En la lejanía visualizo un enorme bosque me siento impactado por tanta belleza arboles inmensos y frondosos, luego de caminar días en busca de la montaña sagrada al fin puedo descansar de bajo de un roble con hojas que me darán buena sombra en esta tarde soleada, me dirijo hacia esta zona boscosa pensando -¿Cómo es que un bosque termina y luego es una planicie infinita?- el contraste es algo interesante de ver, pero me conformo con descansar una siesta aquí.
In the distance I visualize a huge forest I feel shocked by such beauty, immense and leafy trees, after walking for days in search of the sacred mountain I can finally rest under an oak tree with leaves that will give me good shade in this sunny afternoon, I head towards this wooded area thinking -How does a forest ends and then it is an infinite plain?- the contrast is something interesting to see, but I am content to rest a nap here.
me despierta un impacto enorme en el pecho un hombre me golpeó y tiene una tribu detrás de su espalda no comprendo que está pasando me llevan arrastras hacia dentro del bosque, eso quería, pero por mis propios medios. Creo que estoy invadiendo su espacio tal vez me capturaron por ser forajido. Ya de noche es difícil visualizar el cielo por los arboles enormes que encierran esta zona. Me trajeron a una aldea visualizaba borrosamente una hoguera y muchos aldeanos alrededor de pronto me voltean y viene un joven alto con una daga directo hacia mi pecho.
Un hombre corpulento se acerca y dice -¡despiértate! Que haces en esta zona, es peligrosa. Acompáñanos soy uno de los cuidadores del bosque tenemos cabañas al oeste conozco toda la zona agreste, por cierto. Me llamo Philip-
El explorador confundido susurra –me.. Me llamo Frank estoy en busca de la montaña sagrada caminé por muchas horas, no aguanté más y me dormi-
I wake up to a huge impact on my chest a man hit me and he has a tribe behind his back I don't understand what's going on they drag me into the forest, I wanted to, but by my own means. I think I am invading their space maybe they captured me for being an outlaw. At night it is difficult to see the sky because of the huge trees that enclose this area. I was brought to a village I could dimly visualize a bonfire and many villagers around me and suddenly I turn around and a tall young man with a dagger comes straight towards my chest.
A burly man approaches me and says -wake up! What are you doing in this area, it is dangerous. Come with us I am one of the caretakers of the forest we have cabins to the west I know all about the wilderness, by the way. My name is Philip-
The confused explorer whispers -my name is Philip-. My name is Frank I'm in search of the sacred mountain I walked for many hours, I couldn't take it anymore and I fell asleep.
Tranquilo menos mal te encontré yo y no los saqueadores Te fueran asesinado sin pensarlo, vamos en camino a las cabañas ya se está haciendo de noche. No se puede estar a ciertas horas por el bosque amarillo. Por suerte nuestras aldeas están conectadas desde lo alto del bosque sujetadas a los árboles.
¿Buscas la montaña sagrada? Es complicado llegar hasta allá además los chamanes de las montañas solo conceden el paso a quien realmente lo necesita o está en su destino, realmente no sé, es complicado. Ellos no hablan, eso no. los chamanes se sumergirán dentro de tu mente a ver cuál es tu propósito. Tal vez ya lo hicieron, ellos conocen todo lo que habita y lo que infiltra en estas zonas puedes ir hacia ella, pero no sé lo que te pueda pasar.
-gracias Philip pero seguiré mi camino por el bosque amarillo, tengo que hallar la montaña todavía me faltan algunos kilómetros-
Que sujeto tan extrañamente agradable... mejor sigo hacia el norte no me quiero topar con nadie más, vaya que se hizo tarde, luego de caminar por varios minutos armaré mi carpa. Que sueño tan extraño tuve no sé quiénes eran, pero seguro me iban a matar. Tal vez caníbales... mi carpa se hace invisible con las ramas y musgo que le coloqué encima nada que temer.
Calm down, thank goodness I found you and not the looters. They would have killed you without thinking about it, let's go on our way to the cabins, it's getting dark. You can't be in the yellow forest at certain hours. Luckily our villages are connected from the top of the forest attached to the trees.
Looking for the sacred mountain? It is complicated to get there plus the mountain shamans only grant passage to those who really need it or are in their destiny, I really don't know, it's complicated. They don't talk, not that. The shamans will dive into your mind to see what your purpose is. Maybe they already did, they know everything that dwells and infiltrates these areas you can go to it, but I don't know what will happen to you.
-Thank you Philip but I will continue my way through the yellow forest, I have to find the mountain I still have a few miles to go.
What a strangely nice guy... I better keep going north I don't want to run into anyone else, boy it's getting late, after walking for several minutes I will set up my tent. What a strange dream I had, I don't know who they were, but I'm sure they were going to kill me. Maybe cannibals... my tent becomes invisible with the branches and moss I put over it, nothing to be afraid of.
-Unos gritos en la lejanía- ¿que habrá sido eso? Otra vez el mismo sueño no lo entiendo. Me dejó pensativo ese grito, luego de comer seguiré con mi travesía. Hay mucha tranquilidad ya hace una hora aproximadamente que empecé a caminar mi brújula sigue en dirección hacia el norte. Logro visualizar una montaña entre las gruesas ramas de los árboles. ¿Habrán saqueadores? De qué región vendrán aquí no he visto más que puro bosque el suelo empieza a inclinarse a medida que avanzo. Me parece que Estoy empezando a dar mis primeros pasos en el pie de la montaña una flecha con una velocidad impresionante roza mi pierna y se clava en el suelo. Me doy vuelta y veo un hombre poniendo un alto en mi camino con esa flecha se me queda viendo al cruzar miradas puedo sentir un dolor de cabeza y de inmediato mis piernas seden dejándome caer en el suelo inclinado e inmovilizado solo escucho susurros dentro de mi cabeza.
No subirás a esa montaña tu propósito es llegar ante mi. Tu cuerpo ahora es de los dioses pasaras los días infinitos en el limbo. –sentenció Philip-
-A shouting in the distance- What was that? The same dream again, I don't understand it. That scream left me thoughtful, after eating I will continue with my journey. It's been quiet for about an hour since I started walking, my compass is still heading north. I manage to visualize a mountain between the thick branches of the trees. Will there be looters? From what region will they come here I have seen nothing but pure forest, the ground begins to slope as I advance. It seems to me that I am beginning to take my first steps at the foot of the mountain an arrow with impressive speed grazes my leg and sticks in the ground. I turn around and see a man putting a stop in my way with that arrow he stares at me as we cross glances I can feel a headache and immediately my legs give out leaving me to fall on the ground bent over and immobilized I only hear whispers inside my head.
You will not climb that mountain your purpose is to come before me. Your body now belongs to the gods and you will spend infinite days in limbo. -Philip sentenced-
texto traducido
portada y banner
separadores de mi autoria
