sunburst geworden. Ein günstiges Einsteigermodell für um die 100 Euro. Ist aber sehr gut verarbeitet und lässt sich wirklich gut spielen. Für den Heimgebrauch und zum rumspielen auf jeden Fall geeignet. | And so it has become a J & D JB 3-Tone in sunburst. A cheap entry-level model for around 100 euros. But is very well made and can be played really well. For home use and for playing around suitable in any case. |
| Jetzt hab ich zwanzig Minuten gespielt und mein Zeigefinger tut weh. Trotz regelmäßigen Gitarren spielen. Scheint doch eine andere Belastung zu sein. 😅 Mal sehen was ich als nächstes anschaffen werde. | Now I've been playing for twenty minutes and my index finger hurts. Despite regular guitar playing. Seems like a different strain after all. 😅 Let's see what I will acquire next. |