Tell me if love is not the strangest thing that can exist? There I was, asking that question to the group of children I patiently dealt with in my preschool afternoons. I was doing it more as an act of pathos than for fun.
There's no fun at all when you've recently found compromising emails between your partner and a stranger. So I, with all my virtues, wasn't good enough for him? Who would know? Men are so complicated, so complicated that it would be unfair to blame myself.
But I thought he really loved me, maybe I am a hopeless romantic and I wanted to see romance where there was only a barrel of gall but, you know friends, the heart is condemned to suffer in life imprisonment and without the possibility of parole.
¿Díganme ustedes si el amor no es la cosa más extraña que puede existir? Allí estaba yo, haciendo esa pregunta al grupo de niños que con paciencia lidiaba en mis tardes de preescolar. Lo hacía más como un acto de patetismo que por diversión.
No hay nada de diversión cuando recientemente has encontrado correos electrónicos comprometedores entre tu pareja y una desconocida. ¿Entonces yo con todas mis virtudes no era suficiente para él? ¿Quién podría saberlo? los hombres son muy complicados tanto que sería injusto culparme a mí misma.
Pero es que yo creía que él en verdad me quería, quizás sea una romántica empedernida y quería ver romance en donde solo había un barril de hiel pero, ya saben amigos el corazón es un condenado a sufrir en cadena perpetua y sin posibilidad a libertad condicional.
He started crying yesterday and apologized, but an apology doesn't put my heart back together or rebuild it. My mom used to say that trust was like a porcelain doll, if you drop it it will break in several pieces and if you try to repair it you probably will but it won't look the same again.
The worst thing is that I don't even know what I feel; what I feel is like when you suffer a trauma and you are in shock. I myself had sworn that this would probably never happen to me, because I had a calm man by my side. It's obvious that I've been an idealistic idiot, as if personality plays a part in the fact that maybe I'm dating a man who doesn't know what he wants.
As I finish my inner dialogue, a boy comes up to me and hands me a drawing made of small pieces of colored paper carefully glued together in the shape of a heart. That gesture gives me hope, maybe my heart was broken at that moment but no one was going to ruin my fullness and even less now that I was living this experience of working with children as I had always wanted.
Él ha comenzado a llorar ayer y se ha disculpado, pero una disculpa no me recompone el corazón ni lo reconstruye. Mi mamá decía que la confianza era como una muñeca de porcelana, si la dejas caer se romperá en varias partes y si intentas repararla es probable que lo logres pero no volverá a lucir igual.
Lo peor es que ni se lo que siento; lo que siento es como cuando sufres un trauma y quedas en estado de shock. Yo misma había jurado que esto probablemente nunca me sucediera, porque tenía a un hombre tranquilo a mi lado. Es obvio que he sido una idiota idealista, como si la personalidad influyera en el hecho de que quizás estoy saliendo con un hombre que no sabe lo que quiere.
Cuando terminó mi diálogo interior, un niño se me acerca y me da un dibujo hecho con trocitos de papel de colores pegados cuidadosamente en la figura de un corazón. Aquel gesto me da una esperanza, quizás mi corazón estaba roto en aquel momento pero nadie iba a arruinar mi plenitud y menos ahora que estaba viviendo está experiencia de trabajar con niños como siempre había querido.
Who am I to forgive? The only forgiveness I know is God's, turning the page would be a good start but, am I really willing to continue under the shadow of doubt or to stay alone enjoying how wonderful it feels to live with your own self?
The truth is that even though I am sad and disappointed there is nothing that self-love cannot heal and perhaps, I will decide for me the best choice for my future.
¿Quién soy yo para perdonar? El único perdón que conozco es el de Dios, pasar la página sería un buen comienzo pero, ¿de verdad estoy dispuesta a continuar bajo la sombra de la duda o a quedarme sola disfrutando de lo maravilloso que se siente vivir con tu propio yo?
Lo cierto es que a pesar de estar triste y decepcionada no hay nada que el amor propio no pueda sanar y quizás, decida por mí bien la mejor elección para mí futuro.
| My First Power Up Ever! | |
|---|---|
| The Price | |
| Buffonophobia |
GIF elaborated by 
