Caracas from another perspective

A few days ago I traveled to Caracas in the company of @universoperdido, I must confess that the capital of Venezuela overwhelms me. The incessant traffic, the people in a hurry and the hilly terrain where the houses are tangled, is little less than stressful for me. But, taking advantage of the fact that I was visiting my sister's house, I wanted this time to improve the perspective I had of Caracas and walk around, take some snapshots and see the city from a new point of view.

And here is the result, I was in several parts so it's impossible a single liketu to visualize all the photos. Although I still do not understand the magic felt by those who live in the streets of the Sultana del Avila, I must admit that Caracas is huge, it has plenty of places for everyone, with endless options for all tastes and budgets.

Finally, we discovered that we need many more visits to understand what living in this concrete jungle is all about. In the meantime, we will organize visits to places we want to see, but probably always as tourists. Although one should never close oneself off from opportunities for growth, it is good to get to know other places as a tourist and not as someone who lives there. With time, extraordinary things lose value in the face of habit.

Hace unos días viajé a Caracas en compañía de @universoperdido, debo confesar que la capital de Venezuela me abruma. El tráfico incesante, la gente con prisa y el terreno accidentando en donde se enmarañan las casas, es poco menos que estresante para mí. Pero, aprovechando que estaba de visita en casa de mi hermana, quise esta vez mejorar la perspectiva que tenía de Caracas y caminar, tomar algunas instantáneas y ver la ciudad desde un nuevo punto de vista.

Y a continuación les presento el resultado, estuve en varias partes así que es imposible un solo liketu para que visualicen todas las fotos. Aunque todavía sigo sin entender la magia que sienten los que viven en las calles de la Sultana del Ávila, debo reconocer que Caracas es inmensa, tiene multitud de lugares para propios y extraños, con un sinfín de opciones para todos los gustos y presupuestos.

Finalmente, descubrimos que nos hacen falta muchas más visitas para comprender de que se trata vivir en esta selva de concreto. Mientras tanto organizaremos visitas para visitar sitios que queramos conocer, pero seguramente siempre como turistas. Aunque uno nunca debe cerrarse oportunidades de crecimiento, es bueno conocer otros lugares como turistas y no como alguien que vive allí. Con el tiempo las cosas extraordinarias van perdiendo valor ante la costumbre.