Just as this year was starting I decided to give a chance to a Mexican series that last year had given a lot to talk about. I set out to watch it with my boyfriend 
Undoubtedly the key to success is in making intriguing stories that leave you glued to the screen, that is precisely what this series does best. It is interesting how youth dramas transform themselves to continue to appeal to viewers, even after the premiere of รlite, one of the big bets of the genre in July, I had lost track of this series.
But with the second season of the series that brings me here, it awakened my interest even before its renewal was announced. It was obvious that it would have a second season after being trending in several countries at the same time.
With a simple story that focuses on cyberbullying, ambivalent and complex characters that are neither good nor bad, it was difficult for this Mexican product not to quickly catch on with the masses who, like me, needed new content.
I could tell you a lot, but I won't tell you any more so that you stay and read this review that I bring for you today.
Justo cuando empezaba este aรฑo decidรญ darle una oportunidad a una serie mexicana que el aรฑo pasado habรญa dado mucho de quรฉ hablar. Me propuse a verla con mi novio
Sin duda la clave del รฉxito estรก en hacer historias intrigantes que te dejen pegado a la pantalla, eso es precisamente lo que esta serie hace mejor. Es interesante como los dramas juveniles se transforman para seguir calando en el gusto de los televidentes, incluso despuรฉs del estreno de รlite una de las grandes apuestas del gรฉnero en Julio, le habรญa perdido la pista a esta serie.
Pero con la segunda temporada de la serie que me trae acรก, despertรณ mi interรฉs desde antes de ser anunciada su renovaciรณn. Es que era obvio que tendrรญa segunda temporada despuรฉs de estar en tendencia en varios paรญses al mismo tiempo.
Con una historia sencilla que se centra en el ciberbullying, personajes ambivalentes y complejos que no son ni buenos ni malos era difรญcil que este producto mexicano no calara rรกpidamente en el gusto de las masas que como yo, necesitaban nuevo contenido.
Les podrรญa decir mucho, pero no les adelantarรฉ nada mรกs para que se queden a leer esta reseรฑa que hoy traigo para ustedes.
Control Z is a Mexican series released on the streaming platform Netflix in 2020 and has 2 seasons of 8 chapters each the last one released in 2021. It was created by Carlos Quintanilla Sakar, Adriana Pelusi and Miguel Garcรญa Moreno under the production of Lemon Studios.
It stars a group of young actors including Ana Valeria Becerril, Michael Ronda, Yankel Stevan, Ziรณn Moreno, Luis Curiel, Samantha Acuรฑa, Macarena Garcรญa, Patricio Gallardo, Andrรฉs Baida and Fiona Palomo.
Control Z es una serie mexicana estrenada en la plataforma de streaming Netflix en 2020 y que cuenta con 2 temporadas de 8 capรญtulos cada una la รบltima de ellas estrenada en 2021. Fue creada por Carlos Quintanilla Sakar, Adriana Pelusi y Miguel Garcรญa Moreno bajo la producciรณn de Lemon Studios.
Estรก protagonizada por un grupo de jรณvenes actores entre los cuales destacan Ana Valeria Becerril, Michael Ronda, Yankel Stevan, Ziรณn Moreno, Luis Curiel, Samantha Acuรฑa, Macarena Garcรญa, Patricio Gallardo, Andrรฉs Baida y Fiona Palomo.
Colegio Nacional is a privileged institution in Mexico City where a group of students began to receive private information and secrets from each other when they were attacked by a hacker we met at the end of the first season. After the tragic death of Luis (Luis Navarro) caused by the same hacker Raรบl de Leรณn (Yankel Stevan) everyone returns to normal but this time an anonymous avenger will appear who will try to avenge the death of Luis by attacking the members of the Colegio Nacional in a more cruel way.
Sofia (Ana Valeria Becerril) and Javier (Michael Ronda) begin to investigate the identity of the new avenger, who attacks the students in a methodical way through the sketches that Luis drew in life, punishing his executioners. This is how Alex (Samantha Acuรฑa) ends up assaulted and gagged, Darรญo (Ivรกn Aragรณn) and Ernesto (Xabiani Ponce de Leรณn) end up buried alive, Marรญa (Fiona Palomo) ends up with an overdose and the director Miguel Quintanilla (Rodrigo Cachero) is viciously attacked by a swarm of bees.
Suspicions fall again on Raul the hacker from the first season, who for some reason has decided to help Gerry (Patricio Gallardo) who is on the run after Luis' death. Meanwhile Natalia (Macarena Garcรญa) is involved in a series of threats involving drug traffickers who seek to kill her. Everything will get complicated and in the end we discover that revenge in this series comes from the person we least expect.
El colegio Nacional es una instituciรณn privilegiada en la ciudad de Mรฉxico donde un grupo de estudiantes comenzaron a recibir informaciรณn privada y secretos los unos a los otros al ser atacados por un hacker al que conocimos al final de la primera temporada. Despuรฉs de la trรกgicamente de Luis (Luis Navarro) provocada por el mismo hacker Raรบl de Leรณn (Yankel Stevan) todos vuelven a la normalidad pero en esta oportunidad aparecerรก un vengador anรณnimo que intentara vengar la muerte de Luis atacando de manera mรกs cruel a los integrantes del Colegio Nacional.
Sofรญa (Ana Valeria Becerril) y Javier (Michael Ronda) comenzaran a investigar la identidad del nuevo vengador, que ataca a los estudiantes de manera metรณdica a travรฉs de los bocetos que Luis dibujo en vida, castigando a sus verdugos. Es asรญ como Alex (Samantha Acuรฑa) termina agredida y amordazada, Darรญo (Ivรกn Aragรณn) y Ernesto (Xabiani Ponce de Leรณn) terminan enterrados vivos, Marรญa (Fiona Palomo) termina con una sobredosis y el director Miguel Quintanilla (Rodrigo Cachero) es atacado vilmente por un enjambre de abejas.
Las sospechas recaen nuevamente en Raรบl el hacker de la primera temporada, que por alguna razรณn ha decidido ayudar a Gerry (Patricio Gallardo) quien huye tras la muerte de Luis. Mientras tanto Natalia (Macarena Garcรญa) se ve envuelta en una serie de amenazas que involuc>raran a unos traficantes de drogas que buscan matarla. Todo se complicara y al final descubrimos que la venganza en esta serie viene de la persona que menos esperamos.
In computing when we talk about Control Z or just Ctrl+Z we are referring to the key combination to Undo what we have done on the computer. So by naming a series with this name it was already a hint that the plot would not only be involved with technology, but with the idea that technology has forged a generation of individuals more exposed and vulnerable than past generations. The misnamed new Elite has carved out its own niche in a market dominated by series made in Spain, ratifying Mexico as a place where export quality productions are made.
But, in reality, Control Z is more than a good teen crime series in fact it uses many tools of the genre that never seem to be enough in the first season and explode on countless occasions in the second season. Control Z has many positive aspects especially its protagonist Ana Becerril who does a great job showing an outcast addicted to painkillers who does not care about her status in the world of hypocrisy and lies where she lives. She prefers to sit back and observe how predictable her friends are, their behaviors and their actions, and this is the only way she gets to know her peers and I think this virtue is perfect and gives an ideal dynamism to the series.
This is a very Sherlock Holmes-like story, only that it is set in a Mexican high school. This is how the series manages to have all the characteristics of a Holmes series made nowadays, with Sofia's constant visions getting much closer to this type of investigations that become sharper as the series progresses. But it's not just Ana that shines, Michael Ronda has been perfect as Javier undoubtedly the best role of his career, as Sherlock's Watson only younger and with an exquisite Mexican accent.
En tรฉrminos informรกticos cuando hablamos de Control Z o solo Ctrl+Z nos referimos a la combinaciรณn de teclas para Deshacer lo que hemos hecho en la computadora. Asรญ que al nombrar a una serie con este nombre ya era un indicio de que la trama no sรณlo estarรญa involucrada con la tecnologรญa, sino con la idea de que la tecnologรญa ha forjado a una generaciรณn de individuos mรกs expuestos y vulnerables que las generaciones pasadas. La mal llamada nueva Elite se ha labrado su propio nicho en un mercado donde dominan las series hechas en Espaรฑa, ratificando a Mรฉxico como un lugar donde se hacen producciones con calidad de exportaciรณn.
Pero, en realidad, Control Z es mรกs que una buena serie policรญaca juvenil de hecho utiliza muchas herramientas del gรฉnero que nunca parecen ser suficientes en la primera temporada y explotan en un sin nรบmero de ocasiones en la segunda temporada. Control Z tiene muchos aspectos positivos sobre todo su protagonista Ana Becerril la cual hace un gran trabajo mostrando una marginada adicta a los calmantes a la que no le importa su estatus en el mundo de hipocresรญa y mentiras donde se desenvuelve. De hecho Prefiere sentarse a observar lo predecibles que son sus compaรฑeros de clases, sus comportamientos y sus actos solo asรญ logra conocer a sus semejantes y dicha virtud creo que es perfecta y le otorga un dinamismo idรณneo a la serie.
Esta es una historia muy a lo Sherlock Holmes, sรณlo que tiene como escenario a un instituto mexicano. Es asรญ como la serie logra tener todas las caracterรญsticas de una serie de Holmes hecha actualmente, con las constantes visiones de Sofรญa se acercan mucho mรกs a este tipo de investigaciones que se hacen mรกs agudas a medida que la serie va avanzando. Pero no solo es Ana la que brilla, Michael Ronda ha estado perfecto como Javier sin duda el mejor papel de su carrera, como el Watson de Sherlock solo que joven y con un exquisito acento mexicano.
There are a variety of talents and actors that are wonderfully combined, the plot is already complex talking about today's issues such as online prostitution, drugs, cyberbullying and dependence on technology as to afford to have a luxury cast, well done.
However, I also have things to criticize and that is that in some situations the protagonists seem to escape too easily from dangerous situations. I also think it romanticizes a bit the idea of hurting others just by defining your fellow man by his secrets. At the end of the day in this new era, we all suffer the consequences of a generation that is less willing to put up with things that used to be normal but no longer are.
I also found the performance of the teachers and the little or no relationship the students have with their parents too implausible. A madman is threatening the safety of their children but no one does anything? However the second season seems to be made to hook from the first moment everything happens too fast and those who were previously threatened with death seem to return to their lives with a normality that is hard to believe. I wish I had the mental health of these teenagers returning to a school where their lives are in danger.
Hay una variedad de talentos y actores que se ensalzan y compaginan maravillosamente, la trama ya es compleja hablando de temas de hoy en dรญa como la prostituciรณn en lรญnea, las drogas, el ciberbullying y la dependencia a la tecnologรญa como para permitirse tener a un elenco de lujo, bien logrado.
Eso sรญ, tambiรฉn tengo cosas que criticar y es que algunas situaciones los protagonistas parecen zafarse con demasiada facilidad de situaciones de peligro. Tambiรฉn creo que se romantiza un poco la idea de hacerles daรฑo a los demรกs solo definiendo a tus semejantes por sus secretos. Al final del dรญa en esta nueva era, todos sufrimos las consecuencias de una generaciรณn que esta menos dispuesta a soportar cosas que antes eran normales pero ya no.
Tambiรฉn me pareciรณ demasiado inverosรญmil la actuaciรณn de los profesores y la poca o nula relaciรณn que los alumnos tienen con sus padres. Un loco estรก amenazando la seguridad de sus hijos ยฟpero nadie hace nada? Sin embargo la segunda temporada parece estar hecha para enganchar desde el primer momento todo pasa demasiado rรกpido y los que antes estuvieron amenazados de muerte parecen volver a sus vidas con una normalidad que cuesta creer. Quisiera tener la salud mental de estos adolescentes que regresan a un colegio donde sus vidas corren peligro.
What I do believe is that Control Z stopped being the simplistic series it was in its first season and took a stronger turn this second season. Although with an overly forced ending that did not need to be so much to give continuity to a third season. I would have preferred a more dynamic ending that corresponded with the tone that had handled the series throughout the season, but they ended up screwing up a great ending. Anyway, I hope I don't have to wait another year to enjoy my honeymoon with this series that hopefully will continue to catch me and not ruin it.
I liked it, I would recommend it especially because it's easy to digest and perfect for a marathon, for me it's a 8/10.
Lo que sรญ creo es que Control Z dejo de ser la serie simplona que fue en su primera temporada y dio un giro mรกs fuerte esta segunda temporada. Aunque con un final demasiado forzado que no necesitaba serlo tanto para darle una continuidad a una tercera temporada. Hubiera preferido un final mรกs dinรกmico que se correspondiera con el tono que habรญa manejado la serie durante toda la temporada, pero terminaron por joder un gran final. En fin espero no tener que esperar un aรฑo mรกs para poder disfrutar de mi luna de miel con esta serie que ojala me siga atrapando y no la arruinen.
A mรญ me ha gustado, la recomendarรญa especialmente porque es fรกcil de digerir y perfecta para un maratรณn, para mรญ es un 8/10
| TAG DISNEY MOVIES | |
|---|---|
| EMIR | |
| Encouraging my Cousin to Join Hive |
