Que dicha haberme topado con este tema hace unos añitos atrás, fue una cancion que disfruté mucho y se la dediqué a mi esposa en varias ocasiones por la similitud que tiene su letra con nuestra historia de amor.
La primera vez que la oí (2018) recuerdo entonces que mi esposa y yo estábamos viviendo en un agradable anexo en la urbanización Pozuelos, en la ciudad de Puerto La Cruz, (no teníamos hijos) y fue un tiempo muy rico ya que fue casi como una luna de miel 🤭 la que tuvimos en aquel lugar.
Como matrimonio, alli aprendimos a conocernos mejor, a entendernos, tolerarnos y apoyarnos en todo sentido, ya que al igual que millones de venezolanos, nosotros también estuvimos expuestos a las crisis y al desempleo entre otras cosas difíciles. Pero en definitiva gracias a Dios fueron más los momentos maravillosos y mucho más la gente linda que nos apoyó y cuidó durante esa agradable etapa de nuestras vidas que las cosas tristes.
What a joy to have stumbled upon this song a few years ago, it was a song that I enjoyed very much and I dedicated it to my wife on several occasions because of the similarity of its lyrics with our love story.
The first time I heard it (2018) I remember then that my wife and I were living in a nice annex in the urbanization Pozuelos, in the city of Puerto La Cruz, (we had no children) and it was a very rich time since it was almost like a honeymoon 🤭 we had in that place.
As a married couple, there we learned to know each other better, to understand each other, to tolerate and support each other in every way, because like millions of Venezuelans, we were also exposed to crises and unemployment among other difficult things. But in the end, thanks to God, there were more wonderful moments and much more beautiful people who supported and cared for us during that pleasant stage of our lives than sad things.
"Tu vida en la mia" una canción hermosa Interpretada por Marc Anthony (nada más y nada menos) que con su particular voz de tenor dramático llena de sentimiento cada frase, escrita por Erika Ender y con la participación del dúo venezolano "San Luis" en los arreglos.
En el puente tiene una sección de voces armonizadas en contrapuntos que hacen ver la influencia que el dueto venezolano tuvo sobre el tema...y nos evocan recuerdos de cuando estos cantaban en la agrupación marabina "Voz Veis"...desafortunadamente este cover no le hace justicia(aun) a ese hermoso arreglo de la versión original...Sin embargo espero que la disfruten tanto como yo, porque este flacucho la grabó con mucho corazón y cariño para todos uds.
Les agradezco a todos por la acogida que me han dado en mi incursión en la plataforma(aúnque aún no manejo bien) así como por cada linda palabra que han referido hacia mi persona, que bueno contar con tan buenas energías y ese super rico ánimo que me han brindado. Bendiciones
" Your life in mine " is a beautiful song interpreted by Marc Anthony (nothing more and nothing less) who with his particular dramatic tenor voice fills each phrase with feeling, written by Erika Ender and with the participation of the Venezuelan duo "San Luis" in the arrangements.
In the bridge it has a section of harmonized voices in counterpoints that show the influence that the Venezuelan duet had on the song...and evoke memories of when they sang in the Marabi group "Voz Veis"...unfortunately this cover does not do justice (yet) to that beautiful arrangement of the original version...However I hope you enjoy it as much as I did, because this skinny guy recorded it with much heart and affection for all of you.
I thank you all for the welcome you have given me in my foray into the platform (even though I still do not handle well) as well as for every nice word that have referred to my person, how nice to have such good energy and that super rich encouragement that have given me. Blessings
Traducción/Translation Fuente
Portada y banner elaborados en canvas/ Cover and banner made in canvas
Edición de vídeo en el programa catcup / Video editing in the catcup program
▶️ 3Speak
