Erste Tag im Büro / First day at the office <deutsch/english>
Words
117
Reading
1 min
Listen
Play
5y
| deutsch | english |
|---|---|
| Nach der Quarantäne meiner Familie und dem damit zusammenhängenden Home Office um die Kinder zu betreuen hat mich die letzten Wochen wieder an zu Hause gefesselt. | After the quarantine of my family and the related home office to take care of the children, the last few weeks have tied me to home again. |
| Heute war ich dann das erste Mal im Büro. Ich habe den Weg noch gefunden und auch meinen Schreibtisch wiedererkannt. | Today I went to the office for the first time. I still found my way and even recognised my desk. |
| Es ist auch schön ein paar der Kollegen wiederzusehen. Ist doch etwas anderes als über Videocall. | It's also nice to see some of the colleagues again. It's different from a video call. |
| Grundsätzlich muss ich aber sagen das ich zu Hause deutlich mehr und stressfreier schaffe als im Büro. Oder ich muss mich erst wieder ans Büro gewöhnen. | Basically, I have to say that I get a lot more done at home and with less stress than in the office. Or I have to get used to the office again. |
| Zum tagesabschluss gibt es jetzt noch einen kleinen Tropfen. Morgen mach ich wieder Home Office. | Now I'll have a little drop to end the day. Tomorrow I'll be back in the home office. |